Franse frank oor Engels

Franse frank

Oude officiële Franse munt, van 1795 tot 1998.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

French franc

naamwoord

Oude officiële Franse munt, van 1795 tot 1998.

In het besluit worden de woorden „frank” en „Franse frank” vervangen door „euro”.
In the Decision, the terms ‘francs’ and ‘French francs’ are replaced by ‘euro’.

franc

naamwoord

Oude officiële Franse munt, van 1795 tot 1998.

In het besluit worden de woorden „frank” en „Franse frank” vervangen door „euro”.
In the Decision, the terms ‘francs’ and ‘French francs’ are replaced by ‘euro’.

voorbeelde

Na een devaluatie van de Franse Franc op 17 oktober 1948 werd de waarde 2 Franse franken.
On 17 October 1948, the CFA franc was revalued to 2 French francs.

Franse frank
French francs

(Relatieve) verkoopprijzen in Franse frank (lopende prijzen) van een "gemiddelde oplossing" voor eindverdelers
Sales (relative prices) in current francs of an "average solution" for final panelboards

Tussen 1360 en 1641 werden livre tournois geslagen onder de naam Franse frank.
Between 1360 and 1641, coins worth 1 livre tournois were minted known as francs.

Men kan de waarde van de Franse frank gemakkelijk doen dalen.
If we wanted to reduce the value of the franc, nothing could be easier.

E ) NEGENENDERTIGDUIZENDENVIERHONDERDZESENDERTIG FRANSE FRANKEN ( FFR 39.436,00 ) AAN DE S.A . UNION SIDERURGIQUE DU NORD DE LA FRANCE (" USINOR ");
( E ) TO THE UNION SIDERURGIQUE DU NORD DE LA FRANCE (' USINOR ') THE SUM OF THIRTY-NINE THOUSAND FOUR HUNDRED AND THIRTY-SIX FRENCH FRANCS ( FF 39 436 );

Daar lagen keurige stapeltjes honderddollar-biljetten, Franse franks, briefjes van vijftig Engelse ponden.
There were neat stacks of hundred-dollar bills, French francs, English fifty-pound notes.

Vrijwel dezelfde rekensom dient gemaakt te worden om de Belgische frank om te rekenen in Franse frank.
This is somewhat similar to the calculation involved in converting Belgian francs into French francs.

FRF-Franse frank
FRF: French francs

d ) voor de Franse frank :
( D ) FOR THE FRENCH FRANC :

b ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,175052 Ecu toegepast met ingang van
( B ) THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE FRENCH FRANC À 0.175052 ECU SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

b ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,179622 Ecu toegepast met ingang van :
( B ) THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE FRENCH FRANC À 0.179622 ECU SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

- 2 214 760 Franse frank aan het bedrijf Alstom - stoomturbines
- FRF 2 214 760 to the Alstom steam turbines company.

Ik ging erheen en wisselde mijn Franse franken om in ponden.
I went there and changed some of my French francs for pounds.

Franse frank
French franc

Vóór de invoering van de gemeenschappelijke munteenheid gebruikte Andorra de Franse frank en de Spaanse peseta.
Prior to the introduction of the single currency, Andorra used the French franc and the Spanish peseta.

- FRF voor Franse frank
- FRF for French francs

‘En hier nog wat Franse franken.
“And here’s some French francs.

Dit zijn faraonische bouwwerken. Het gaat hier om een investering van meer dan 7 miljard Franse franks.
It is a huge undertaking, with investments of over FF 7 billion.

Voor de euro maakte Monaco gebruik van de Franse frank.
Before the euro, Monaco used the French franc.

In het besluit worden de woorden „frank” en „Franse frank” vervangen door „euro”.
In the Decision, the terms ‘francs’ and ‘French francs’ are replaced by ‘euro’.