Gamu oor Engels

Gamu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gamu

Gamu, Isabela

Op de Marrin Gamu website staat een voorbeeld waarmee onderwijzers en leerlingen aan de slag kunnen.
The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started.

voorbeelde

De organisatoren van de wedstrijd hopen dat “Marrin Gamu” in veel van de honderden Australische eerste talen zal worden gezongen.
Contest organizers hope to see “Marrin Gamu” sung in many of Australia’s hundreds of first languages.

Marrin is het woord voor ‘lichaam’ in het Wiradjuri van Nieuw-Zuid-Wales en gamu is het woord voor ‘lichaam’ in het Kalaw Kawaw Ya, een taal die op de Australische eilanden in de Straat Torres wordt gesproken.
Marrin is the word for “body” in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for “body” in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait.

Op de Marrin Gamu website staat een voorbeeld waarmee onderwijzers en leerlingen aan de slag kunnen.
The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started.

“Marrin Gamu” past in een bredere strategie om talen voor uitsterven te behoeden en richt zich op scholen en leerlingen in samenwerking met lokale onderwijzers.
“Marrin Gamu” fits into a broader strategy to prevent language loss by focusing on schools and students and working with local teachers.

De eerste inzending is een filmpje van een school in Queensland waarin leerlingen “Marrin Gamu” in het Guarang zingen.
The first submission is a video created by a school in Queensland in which students sing “Marrin Gamu” in the Gurang language.

Dat bewijst een liedje met de titel “Marrin Gamu” [en – alle links]. Het liedje is geschreven voor kinderen en onderwijzers van de basisschool en laat de diversiteit en schoonheid van de talen van de Aborigines en de Straat Torres-eilanders zien.
A song called “Marrin Gamu,” created for primary school children and teachers to promote the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages, is proving just that.

Op de Marrin Gamu website [9] staat een voorbeeld waarmee onderwijzers en leerlingen aan de slag kunnen.
The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started.

Marrin is het woord voor ‘lichaam’ in het Wiradjuri [2] van Nieuw-Zuid-Wales [3] en gamu is het woord voor ‘lichaam’ in het Kalaw Kawaw Ya [4], een taal die op de Australische eilanden in de Straat Torres [5] wordt gesproken.
Marrin is the word for “body” in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for “body” in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait.

De koningen van de vijf-gekleurde rassen, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, en dertien anderen aangeboden geschenken van eerbetoon.
The kings of the five-colored races, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, and thirteen others offered gifts of tribute.

De heer Lonto, de heer Ster, de heer Gamu, de heer Koiku, Mt.
Mr. Lonto, Mr. Star, Mr. Gamu, Mr. Koiku, Mt.