Fleury oor Engels

Fleury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fleury

eienaam

Fleury (Pas-de-Calais)

Fleury, Pas-de-Calais

De oudste broer zat met mij in Fleury.
The older one was in Fleury with me.

Soortgelyke frases

Fleury-Mérogis
Fleury-Mérogis

Abbo van Fleury
Abbo of Fleury

Ambly-Fleury
Ambly-Fleury

Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne

Fleury-les-Aubrais
Fleury-les-Aubrais

Joseph-Nicolas Robert-Fleury
Joseph-Nicolas Robert-Fleury

Louis Fleury
Louis Fleury

Fleury-en-Bière
Fleury-en-Bière

voorbeelde

„Hij schertste gaarne,” zegt Fleury de Chaboulon.
He was fond of joking, says Fleury de Chaboulon.

Ma zat in een hoek met vader Fleury, die op zachte toon met haar praatte.
Ma sat in a corner with Father Fleury, who spoke to her in a low voice.

Opnieuw had vader Fleury een wonder verricht ten behoeve van Art.
Once again, Father Fleury had worked his magic on Art’s behalf.

Janet, wat heeft Fleury je vanmorgen in het oor gefluisterd.
Janet, what did Fleury whisper to you this morning?

Hij was niet de eerste priester die ten val kwam, zoals Clem Fleury hem later zou helpen herinneren.
He wasn’t the first priest to fall, as Clem Fleury would remind him later.

‘Mijn god, wat zijn ze oud geworden, Fleury,’ zei Sam.
‘God, they look old, Fleury,’ Sam said.

Vader Fleury corrigeerde hen nauwgezet.
Father Fleury corrected them rigorously.

Neem dan nog je dealtjes waarmee je wat bij probeert te verdienen... en de vuile zaakjes die we zijn tegengekomen... en je bent goed voor ontslag via een verblijf in Fleury Mérogis.
If you add the pathetic deals, you make a little on, the half-assed scams we dug up when we checked you out, you're out on your ass via a spell inside.

Brigadier Fleury is een uitermate galant man, en dus gaf hij precies om twaalf uur Luigi zijn medicijn.'
Sergeant Fleury is nothing if not gallant so precisely at noon he gave Luigi his medicine.’

De leraar, vader Fleury, had in Rome gestudeerd.
The teacher, Father Fleury, had studied in Rome.

Maar ik weet wel dat de job in Riaad een deel van de afspraak was... die Fleury had gemaakt om Fran's carrière te redden.
Yeah, I do know the post in Riyadh was part of the deal Fleury cut to save Fran's career.

Toen u hem hebt gekozen als chef van uw kabinet, had Fleury toen al politieke relaties?
When you appointed him as your principal private secretary, did Fleury already have political connections?’

En wat deed madame Fleury in het hospitaal van Auschwitz?
And what was Mme Fleury doing in the Auschwitz hospital?

Het meisje Fleury, dat vol hoop en optimisme en passie was geweest.
The girl Fleury, who had been full of hope and optimism and passion.

De oogst van de druiven, de bereiding en de rijping van de wijn vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Aude: Armissan, Fleury d’Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d’Aude, Vinassan.
The grapes are harvested and the wines made, processed and aged on the territory of the following municipalities of the department of Aude: Armissan, Fleury d'Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d'Aude and Vinassan.

‘Jij had een heel goede band met Arthur,’ zei vader Fleury.
“You were very dear to Arthur,” said Father Fleury.

‘Ik zou het fijn vinden als u me af en toe in Fleury een bezoekje brengt.’
‘It would give me pleasure if you were to visit me at Fleury.’

‘De behandeling zou verschrikkelijk zijn geweest,’ zei vader Fleury.
“The treatment would have been ghastly,” Father Fleury said.

Ze is altijd alleen geweest, totdat ze tegen Fleury is opgelopen en op hem verliefd geworden.
She lived alone until she met Fleury and fell in love with him.

Lucky bastaard, Fleury.
You lucky bastard, Fleury.

Vader Fleury diende mijn broer het laatste sacrament toe.
Father Fleury gave my brother the Last Rites.

Het is nooit stil in Fleury-Mérogis.
Fleury-Mérogis is never quiet.

Speciaal agent FBI, Ronald Fleury.
Special Agent F.B.I. Ronald Fleury.

Uwe excellentie, special agent Ronald Fleury.
Your Excellency, Special Agent Ronald Fleury.

Vader Fleury schraapt zijn keel.
Father Fleury clears his throat.