Geschiedenis van Kroatië oor Engels

Geschiedenis van Kroatië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of Croatia

voorbeelde

Ivo Banac leerde me wat ik inmiddels weet over de geschiedenis van Kroatië.
Ivo Banac taught me what I know about the history of Croatia.

Boeiende geschiedenis van Kroatië van de vroegste tijden tot de onafhankelijkheidsverklaring van 1991.
Thoroughly engrossing history of Croatia from the earliest times to the declaration of independence in 1991.

De beste beknopte geschiedenis van Kroatië die op dit moment verkrijgbaar is.
The best concise history of Croatia currently available.

De recente geschiedenis van Kroatië
Modern History of Croatia

(EN) Mijnheer de Voorzitter, de geschiedenis van Kroatië is in zekere zin het verhaal van een aantal door de regerende elite gesmede politieke unies zonder de instemming van het volk: eerst de unie met Hongarije, dan die met de Habsburgse monarchie, dan het kortstondige Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen en dan tot slot natuurlijk de Joegoslavische Federatie.
Mr President, the history of Croatia is in some ways the story of a series of political unions contracted by a ruling elite without the consent of the people: first the union with Hungary, then that with the Habsburg monarchy, then the short-lived Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, and then of course the Yugoslav Federation.

Nadat Franjo Tuđman in 1990 werd gekozen tot president van Kroatië, kwamen revisionistische standpunten over de geschiedenis van het kamp op de voorgrond.
When Franjo Tuđman was elected for Croatia's president that year, revisionist views on the concentration camp's history came into prominence.

Zagreb heeft vele musea over de geschiedenis en cultuur van Zagreb en Kroatië, maar ook met collecties over Europa en de wereld.
Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world.

Is de Commissie niet ook van mening dat deze geschiedenis een mogelijk teken is van een zwakke rechtsorde in Kroatië, kandidaat-land voor toetreding tot de EU?
Does the Commission agree that this story is a possible sign of weak rule of law in Croatia, a candidate country for accession to the EU?

De geschiedenis van haar eigen land was vóór haar aanstelling in Kroatië alleen iets uit boeken geweest.
The history of her own country had been only academic to her before her posting to Croatia.

Artikelen in de categorie "Geschiedenis van Kroatië"
Pages in category "Military of the Independent State of Croatia"

Geschiedenis van Kroatië - Wikipedia Geschiedenis van Kroatië
History of Dalmatia - Wikipedia History of Dalmatia

Cavtat biedt ook fantastische mogelijkheden om de kleurrijke geschiedenis van Kroatië te leren kennen.
Cavtat also offers wonderful opportunities to witness the colourful history of Croatia.

Geschiedenis van Kroatie
History of Split

Geschiedenis van Kroatië
Serbs of Croatia

Zie voor het hoofdartikel over dit onderwerp Geschiedenis van Kroatië
[edit] History Main article: History of Croatia

Artikelen in de categorie "Geschiedenis van Kroatië"
Pages in category "Serbs of Croatia"

Zie Geschiedenis van Kroatië voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: History of Croatia before the Croats

Ervaar het eiland geschreven in de geschiedenis van Kroatië!
Experience an island, indelibly written in Croatian history

► Geschiedenis van Kosovo (3 C, 22 P) ► Geschiedenis van Kroatië (16 C, 74 P)
► Landmarks in Japan (6 C, 4 P) ► Languages of Japan (4 C, 19 P)

Zie Geschiedenis van Kroatië voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
History Main article: History of Croatia

Zie Geschiedenis van Kroatië voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Prehistory and antiquity Main article: History of Croatia before the Croats

Afdeling Eigentijdse Geschiedenis van Kroatië vanaf de onafhankelijkheid
Department of Contemporary History from Croatia’s Independence Onwards

De Europese Unie is zeer ingenomen met deze ontwikkeling, waarmee een eind komt aan een hoofdstuk in de Kroatische geschiedenis en een begin van een nieuw tijdperk voor Kroatië wordt ingeluid.
The European Union has been very encouraged by this development, which has brought an end to a chapter in Croatian history and marks a beginning of a new era for the country.

Kroatië won en behaalde een van de grootste overwinningen uit zijn geschiedenis.
Croatia won, securing one of the greatest victories in our history.

Hrvatsko Zagorje, dankzij haar geschiedenis en cultuur een aantrekkelijke toeristische bestemming op het vasteland van Kroatië, trekt ook veel toeristen met haar keuken op basis van traditionele, lokale producten.
As an attractive tourist destination in mainland Croatia thanks to its history and culture, Hrvatsko Zagorje has also been drawing in scores of visitors with its gastronomy based on traditional local products.