gele hommel oor Engels

gele hommel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great yellow bumblebee

A species of bumblebee native to several European countries.

voorbeelde

Toen ik naar beneden keek, zag ik dat hij witte sokken met gele hommels erop droeg.
As I looked down I saw that he was wearing white socks with a yellow bumblebee motif.

De afname van leefgebieden, zoals dat van de gele hommel, valt eenvoudig te constateren.
Range declines, such as that of the great yellow, are easily recorded.

Grote gele hommels vlogen brommend van bloem naar bloem, en grote sprinkhanen vlogen snorrend weg.
Great yellow bumblebees went bumbling from flower to flower, and big grasshoppers flew whirring up and away.

Toen ik naar beneden keek, zag ik dat hij witte sokken met gele hommels erop droeg.
As I looked down I saw that he was wearing white socks with a yellow bumblebee motif

Als hij verzadigd is, is er niets over dan een leeg karkas, dat eens een blauwvleugelmot of een gele hommel was.
After it has feasted, all that’s left are empty husks that were once blue-winged moths and yellow bumblebees.

Kleine gele en zwarte hommels bungelden aan een zonnebloem, en als je erop drukte begonnen ze te bewegen en te piepen.
Little yellow-and-black bumblebees dangled from a sunflower, and they crinkled and squeaked when squeezed.

Daarop spreidde ik mijn vingers: mijn hand zag eruit als een hommel in zijn gele jasje, lichtgeel met zwarte strepen.
I spread my fingers and my hand looked like a yellow-jacket bumblebee, bright yellow with black stripes.

Ze reageerde meteen en stuurde me een gele halvemaan, zes hartjes en totaal onverklaarbaar: een pluizige hommel.
She sent me back a yellow crescent, six hearts, and inexplicably, perfectly, a single fuzzy bumblebee.

De gele hommel staat bekend als één van de mooiste hommelsoorten.
It is known being one of the most beautiful bumblebees around.

Er zijn mensen die beweren dat dit helemaal geen gele hommel is, maar het mannetje van de gewone koekoekhommel.
Some claim it is not a Large Yellow Bumblebee, but the male of the Field Cuckoo Bee.

De gele hommel nestelt vaak ondergronds in verlaten muizennesten, maar vaak ook bovengronds waar de soort mooie zelfgevlochten nesten bouwt op de grond, maar ook wel in bomen.
The Large Yellow Bumblebee builds its nest underground (in old micenests preferably) or above the ground in beautifully selfmade nests in shrubs or trees.

Dit gele sieruitje trekt vlinders, hommels en bijen aan.
This yellow ornament attracts butterflies, bumble bees and bees.

De bloemen zijn wit, paars of geel, ze zijn bestoven door hommels en bijen.
The flowers are white, purple or yellow; they are pollinated by bumblebees and bee.

Geel en rood zoemend met bijen en hommels.
Yellow and red buzzing with bees and bumble bees. Read more

Geel en rood zoemend met bijen en hommels.
Yellow and red buzzing with bees and bumble bees.

Er waren geen blauwe of groene tinten, geen kleurenmengsels, geen kinderlach, geen geuren, geen gele bloemen, geen zoemende zwarte hommels, zelfs geen rode hemel in het ochtendgloren.
There were no hues of blues and greens, no blends of color, no child’s laughter and no aromas, no yellow flowers, no buzzing black bumble bees, not even red sky at dawn.

Informatie Koninklijk hoge gele narcis met grote trompetkelk, waardoor hommels de gelegenheid hebben om er water uit te halen, of is het nu toch nectar?
Information Royal daffodil with a large trumpet-shaped chalice, which gives bumblebees the opportunity to extract water from it, or is it nectar?

Een hommel op zoek naar wat lekkers in deze gele bloem op een prachtige lentedag.
Little insects in spring searching for food on this yellow flower in spring.

De oceaan bood gele zijde om haar van top tot teen te kleden en Varuna leverde een grote bloemenslinger met hommels eromheen die bedwelmd waren door de zoete geur.
The ocean presented yellow silks for her to dress from top to toe and Varuna offered a large garland swarming with bumblebees intoxicated by its sweetness.