Francisco Pizarro oor Engels
Francisco Pizarro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Francisco Pizarro
Nog eens 350 waren er in Peru, dat in 1531 door Francisco Pizarro was bereikt.
Another 350 were in Peru, which Francisco Pizarro had reached in 1531.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1532 versloeg de Spaanse veroveraar Francisco Pizarro deze Inca-keizer... bij de Peruaanse bergstad Cajamarca.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mexico vocht hij aan de zijde van Cortés en in Peru naast Francisco Pizarro.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Diego de Almagro, gouverneur van het ene deel, revolteerde tegen Francisco Pizarro, gouverneur van het andere deel.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Nog eens 350 waren er in Peru, dat in 1531 door Francisco Pizarro was bereikt.
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
Achter de officieren tartte een stenen Francisco Pizarro, op een galopperend stenen paard, met geheven zwaard de nacht.
The Jewish firm?Literature Literature
Steun mannen genaamd Hernando Cortez en Francisco Pizarro.
Calibration procedureLiterature Literature
Van iedere vijf baren legt Francisco Pizarro er een opzij voor de koning.
But you took his ordersLiterature Literature
Op bevel van de zoon van Almagro had zijn zwaard de keel van Francisco Pizarro doorstoken.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Het was in het jaar 1545, precies twaalf jaar nadat Francisco Pizarro het uitgestrekte Inkarijk had veroverd.
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
Samen met hem kwam ook Francisco Pizarro, die later westelijk Zuid-Amerika zou ontdekken en het Incarijk zou veroveren.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekWikiMatrix WikiMatrix
In 1540 werd Gonzalo Pizarro, de jongere halfbroer van Francisco Pizarro, benoemd tot gouverneur van de provincie Quito in Noord-Ecuador.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
De Spaanse conquistador Francisco Pizarro en zijn mannen waren begonnen aan hun tocht om de schatten van het oude Peruaanse Inkarijk buit te maken.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
Dan waren er nog Francisco Pizarro en zijn broers die na meer dan twee jaar van felle gevechten in wat nu Peru heet, het uitgestrekte Inkarijk onderwierpen.
Fall back to the alternate position!jw2019 jw2019
Rond het jaar 1530 kwam de Spaanse veroveraar Francisco Pizarro met zijn soldaten vanuit Panama naar het zuiden, aangetrokken door berichten over goud in dit onbekende land dat toen verscheurd werd door een burgeroorlog.
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
Het hoogste losgeld dat ooit werd betaald, was de 24 ton goud en zilver die de Inka’s in 1533 aan de Spaanse veroveraar Francisco Pizarro gaven om hun gevangengenomen heerser Atahualpa vrij te krijgen.
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
Zij waren vervaardigd van het goud, koper en zilver, dat was geroofd door de Spanjaarden tijdens de veroveringen van Hernan Cortez en Francisco Pizarro, en haastig in lingots van tumbaga waren gesmolten voor vervoer over de Atlantische Oceaan.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
Daarna kwam Gonzalo Pizarro, broer van Francisco, in opstand tegen Blasco Nünez Vela, eerste onderkoning van Peru.
We can do this, KevLiterature Literature
Het leiderschap van Atahualpa duurde echter niet lang, want in 1532 nam de conquistador Francisco Pizarro hem gevangen.
Give me the bag itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vele conquistadores, zoals Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Pedro de Alvarado en Pedro de Valdivia waren afkomstig uit Extremadura.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al voor de komst van Francisco Pizarro werd de nederzetting aan de rivier Lima genoemd.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de Spaanse veroveringen bouwde Francisco Pizarro in 1535 zijn paleis exact op deze plek.
Not that I could do anything about it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Peruaanse hoofdstad werd gesticht op 18 januari 1535, door Spaanse veroveraar Francisco Pizarro.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1535 stichtte Francisco Pizarro hier de stad, waarmee dit het oudste plein is van Lima.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De stad werd gesticht in 1535 door Francisco Pizarro, die de Incakeizer Atahualpa versloeg en het Spaanse gezag oplegde.
I' ve come for KalyaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco Pizarro (ontdekker van het huidige Peru) en Francisco de Orellana (ontdekker van de rivier de Amazone) zijn hier geboren.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.