Gauge oor Engels

Gauge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gauge

verb noun

bore diameter

Trish Gauge, drie X aanval op een politieagent.
Trish gauge, three counts of assault on a police officer.

voorbeelde

Het zijn 12-gauge patronen.
It's 12-gauge shells.

Verdomme, Gauge, dat is een bevroren kip, die kun je niet eten.
Dammit, Gauge, that’s a frozen chicken.

Geef me een maat 16 gauge.
Give me a 16 gauge.

Ben je hier om Marshal Gauge op te pakken of Pete Rivers?
Are you here to help us get Marshal Gauge, or to crucify Pete Rivers?

Deze "heat gauge" wordt gevuld door ofwel schade te krijgen, of te berokkenen.
The heat gauge is filled by either dealing or receiving damage.

‘Jim en Hillary hebben gebeld om te zeggen dat het met Gauge prima gaat.’
"""Jim and Hilary called to say Gauge is doing fine."""

Wij geloven dat Marshal Gauge hem doodde.
We believe a man named Marshal Gauge killed him.

47 Uit de stukken en uit de mondelinge behandeling voor het Hof blijkt, dat de in punt 28 van het onderhavige arrest beschreven wijzigingen die in 1995 aan de overeenkomst van 1989 zijn aangebracht, hebben geleid tot een volledige liberalisering van het luchtverkeer tussen de Verenigde Staten en de Republiek Oostenrijk, nu hierbij vrije toegang is verleend tot alle routes tussen alle punten in deze twee staten, zonder beperkingen inzake capaciteit en frequentie, of inzake daartussen, daarvoor of verder gelegen punten (behind, between and beyond rights"), en dit voor alle gewenste combinaties van toestellen (change of gauge").
47 It is clear from the file and from the oral argument before the Court that the amendments made in 1995 to the 1989 Agreement, described in paragraph 28 above, had the effect of totally liberalising air transport between the United States of America and the Republic of Austria by ensuring free access to all routes between all points situated within those two States, without limitation of capacity or frequency, without restriction as to intermediate points and those situated behind or beyond (`behind, between and beyond rights') and with all desired combinations of aircraft (`change of gauge').

‘Marty slaapt nog, maar ik moest van hem vertellen dat Gauge tegenwoordig opzit en pootjes geeft op zijn bevel.
"""Marty's asleep, but he told me to tell you that Gauge will now sit and heel at his command."

Er was een 12 gauge shotgun, en de andere kan ik met niet herinneren... maar ik zag ze die nacht wel in de kofferbak van de rode Camaro.
There was a 12-gauge shotgun, and I don't remember the other one, but I did see'em in the trunk of the red Camaro that night.

35 Dienaangaande blijkt uit de stukken en uit de mondelinge behandeling voor het Hof, dat de in punt 28 van het onderhavige arrest beschreven wijzigingen van 1995 hebben geleid tot een volledige liberalisering van het luchtverkeer tussen de Verenigde Staten en het Koninkrijk Zweden, nu hierbij vrije toegang is verleend tot alle routes tussen alle punten in deze twee staten, zonder beperkingen inzake capaciteit en frequentie, of inzake daartussen, daarvoor of verder gelegen punten (behind, between and beyond rights"), en dit voor alle gewenste combinaties van toestellen (change of gauge").
35 In that regard, it is clear from the file and from the oral argument before the Court that the amendments made in 1995, described in paragraph 28 above, had the effect of totally liberalising air transport between the United States of America and the Kingdom of Sweden by ensuring free access to all routes between all points situated within those two States, without limitation of capacity or frequency, without restriction as to intermediate points and those situated behind or beyond (`behind, between and beyond rights') and with all desired combinations of aircraft (`change of gauge').

De spoorwijdteoorlog of spoorwijdteoorlogen (Gauge War of Gauge Wars) is de intense concurrentie tussen uitbreidende Britse spoorwegmaatschappijen die in de negentiende eeuw nieuwe gebieden wilden beheersen.
The Gauge War (or Gauge Wars) was a figurative war of intense competition to control new territory, waged between expanding railway companies in Great Britain in the nineteenth century.

In haar borst geschoten met een Winchester van twaalf gauge.’
Shot in the chest with a twelve-gauge Winchester.”

43 Meer in het bijzonder blijkt uit de stukken en uit de mondelinge behandeling voor het Hof, dat de in punt 29 van het onderhavige arrest beschreven wijzigingen die in 1995 aan de overeenkomst van 1986 zijn aangebracht, hebben geleid tot een volledige liberalisering van het luchtverkeer tussen de Verenigde Staten en het Groothertogdom Luxemburg, nu hierbij vrije toegang is verleend tot alle routes tussen alle punten in deze twee staten, zonder beperkingen inzake capaciteit en frequentie, of inzake daartussen, daarvoor of verder gelegen punten (behind, between and beyond rights"), en dit voor alle gewenste combinaties van toestellen (change of gauge").
43 In particular, it is clear from the file and from the oral argument before the Court that the amendments made in 1995 to the 1986 Agreement, described in paragraph 29 above, had the effect of totally liberalising air transport between the United States of America and the Grand Duchy of Luxembourg by ensuring free access to all routes between all points situated within those two States, without limitation of capacity or frequency, without restriction as to intermediate points and those situated behind or beyond (`behind, between and beyond rights') and with all desired combinations of aircraft (`change of gauge').

Tijdens die periode ontwikkelde hij de Dennison combined gauge om drijfveren en andere onderdelen op te meten.
During this time he created the Dennison Combined Gauge for measuring mainsprings and other watch parts.

-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8251Besturingseenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het beheren van lading en verbruik van batterijen, bevattende een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (Random Access Memory, zogenaamde "RAM") met een capaciteit van 256 bit, een besturingseenheid voor lading, een besturingseenheid voor ontlading, een batterij-bewakingseenheid en een beheereenheid voor de energiestroom (Gas gauge monitor), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×33 mm bedragen, met niet meer dan 24 aansluitpunten en voorzien van:
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8251Control circuit of C-MOS technology, capable of managing battery-charge and consumption of batteries, comprising a random-access memory (RAM) with a storage capacity of 256 bits, a charge controller, a discharge controller, a battery monitor and a gas-gauge control register, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×33 mm, with not more than 24 connections and bearing:

"Schrapers" (Pigs - Pipeline Inspection Gauge(s)) en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.
'Pigs' (Pipeline Inspection Gauge(s)) and specially designed components therefore.

Regel 14 gauge cannula of een 16 gauge.
Someone find me a 14-gauge cannula or a 16-gauge.

een #- gauge heeft een flinke terugslag
gauge has a hell of a kick

De meeste in de tandheelkunde gebruikte naalden hebben een gauge-getal van 25 tot 30.
Most needles used in dentistry have a gauge of 25–30.

stevens, ga een 18 gauge naald voor me halen voor zijn hart het begeeft in zijn borstkas.
Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.

Volgens het Hof hadden de betrokken wijzigingen namelijk geleid tot een volledige liberalisering van het luchtverkeer tussen de Verenigde Staten en de betrokken lidstaten, nu hierbij vrije toegang was verleend tot alle routes tussen alle punten in deze twee staten, zonder beperkingen inzake capaciteit en frequentie, of inzake daartussen, daarvoor of verder gelegen punten („behind, between and beyond rights”), en dit voor alle gewenste combinaties van toestellen („change of gauge”).
In fact, according to the Court, the amendments at issue had had the effect of totally liberalising air transport between the United States of America and each Member State concerned by ensuring free access to all routes between all points situated within those two States, without limitation of capacity or frequency, without restriction as to intermediate points and those situated behind or beyond (‘behind, between and beyond rights’) and with all desired combinations of aircraft (‘change of gauge’).

Men spuit gereconstitueerde BOTOX in en gebruikt hiervoor een naald van gepaste grootte (meestal # gauge/#-# mm
Cervical dystonia Reconstituted BOTOX is injected using an appropriately sized needle (usually # gauge/# # mm

Zien hoe Gauge haar sloeg was erger geweest dan zelf geslagen geworden.
Watching Gauge hit her had been worse than being punched himself.

Het Super Combo-systeem, een Street Fighter steunpilaar sinds Super Turbo, keert terug samen met de nieuwe contra-aanvaltechnieken genaamd "Focus Attacks" ("Saving Attacks" in Japan), evenals nieuwe "Ultra Combo" bewegingen, vergelijkbaar met de 'Rage Gauge' in spellen van SNK Playmore.
The Super Combo system, a Street Fighter mainstay since Super Turbo, returns along with new counter-attacking techniques called "Focus Attacks" ("Saving Attacks" in Japan), as well as new "Ultra Combo" moves, similar to the Rage Gauge seen in games from SNK Playmore.