Gegroepeerde lijst oor Engels

Gegroepeerde lijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grouped List

A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information.

voorbeelde

Er verscheen een lijst bestanden, gegroepeerd op decennium.
A list of files appeared, dated by decade.

Sommige stoffen met een gelijkaardige structuur of met gelijkaardige chemische eigenschappen kunnen in de in lid #, onder a), bedoelde lijst worden gegroepeerd
In the list referred to in paragraph # (a), certain substances with similar structures or chemical properties may be grouped together

De lijst van auto’s gegroepeerd per in bijlage V opgenomen voertuigcategorie
List of cars grouped per vehicle class as set out in Annex V

de lijst van auto’s gegroepeerd per in bijlage V opgenomen voertuigcategorie.
the list of cars grouped per vehicle class as set out in Annex V.

De lijst hieronder is gegroepeerd naar de zee of de oceaan waar de rivieren in uitmonden.
In the list below, the rivers are grouped by the seas or oceans into which they flow.

c) de lijst van auto’s gegroepeerd per in bijlage V opgenomen voertuigcategorie.
(c) the list of cars grouped per vehicle class as set out in Annex V.

De 150 vulkanen in onderstaande lijst zijn gegroepeerd in zes geografische regio's, waarvan er vier horen tot de Soendaboog en het Soendatrog-systeem.
The 150 entries in the list below are grouped into six geographical regions, four of which belong to the volcanoes of the Sunda Arc trench system.

Sulfamethoxazol en trimethoprim worden gewoonlijk, maar niet altijd, samen gebruikt vanwege hun vermeende synergistische effecten; zij kunnen en moeten samen worden geanalyseerd, ook al zijn zij niet samen gegroepeerd in de lijst opgenomen.
Sulfamethoxazole and trimethoprim are commonly, but not always, used in combination because of their claimed synergistic effects; they can and should be analysed together even though they are not grouped together in the list.

Chemische verontreinigende stoffen werden gegroepeerd in een Lijst I met bijzonder toxisch, persistent en bioaccumulatief geachte stoffen, die door de Gemeenschap moesten worden gereguleerd, en in een Lijst II met minder problematische stoffen, waarvan de regulering aan de lidstaten werd overgelaten.
Chemical pollutants were grouped into List I substances, which were considered to be particularly toxic, persistent and bio-accumulative and were to be regulated by the Community, and the less-problematic List II substances for which regulation was left to the Member States.

Dit is een lijst van luchthavens in Iran, gegroepeerd naar type en gesorteerd naar locatie.
This is a list of airports in Iran, grouped by type and sorted by location.

In 1789 publiceerde Antoine Lavoisier een lijst met 33 chemische elementen, gegroepeerd als gassen, metalen, niet-metalen en 'aarden'.
In 1789, Antoine Lavoisier published a list of 33 chemical elements, grouping them into gases, metals, nonmetals, and earths.

De lijst van gemeenten is als volgt vastgesteld, gegroepeerd per provincie en landbouwgebied:
The municipalities are listed below, grouped by province and agricultural district:

De lijst van gemeenten is als volgt vastgesteld, gegroepeerd per provincie en landbouwgebied
The municipalities are listed below, grouped by province and agricultural district

Een lijst van de titels daarvan, gegroepeerd naar de verschillende kaderprogramma's, wordt rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het Secretariaat-generaal van het Parlement gezonden (bijlage I).
A list of their titles grouped by the different Framework Programmes is sent direct to the Honourable Member and to the Secretariat General of the Parliament (Annex I).

Sommige stoffen met een gelijkaardige structuur of met gelijkaardige chemische eigenschappen kunnen in de in lid #, onder a), bedoelde lijst worden gegroepeerd; indien een werkzame stof is gemeld die verschillende samenstellingen kent, hetgeen tot verschillende toxicologische eigenschappen of tot verschillende milieu-effecten kan leiden, kunnen deze samenstellingen elk afzonderlijk in de lijst worden opgenomen
In the list referred to in paragraph # (a), certain substances with similar structures or chemical properties may be grouped together; if an active substance has been notified with different compositions which may lead to different toxicological properties or have different environmental effects, these may be listed separately

Sommige stoffen met een gelijkaardige structuur of met gelijkaardige chemische eigenschappen kunnen in de in lid 2, onder a), bedoelde lijst worden gegroepeerd; indien een werkzame stof is gemeld die verschillende samenstellingen kent, hetgeen tot verschillende toxicologische eigenschappen of tot verschillende milieu-effecten kan leiden, kunnen deze samenstellingen elk afzonderlijk in de lijst worden opgenomen.
In the list referred to in paragraph 2 (a), certain substances with similar structures or chemical properties may be grouped together; if an active substance has been notified with different compositions which may lead to different toxicological properties or have different environmental effects, these may be listed separately.

Dit is een lijst van de rivieren in de Amerikaanse staat Californië, gegroepeerd per regio.
This is a list of rivers in the U.S. state of California, grouped by region.

Subtaken en gegroepeerde lijsten
Tasks and grouped lists

- Er zijn drie weergavemodi: eenvoudige lijsten, lijsten gegroepeerd op apps, lijsten gegroepeerd op soort,
- There are three display modes: simple lists, lists grouped by apps, lists grouped by type,

Gegroepeerde lijst SmartArt
Grouped list SmartArt

Taken en gegroepeerde lijsten
Tasks and grouped lists