gamut oor Engels

gamut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gamut

naamwoord

color reproduction

voorbeelde

De Sartori die ze in Gamut Street had ontmoet, zou er waardering voor hebben gehad, dacht Jude.
The Sartori she’d met in Gamut Street would have approved, Jude thought.

Het horloge dat hij droeg was een deel van de buit die hij van zijn eerste rooftocht door Gamut Street had meegebracht.
The watch he was wearing had been part of the booty he'd brought back to Gamut Street on his first trip.

Als ik ben vertrokken breng jij de stenen naar Gamut Street, met een boodschap.
When I’m gone I want you to take the stones back to Gamut Street, and carry a message along with them.

Waarschijnlijk zag hij Gamut Street voor het eerst in tweehonderd jaar weer terug.
More likely, his eyes were seeing Gamut Street for the first time in two centuries.

Pas toen zijn benen niet meer trilden, liep hij door Gray’s Inn Road naar de omgeving van Gamut Street.
Only when the tremors had left his legs did he head up Gray’s Inn Road towards the environs of Gamut Street.

Waarom had hij Gamut Street gezegd?
Why had he named Gamut Street?

‘Alles wat wij hebben gedaan en gezegd, wacht nog steeds op ons in Gamut Street.
"""All that we did and said and felt is still waiting in Gamut Street."

‘Alles wat wij hebben gedaan en gezegd, wacht nog steeds op ons in Gamut Street.
‘All that we did and said and felt is still waiting in Gamut Street.

Zij was nu in het huis in Gamut Street, waar ze hopelijk net zo vurig naar hem verlangde als hij naar haar.
She was in the house in Gamut Street, yearning for him, he hoped, as he yearned for her.

Als ik ben vertrokken breng jij de stenen naar Gamut Street, met een boodschap.
When I'm gone I want you to take the stones back to Gamut Street and carry a message along with them.

Ik had een huis in Gamut Street.
I had a house in Gamut Street.

Hij treurde niet om het lichaam dat hij in Gamut Street had achtergelaten.
He didn’t mourn the body he’d left in Gamut Street.

Niet elke kleur kan in elke kleurruimte gerepresenteerd worden. Sommige kleurruimten definiëren meer, of andere kleuren, dan andere kleurruimten. De verzameling kleuren die gerepresenteerd kan worden in een bepaalde kleurruimte wordt het spectrum (het gamut) van de kleurruimte genoemd. Omdat spectra zeer verschillend kunnen zijn, is er geen garantie dat afbeeldingen in een bepaalde kleurruimte naar een andere kleurruimte geconverteerd kunnen worden zonder dat bepaalde keuren vervangen moeten worden door andere kleuren, zelfs als ze op hetzelfde kleurmodel gebaseerd zijn
Not every color can be represented in every colorspace. Some colorspaces define more, or different, colors than others. The set of colors that can be represented in a certain colorspace is called its gamut. Because gamuts can differ widely, it is not guaranteed that images in a certain colorspace can be converted to another colorspace without having to substitute certain colors for others, even if they are based on the same color model

Ik ben teruggegaan naar Gamut Street.’
I’ve returned to Gamut Street.’

Het horloge dat hij droeg was een deel van de buit die hij van zijn eerste rooftocht door Gamut Street had meegebracht.
The watch he was wearing had been part of the booty he’d brought back to Gamut Street on his first trip.

Ik ben teruggegaan naar Gamut Street.’
I've returned to Gamut Street.""

Kleurruimte Selecteer hier de kleurruimte die u wilt gebruiken voor het decoderen van raw-gegevens. Raw (lineair): in deze modus wordt er geen kleurruimte gebruikt tijdens het decoderen van raw-afbeeldingen. sRGB: dit is een RGB-kleurruimte, coöperatief gemaakt door Hewlett-Packard en Microsoft. Het is de beste keuze voor afbeeldingen die bedoeld zijn voor op internet en portretfotografie. Adobe RGB: deze kleurruimte is een uitgebreide RGB-kleurruimte, ontwikkelt door Adobe. Het wordt gebruikt voor foto's bedoeld voor in advertenties en fijne kunst. Wide Gamut: deze kleurruimte is een uitgebreide versie van Adobe's RGB-kleurruimte. Pro-Photo: deze RGB-kleurruimte is ontwikkeld door Kodak en biedt vooral large gamut die ontworpen is voor gebruik in de fotografie
Color spaceSelect here the output color space used to decode RAW data. Raw (linear): in this mode, no output color space is used during RAW decoding. sRGB: this is a RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography. Adobe RGB: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art. Wide Gamut: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space. Pro-Photo: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind

Maar het huis in Gamut Street was ooit een oord van wonderen geweest.
But the house in Gamut Street had been a place of miracles once.

Hij treurde niet om het lichaam dat hij in Gamut Street had achtergelaten.
He didn't mourn the body he'd left in Gamut Street.

S-Gamut is een kleurruimte of kleurenbereik dat door Sony is gedefinieerd.
S-Gamut is a color space (color gamut) defined by Sony.

De VariCam LT is uitgerust met "V-Gamut," waardoor deze een breder kleurengamma heeft dan bij film.
The VariCam LT is equipped with "V-Gamut," giving it a wider color gamut than that of film.

3D Color Mapping zorgt voor levensechte kleuren dankzij het 3D Gamut Mapping-algoritme.
3D color Mapping expresses lifelike color through its 3D Gamut Mapping algorithm.

S-Gamut3: zowel S-Gamut als S-Gamut3 hebben grotere kleurruimten dan S-Gamut3.Cine en kunnen in hoge mate worden aangepast.
Color space is wider than S-Gamut3.Cine, and can be widely adjusted.

S-Gamut heeft een kleurruimte die nog groter is dan de andere twee.
S-Gamut defines an even wider color space than that of the previous two.

Het probleem heeft slechts enkele functies van de Gamut Tools beïnvloed, meer bepaald de 'Gamut volume' berekening en de 'Device independent spaces' list generator.
The problem affected only some functions of the Gamut Tools, more specifically the 'Gamut volume' computation and the 'Device independent spaces' list generator.