Gele Tulbanden oor Engels

Gele Tulbanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yellow Turban Rebellion

voorbeelde

Maar niet zoals die man met de gele tulband.
But not like the one in the yellow turban.

Een Nubische bediende met een gele tulband?’
A Nubian servant who wears a yellow turban?”

Alle leden van zijn sekte droegen een gele tulband als symbool, vandaar de naam de Gele Tulbandenopstand.
Every member of the rebellion wore a yellow turban or headscarf as their symbol – and therefore the rebellion became known for it.

De eerste keer dat ik je zag, op ons huwelijk, droeg ik'n gele tulband.
I remember the first day I saw you on the day of our marriage.

72 Overspel Een slavin die ik niet kende kwam opendoen, een breed gebouwde vrouw met een gele tulband om haar hoofd.
72 BETRAYALS A slave I didn’t recognize opened the door to us, a broad-built woman in a yellow turban.

De tulband was volmaakt: geel van de saffraan en donkerbruin, en glanzend gemarmerd met cacao.
The cake was perfect: yellow with saffron and dark brown, and glistening with cocoa marbling.

Andree In Gele tulband en Blauwe Rok 1917
Andree In Yellow Turban And Blue Skirt 1917

De man ernaast, met gele tulband, is de zeer krasse achterkleinzoon van Nimbargi Maharaj.
The man next to him, with the yellow turban, is the very spry great-grandson of Nimbargi Maharaj.

De inname van Wan was de laatste grote nederlaag voor de Gele Tulbanden.
The capture of Wan was the last great defeat of the rebels.

In 184 bevocht hij de tegen de Han in opstand gekomen Gele Tulbanden.
Anyway, he was defeated by Yellow Scarves rebels in 184 and demoted.

In de vijfde maand combineerden Huangfu Song en Zhu Jun hun legers en versloegen Bao Cai. In de zesde maand roeiden ze de Gele Tulbanden van Runan uit in de slag bij Xihua.
In the fifth month, Huangfu Song and Zhu Jun combined their armies to defeat Bo Cai, and in the sixth month they destroyed the rebels of Runan at the Battle at Xihua in Henan.

Cao Cao, de feitelijke grondlegger van de staat Wei, had in de winter van 189 een eigen leger op de been, waarin zo'n 300.000 Gele Tulbanden waren opgenomen, samen met een aantal clan-achtige milities.
Cao Cao, whose zone of control was the precursor to the state of Cao Wei, had raised an army in the winter of 189. In several strategic movements and battles, he controlled Yan Province and defeated several factions of the Yellow Turban rebels.

Als het juweel in zijn tulband geel knippert, heb je twee opties.
When the jewel on his turban flashes yellow you have two options.

Tulband geel stretch 55 - 60 [nieuw]
Turban yellow stretch 55-60 [new]

In de derde maand van 184, pal nadat de opstand was uitgebroken, versloeg en doodde de Gele Tulband Zhang Mancheng, de Groot Administrator van Nanyang en in de vierde maand, aan het begin van de zomer, werd het keizerlijke leger onder Zhu Jun verslagen door de Gele Tulband Bo Cai in Yingchuan, terwijl de Groot Administrator van Runan verslagen werd door andere rebellen.
In the third month of 184, soon after the rebellion had broken out, the rebel leader Zhang Mancheng defeated and killed the Grand Administrator of Nanyang, and in the fourth month, at the beginning of summer, the imperial army under Zhu Jun was defeated by Bo Cai in Yingchuan, while the Grand Administrator of Runan was defeated by another force of rebels.[6]

Gratis Soldier 897.487 Outdoor Sport Seamless Polyester Fiber Tulband hoofddoek - Geel + Gray
Free Soldier 897487 Outdoor Sports Seamless Polyester Fiber Turban Head Scarf - Yellow + Gray

Op het schilderij is een meisje te zien met een blauwe tulband en een geel omlaag vallende doek.
In the painting we can see a girl with a blue turban, a yellow cloth falling down.

Merk ShiYing Model F02062 Kleur Groen + geel Materiaal Doek Hoeveelheid 1 Functies Decoratieve en stijlvolle hairband hoofdband tulband Verpakking lijst 1 x haarband
Brand ShiYing Model F02062 Color Green + yellow Material Cloth Quantity 1 Functions Decorative and stylish hairband headband turban Packing List 1 x Hair band