Frassino oor Engels

Frassino

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frassino

voorbeelde

Vindt de Commissie ook niet dat de organen die belast zijn met het toezicht op het meer, namelijk de provincie Verona en het consortium Adige-Garda, specifieke activiteiten moeten ondernemen om het gebruik voor irrigatie tegen te gaan en het bassin en de biotoop van het Frassino-meer te beschermen, zoals gepland door de Europese richtlijnen?
Does not the Commission consider that the authorities responsible for checking and monitoring the lake — the Province of Verona and the Adige-Garda consortium — should take measures to prevent the water from being used for irrigation, in order to protect the basin and the biotope of Lake Frassino in accordance with the provisions of European directives?

wat het tracé Milaan-Verona betreft, wordt geen onderzoek verricht naar de effecten op gebieden van groot landschappelijk en natuurlijk belang (10 onderling verbonden gebieden in 4 gemeenten in de buurt van Verona), of op het gebied van communautair belang van het meer van Frassino, en is ook geen sprake van de bescherming van de waterreserves of van geluidshinder.
in the case of the Milan-Verona line, no study is being carried out of the impact on areas of outstanding natural beauty or importance (including ten areas subject to planning constraints in four municipalities in the Verona district) or on the SCI in Laghetto del Frassino, and there has been no discussion of the protection of hydrological resources and noise pollution.

Kan de Commissie ervoor zorgen dat het betrokken project wordt geverifieerd en eventueel aan een milieueffectbeoordeling wordt onderworpen, gezien de ingrijpende gevolgen van de bestaande en geplande vervoerinfrastructuur voor het grondgebied van Peschiera en Castelnuovo, de woongebieden en het gebied van communautair belang "Laghetto del Frassino"?
Can the Commission ensure that the project in question will be subjected to checks and, possibly, an environmental impact assessment, bearing in mind the adverse impact of the present and planned infrastructure for the Peschiera and Castelnuovo area, the residential districts and the SCI site "Laghetto del Frassino"?

Het Frassino-meer is een plek van communautair belang die is opgenomen in het net van biotopen van communautair belang in het Natura 2000-netwerk volgens de habitat- en vogelrichtlijn (richtlijn 92/43/EEG)(1).
Lake Frassino is a site of Community importance included in the network of biotopes of Community importance covered by the Natura 2000 network in accordance with the ‘Habitats Directive’ and the ‘Birds Directive’ (Directive 92/43/EEC(1)).

Bovendien zou de rondweg langs de plaats van communautair belang SIC IT3210003 Laghetto del Frassino(2) gaan lopen.
Furthermore, it would pass alongside the site SCI IT3210003, the Laghetto di Frassino(2).

Het Frassino-meer is een biotoop met een Europese betekenis en een beschermd natuurgebied vanwege zijn speciale fauna en flora.
The lake is a biotope of European importance and a natural oasis protected because of its flora and fauna.

Kan de Commissie ervoor zorgen dat het betrokken project wordt geverifieerd en eventueel aan een milieueffectbeoordeling wordt onderworpen, gezien de ingrijpende gevolgen van de bestaande en geplande vervoerinfrastructuur voor het grondgebied van Peschiera en Castelnuovo, de woongebieden en het gebied van communautair belang Laghetto del Frassino?
Can the Commission ensure that the project in question will be subjected to checks and, possibly, an environmental impact assessment, bearing in mind the adverse impact of the present and planned infrastructure for the Peschiera and Castelnuovo area, the residential districts and the SCI site Laghetto del Frassino?

voor het traject Milaan-Verona wordt de impact op gebieden van groot belang voor landschap en natuur (tien aan planningsbeperkingen gebonden gebieden op het grondgebied van vier gemeenten in de provincie Verona) en op het gebied van communautair belang van Laghetto del Frassino niet onderzocht, noch wordt gesproken over de bescherming van de waterreserves en de mogelijke geluidsoverlast.
in the case of the Milan-Verona line, no study is being carried out of the impact on areas of outstanding natural beauty or importance (including ten areas subject to planning constraints in four municipalities in the Verona district) or on the SCI in Laghetto del Frassino, and there has been no discussion of the protection of hydrological resources and noise pollution.

voor het traject Milaan-Verona wordt de impact op gebieden van groot belang voor landschap en natuur (tien aan planningsbeperkingen gebonden gebieden op het grondgebied van vier gemeenten in de provincie Verona) en op het gebied van communautair belang van Laghetto del Frassino niet onderzocht, noch wordt gesproken over de bescherming van de waterreserves en de mogelijke geluidsoverlast
in the case of the Milan-Verona line, no study is being carried out of the impact on areas of outstanding natural beauty or importance (including ten areas subject to planning constraints in four municipalities in the Verona district) or on the SCI in Laghetto del Frassino, and there has been no discussion of the protection of hydrological resources and noise pollution

Helaas wordt het Frassino-meer tegenwoordig gebruikt als een bassin voor de irrigatie van de omliggende velden. Dit valt af te zien aan de talrijke vastgemetselde pompen langs de oevers.
Unfortunately the lake is currently being used as a reservoir for the irrigation of surrounding land, as evidenced by the numerous outlet points consisting of fixed pumps sheltered by walls along the shores of the lake.

Executive Kamer Grote kamer (vanaf 39 m2) Gekenmerkt door de elegante afwerking biedt u de mogelijkheid om het charmante uitzicht op het Frassino meer te bewonderen vanuit het volledig gemeubileerd privé terras.
Large elegantly appointed room (from 27 to 39 sq m), it offers the guests the opportunity to enjoy the enchanting view of Lake Frassino from both its windows and the private furnished terrace.

De route vertrekt vanuit San Benedetto en na een kort stukje op het platteland en tussen de Lugana wijngaarden bereikt u de boeiende natuurlijke oase van het Frassino meer, een waterspiegel van oude oorsprong met een maximale diepte van ongeveer 15 m.
Children The Route starts from our Camping San Benedetto and you reach immediately crossing a small track in the hinterland between the wine of Lugana and the charming natur oasis of the small Frassino Lake, an intimate mirror of the water with a depth of max.

De route vertrekt vanuit San Benedetto en na een kort stukje op het platteland en tussen de Lugana wijngaarden bereikt u de boeiende natuurlijke oase van het Frassino meer, een waterspiegel van oude oorsprong met een maximale diepte van ongeveer 15 m.
The Route starts from our Camping San Benedetto and you reach immediately crossing a small track in the hinterland between the wine of Lugana and the charming natur oasis of the small Frassino Lake, an intimate mirror of the water with a depth of max.

Frassino 2017: De Top 20 Frassino Appartementen te huur - Airbnb, Piemonte, Italië
Venasca 2017: The Top 20 Venasca Apartment Rentals - Airbnb, Piemonte, Italy

Frassino Privékamer, 2 badkamers, met slaapplaats voor 12 | Kort overzicht
✓ Frassino Private Room, 2 Bathrooms, Sleeps 12 | Quick View

Lage ronde tafel Circus frassino
Low round table Circus frassino

Hotel Olioso ligt op een heuvel in de buurt van het heiligdom Madonna del Frassino, op slechts 1,5 km van het Gardameer en op 5 km van het pretpark Gardaland.
Hotel Olioso is set on a hill near the Madonna del Frassino Sanctuary, just a mile from Lake Garda and 3 miles from Gardaland amusement park.

De ruime badkamer is als volgt ingericht: douche, haardroger, handdoeken, badjassen, slippers en onze eigen Le Ali del Frassino Olijfoliebadlijn.
The bathroom is equipped with: shower, hair dryer, towels, bathrobes, slippers and our own Le ali del Frassino toiletries with olive-oil products.

Abonneer je op de nieuwsbrief - Le Ali del Frassino
Subscribe to the newsletter - Le Ali del Frassino

Lunetta-frassino, Lombardia, Italië
Lunetta-frassino, Lombardia, Italy

De mensen in Frassino zijn mooi en er is een prima restaurant 'i chimi' met grote (ook lokale) gerechten.
The people in Frassino are nice and there is a fine restaurant 'i chimi' with great (also local) food.

Ons appartement (Frassino) was comfortabel en had alles wat we nodig hadden.
Our flat (Frassino) was comfortable and had everything we needed.

Le Ali del Frassino ligt op 1,5 km van het historische centrum van Peschiera del Garda. Op slechts een korte wandeling bereikt u het strand van het Gardameer.
Le Ali del Frassino is just 1.5 km from the historic centre of Peschiera del Garda, a short walk from the nearest beach on Lake Garda and within easy reach of the main roads leading to the many local attractions.

In Peschiera ligt ook het 16de-eeuwse heiligdom van de Madonna del Frassino.
Also, in Peschiera you will find the 16th-century sanctuary of the Madonna del Frassino.