Freiburg im Breisgau oor Engels

Freiburg im Breisgau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Freiburg

eienaam

KG (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.
KG (Freiburg im Breisgau, Germany) (represented by: N.

Freiburg im Breisgau

naamwoord

KG (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.
KG (Freiburg im Breisgau, Germany) (represented by: N.

voorbeelde

KG (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.
KG (Freiburg im Breisgau, Germany) (represented by: N.

Franse troepen trokken op 20 april Stuttgart, Sigmaringen en Freiburg im Breisgau binnen.
On 20 April French troops are invading Stuttgart, Sigmaringen and Freiburg im Breisgau.

De Johanneskerk (Johanneskirche) is een katholieke kerk in Freiburg im Breisgau.
The Johanneskirche (Church of St. John) is a catholic church located in Freiburg im Breisgau.

Helene Hegemann (Freiburg im Breisgau, 19 februari 1992) is een Duitse schrijfster, regisseuse en actrice.
Helene Hegemann (born 19 February 1992 in Freiburg im Breisgau) is a German writer, director, and actress.

Regimentsstandplaats: Freiburg im Breisgau.
Regimental base: Freiburg im Breisgau.

H . KAISER, HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT TE FREIBURG IM BREISGAU, ALS GEMACHTIGDE
KAISER, PROFESSOR AT THE UNIVERSITY OF FREIBURG IM BREISGAU, ACTING AS AGENT, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF MR WERNER VON SIMSON AT BERTRANGE, INTERVENER,

Georges Jean Franz Köhler (München, 17 maart 1946 – Freiburg im Breisgau, 1 maart 1995) was een Duits bioloog.
Georges Jean Franz Köhler (April 17, 1946 in Munich – March 1, 1995 in Freiburg im Breisgau) was a German biologist.

‘Freiburg im Breisgau’ stond er met trotse, duidelijke letters.
Freiburg im Breisgau it said, in proud, clear letters.

Holofernes groeide op in West-Berlijn en verhuisde op zesjarige leeftijd met haar moeder naar Freiburg im Breisgau.
Holofernes was born in Berlin and moved at the age of six with her mother to the city of Freiburg im Breisgau in the south of Germany.

KG (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.
Kg (Freiburg im Breisgau, Germany) (represented by: N.

Stephan Burger (Freiburg im Breisgau, 29 april 1962) is een Duits Rooms-Katholiek geestelijke.
Stephan Burger (born 29 April 1962 in Freiburg im Breisgau) is a German Roman Catholic clergyman.

Schäuble werd geboren in Freiburg im Breisgau in 1942 als zoon van een belastingconsulent.
Schäuble was born in Freiburg im Breisgau, as the son of a tax finance advisor.

Bovendien moeten de terreinen voor gecombineerd vervoer in Rielasingen/Singen en Freiburg-im-Breisgau worden aangepast;
The combined transport facilities at Rielasingen/Singen and Freiburg-im-Breisgau must also be improved.

Hij studeerde scheikunde, studeerde af in Freiburg im Breisgau en werkte daarna als scheikundige, waaronder een periode in Engeland.
He studied chemistry, graduating in Freiburg im Breisgau, then worked as a chemist, including working in England for a period.

Hij werd opgeleid in Wenen en Freiburg im Breisgau en studeerde samen met zijn oudere broer Eitel Frederik I rechten.
Initially, he was educated in Vienna, and later in Freiburg im Breisgau jointly with his older brother Eitel Friedrich.

In 1943 ontvingen de broeders in Mulhouse geregeld exemplaren van De Wachttoren uit Duitsland, die werden bezorgd door twee broeders uit Freiburg (im Breisgau).
In 1943 the brothers in Mulhouse were regularly receiving copies of The Watchtower from Germany, delivered by two brothers from Freiburg im Breisgau.

Op 20 september 1891 werd hij tot dirigent van het Muziekkorps van het 5e Infanterie-Regiment nr. 113 van Baden te Freiburg im Breisgau benoemd.
On 20 September 1891 he became conductor of the band of the 113th (5th Baden) Infantry Regiment based in Freiburg im Breisgau.

834/2007, Freiburg im Breisgau 2008, blz. 445‐446, waar de lagere prevalentie van fraude in deze sector wordt beschreven, met name met betrekking tot voorverpakte producten, waaronder heel wat detailhandelsproducten lijken te vallen.
834/2007, Freiburg im Breisgau, 2008, p. 445/446 describing the lower incidence of fraud in this sector, especially concerning prepackaged products which seem to cover a great deal of retail products.

Knoop leidt aan de Albert-Ludwigs-Universität Freiburg het project „Klassikerwortschatz” (Vocabulaire van de klassiekers), dat heeft geleid tot de publicatie van de Freiburger Anthologie („Anthologie van Freiburg im Breisgau), een bloemlezing van gedichten uit de periode van 1720 tot 1933.
That project led to the publication of Freiburger Antholgie (Freiburg Anthology), a collection of verse from 1720 to 1933.

Op haar beurt gaf de onderneming Nylstar GmbH in overweging dat zij verplicht zou zijn haar productie in de Duitse fabrieken te Freiburg im Breisgau (Baden-Wurtemberg) en Neumünster (Sleeswijk-Holstein) stop te zetten - met een verlies van 525 arbeidsplaatsen tot gevolg - indien de steun onder de huidige marktontwikkelingen zou worden toegekend.
Nylstar GmbH claimed that, if the aid were granted, it would be obliged, given the adverse market trends, to halt production in the German plants at Freiburg im Breisgau (Baden-Württemberg) and Neumünster (Schleswig-Holstein) with a consequent loss of 525 jobs.

1.2 // Markten // In aanmerking genomen kwaliteiten // Frankfurt am Main // Alle kwaliteiten // Freiburg im Breisgau // Alle kwaliteiten // Hamburg // Alle kwaliteiten // Muenchen // Alle kwaliteiten // Regensburg // Alle kwaliteiten // Augsburg // Alle kwaliteiten, behalve »Ochsen A" en »Ochsen B" // Kassel // Alle kwaliteiten, behalve »Ochsen A" en »Ochsen B" // Nuernberg // Alle kwaliteiten, behalve »Ochsen A" en »Ochsen B" // Stuttgart // Alle kwaliteiten, behalve »Ochsen A" en 1. (4) PB nr. L 139 van 4.
1.2 // Markets // Qualities // Frankfurt am Main // All qualities // Freiburg im Breisgau // All qualities // Hamburg // All qualities // Munich // All qualities // Regensburg // All qualities // Augsburg // All qualities excepting "Ochsen A" and "Ochsen B" // Kassel // All qualities excepting "Ochsen A" and "Ochsen B" // Nuremberg // All qualities excepting "Ochsen A" and "Ochsen B" // Stuttgart // All qualities excepting "Ochsen 139, 4.

Valt het de Commissie op dat deze gang van zaken wel aansluit bij de afbraak van tramnetten in de jaren '50, '60 en '70 in het westen van Europa maar volkomen tegengesteld is aan de huidige ontwikkeling in Europese steden zoals Dublin, Nottingham, Oberhausen, Valenciennes, Mulhouse, Bordeaux, Nice, Porto, Bilbao, Barcelona, Florence en Messina, waar recent is overgegaan tot het opnieuw aanleggen van een tramnet en in vele andere steden waar het bestaande tramnet recent is of wordt uitgebreid (Göteborg, Rostock, Erfurt, Chemnitz, Poznań, Elblag, Amsterdam, Den Haag, Straatsburg, Freiburg im Breisgau, Innsbruck, Turijn), juist om passagiers te kunnen vervoeren in grote eenheden op een eigen baan en met voortbeweging door elektriciteit in plaats van door aardolieproducten, met het doel om stedelijke kwaliteit, bereikbaarheid, veiligheid en leefmilieu te verbeteren?
Has it occurred to the Commission that this course of action is reminiscent of the scrapping of tram networks in the 1950s, 1960s and 1970s in western Europe but totally contradicts current developments in cities such as Dublin, Nottingham, Oberhausen, Valenciennes, Mulhouse, Bordeaux, Nice, Oporto, Bilbao, Barcelona, Florence and Messina, where tram networks have recently been restored, and in many other cities where the existing tram network is being or has been expanded (Gothenburg, Rostock, Erfurt, Chemnitz, Poznan, Elblag, Amsterdam, The Hague, Strasbourg, Freiburg im Breisgau, Innsbruck and Turin), specifically with a view to carrying passengers in large units on dedicated tracks, with traction power being provided by electricity rather than petroleum products, and to improving urban quality, accessibility, safety and the environment?

Nr. 48 van 409 Restaurants in Freiburg im Breisgau € Café Europees Midden-Europees Geschikt voor vegetariërs
#46 of 415 Restaurants in Freiburg im Breisgau € Cafe European Central European Vegetarian Friendly

Freiburg im Breisgau, Duitsland
Hotels in Staufen im Breisgau