Gan Ying oor Engels

Gan Ying

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gan Ying

voorbeelde

Wij zullen buiten gaan zitten en Ying moet ons wat te eten brengen.
We will sit outdoors, and Ying must bring us something to eat.

Over een paar dagen wil ik bij Zhu Ying langs gaan.
Shujuan, I'm going to visit Zhu Ying in a few days.

'Ik zal vandaag niet gaan rusten,' zeide zij tegen Ying.
“I will not lie down today,” she said to Ying.

Hoe kon zij naar het huis van een vreemde gaan, zelfs al werd ze vergezeld door Ying?
How could she go to a foreigner’s house, even though accompanied?

'Ying zal wat hete wijn voor u gaan halen,' zeide Madame Wu met haar zachte, kalmerende stem.
“Ying will fetch some hot wine,” Madame Wu said in her sweet and soothing voice.

Ying was op een paar passen afstand gaan staan en stond te luisteren en te kijken.
Ying fell back a few paces and stood listening and staring.

Vermoeid begaf zij zich naar haar kamer en Ying kwam en maakte haar klaar om te gaan slapen.
Wearily she went to her room, and Ying came and made her ready to sleep.

Zwijgend stond zij toe, dat Ying haar gereed maakte om naar bed te gaan en zij klom in het grote, rode, hoge bed.
In silence she allowed Ying to prepare her, and she climbed into the high redwood platform of the bed.

Haar fluwelen stem en melodieuze spoken word doen vaag denken aan bijvoorbeeld Lauryn Hill maar laten vooral zien hoe jazz en hiphop perfect samen gaan, Ying & Yang, Jip & Janneke, Jazz & Hiphop zeg maar...
Her smooth voice and melodic spoken words are a vague reminder of Lauryn Hill, but mostly show how jazz and hip hop go perfectly together. Ying & Yang, Pooh & Honey, Jazz & Hip Hop, that sorta thing...

Politieagente Wei Ying zit achter de tafel, ze wijst op de stoel voor de tafel en gebaart Wenkbrauw Chen te gaan zitten.
A policewoman named Wei sits behind the table, gesturing to Chen Mei to take the chair on the other side.

Als ik denk aan onze bereidheid om de wijsheid van God te laten overheersen, moet ik denken aan een vriend van mij uit de Volksrepubliek China, Xie Ying. Hij bracht grote offers om lid van de kerk te worden en naar New York op zending te gaan.
When thinking of those who have been willing to let the wisdom of God rule over them, I think of a friend of mine from mainland China, Xie Ying, who made significant sacrifices to join the Church and served a mission in New York.

Niet te gaan tot laat werken en te vertrekken vroeg, het is "in Han Cao Ying hart," spirituele malaise, niet werkende staat.
Not to go to work late and leave early, it is "in Han Cao Ying heart," spiritual malaise, not working state.

Een andere dag op de officiële feestdag,Ying TongDe kleine partners bleef ook naar huis te gaan, en veel van de kleine partners ook zelf rijden naar huis.
Another day on the official holiday,Ying TongThe small partners also continued to go home, and many of the small partners also drive yourself home.

Met de nieuwe regering van Ying Luck zullen de kosten voor personeel gaan stijgen en komt er een nieuw minimum loon,wat voor Huayang onbetaalbaar zal worden door gebrek aan sponsoring en het zakken van de euro en dollar tov de Thaise baht waarmee het sponsor geld wat wij wel krijgen steeds minder waard wordt maar de kosten hetzelfde blijven en ook thailand inflatie kent
With the new government Ying Luck, the cost for personnel to rise and there will be a new minimum wage, which will be priceless for Huayang as a lack of sponsorship and value of the euro and dollar against the Thai baht from existing the sponsorship money that is worth less but the costs remain the same, and Thailand has a high inflation rate

Omdat Ying een geldig paspoort en een EU-verblijfskaart voor gezinsleden heeft, heeft zij geen inreisvisum nodig om met haar echtgenoot naar Roemenië te gaan.
As Ying has a valid passport and an EU family member's residence card, she is not required to obtain an entry visa to travel to Romania with her husband.