Gele kanarie oor Engels

Gele kanarie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yellow Canary

Kathleen leek veel op Billie, haar geliefde gele kanarie met grijze vlekken op de vleugels.
Kathleen was much like “Billie,” her prized yellow canary with gray on its wings.

voorbeelde

Dan zijn wij net als de gele kanarie met grijs op zijn vleugels.
Then we are like the yellow canary with gray on its wings.

Kathleen leek veel op Billie, haar geliefde gele kanarie met grijze vlekken op de vleugels.
Kathleen was much like “Billie,” her prized yellow canary with gray on its wings.

Ik wierp een blik op de gele kanarie in een paleis van een kooi die achter haar hing.
I glanced at the yellow canary in a palatial cage suspended behind her.

Zuster McKee leek veel op haar gele kanarie met grijs op zijn vleugels.
Sister McKee was much like her yellow canary with gray on its wings.

Hier hebben we een glimworm die bij zijn buurman aanklopt omdat die net een gele kanarie heeft gekocht.
Here we have a loony who knocked on his neighbor’s door because he’d just purchased a yellow canary.

Een gele kanarie met grijs op zijn vleugels kwam in aanmerking voor het volledige vertrouwen en de blijvende liefde van de Meester.
A yellow canary with gray on his wings qualified for the Master’s full confidence and abiding love.

Bij mijn geboorte gaf hij me een mooie, gele houten kanarie die boven mijn wieg werd gehangen.
When I was born, he gave me a pretty yellow wooden canary that was hung over my crib.

Hij is zo geel als een kanarie, maar hij is aan de beterende hand.’
He’s as yellow as a duck’s foot but he’s on the mend.”

De Krijser was zo groot als een kat maar kanarie geel met vier flapperende vleugels.
The Wargle was about the size of a cat but canary yellow and with four fluttering wings.

Kanarie geel.
Canary yellow.

Naast haar stonden er drie kooien, elk met een klein geel vogeltje erin, een kanarie of zo.
On one side, there were three cages, each one containing a little yellow bird – a canary or something like it.

Naast haar stonden er drie kooien, elk met een klein geel vogeltje erin, een kanarie of zo.
On one side, there were three cages, each one containing a little yellow bird — a canary or something like it.

Hij had Zoetje geel geverfd en in een kanarie veranderd, of eigenlijk in een katnarie, en toen vloog ze weg!
He painted Silky yellow and turned her into a canary—well, a catnary, I guess—and then she flew away!

Hij stapte over het verminkte lichaam van een kanarie in doodsstrijd heen; de gele veren waren rood bevlekt.
He stepped over the twitching, broken body of a canary in its death throes, its yellow feathers stained red.

Het siert u dat u het meeste van het geld gebruikt voor verbeteringen aan uw kerk en zijn betrokkenheid met de armen, maar ik denk dat u de enige priester ter aarde bent met een kanarie gele Porsche in een geheime garage in Mount Kisco.
Now, to your credit, you use the bulk of that money to make improvements to your church and its ministry with the poor, but I'll wager you're the only priest on the planet with a canary yellow Porsche in a secret garage in Mount Kisco.

De grote gele vrucht leek in haar hand precies een slapende kanarie.
The large, yellow fruit looked like a sleeping canary in her hand.

Carve onze lieve gele kanarie in een bos.
Carve our lovable yellow canary in a wood.

Je kunt bij De Gele Kanarie terecht voor lunch, diner en diverse soorten bieren, wijnen en mixdranken.
De Gele Kanarie serves lunch, dinner and various types of beer, wine and mixed drinks.

De Gele Kanarie ging los.
The Yellow Mountain -

Natuurlijk vernoemd naar Rotterdammer Martin van Waardenberg die met een gele kanarie een pilsje bedoelt.
This is named after Rotterdammer Martin van Waardenberg who calls a beer a yellow canary.

Gele Kanarie Royalty-vrije Stock Foto - Afbeelding: 27309755
Yellow Canary Royalty Free Stock Images - Image: 27309719

Rotterdams biercafé De Gele Kanarie heeft een in-house brouwerij!
Rotterdam beer café De Gele Kanarie has an in-house brewery!

Ik heb bij de Fenix Food Factory gewerkt, bij De Gele Kanarie en bij een nieuw café in West genaamd Weelde.
I worked at Fenix Food Factory, De Gele Kanarie, and a new bar in the west called Weelde.

Na langdurig en representatief onderzoek onder de bezoekers van de Gele Kanarie is Victoria Koblenko uitgeroepen én benoemd tot Kanarie 500-ambassadeur.
After lengthy and representative survey of visitors to the Yellow Canary VictoriaKoblenko is proclaimed and appointed Canary 500 ambassador.

Na langdurig en representatief onderzoek onder de bezoekers van de Gele Kanarie is Victoria Koblenko uitgeroepen én benoemd tot Kanarie 500-ambassadeur.
visitors to the Yellow Canary VictoriaKoblenko is proclaimed and appointed Canary 500 ambassador. Victoria Koblenko got into our reliable poll by far the most is de Gele Kanarie?