Glyoxylzuur oor Engels

Glyoxylzuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glyoxylic acid

naamwoord

chemische stof

chemical compound

Rapportage van de N2O-emissies van installaties voor de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur
N2O emissions reporting for nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid plants

voorbeelde

Activiteitspecifieke richtsnoeren voor de bepaling van de emissies van distikstofoxide (N2O) die ontstaan bij de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur
Activity-specific guidelines for determination of nitrous oxide (N2O) emissions from nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production

bij de productie van glyoxal en glyoxylzuur — N2O-emissies, inclusief de emissies uit procesreacties, uit directe procesontluchting en/of emissiebeheersingsapparatuur;
glyoxal and glyoxylic acid production — N2O emissions including from the process reactions, any direct process venting and/or any emissions control equipment;

b)de gebruikte methode en parameters voor de omrekening van de geproduceerde hoeveelheid product per uur, uitgedrukt als per uur geproduceerd salpeterzuur (100 %), adipinezuur (100 %), caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur;
(b)the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100%), adipic acid (100%), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively;

de gebruikte methode en parameters voor de omrekening van de geproduceerde hoeveelheid product per uur, uitgedrukt als per uur geproduceerd salpeterzuur (100 %), adipinezuur (100 %), caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur;
the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100 %), adipic acid (100 %), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively;

veranderingen in de gebruikte parameters voor de bepaling van de jaarlijkse emissies en/of de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur;
changes in the parameters used to determine annual emissions and/or production of nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid,

Voor wat de broeikasgassen betreft, is de EU-ETS nu van toepassing op de uitstoot van kooldioxide (CO2), de uitstoot van stikstofoxide (N2O) door de productie van salpeter-, adipine-, glyoxaal- en glyoxylzuur en de uitstoot van perfluorkoolwaterstoffen (PFK's) door aluminiumproductie.
In terms of greenhouse gases, the EU ETS now covers carbon dioxide (CO2) emissions, nitrous oxide (N2O) emissions from all nitric, adipic, glyoxal and glyoxylic acid production and perfluorocarbons (PFC) emissions from aluminium production.

advies van 8 juni 2018 over glyoxylzuur ... %;
Opinion of 8 June 2018 concerning glyoxylic acid ...%;

Voor specifieke periodieke ongereinigde emissies van N#O bij de productie van adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur (zoals ongereinigde emissies bij de ontluchting om veiligheidsredenen en/of bij het uitvallen van de rookgasreinigingsinstallatie) waarbij een continue emissiemonitoring van N#O technisch niet haalbaar is, kan voor de berekening van de N#O-emissies een massabalansmethode worden gebruikt
For specific periodic, unabated emissions of N#O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production (such as unabated emissions from venting for safety reasons and/or when abatement plant fails) where continuous emissions monitoring of N#O is not technically feasible, calculation of N#O emissions using a mass balance approach can be applied

Voor specifieke periodieke ongereinigde emissies van N2O bij de productie van adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur (zoals ongereinigde emissies bij de ontluchting om veiligheidsredenen en/of bij het uitvallen van de rookgasreinigingsinstallatie) waarbij een continue emissiemonitoring van N2O technisch niet haalbaar is, kan voor de berekening van de N2O-emissies een massabalansmethode worden gebruikt.
For specific periodic, unabated emissions of N2O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production (such as unabated emissions from venting for safety reasons and/or when abatement plant fails) where continuous emissions monitoring of N2O is not technically feasible, calculation of N2O emissions using a mass balance approach can be applied.

BEPALING VAN DE EMISSIES VAN DISTIKSTOFOXIDE (N2O) DIE ONTSTAAN BIJ DE PRODUCTIE VAN SALPETERZUUR, ADIPINEZUUR, CAPROLACTAM, GLYOXAL EN GLYOXYLZUUR ZOALS GENOEMD IN BIJLAGE I BIJ RICHTLIJN 2003/87/EG
DETERMINATION OF NITROUS OXIDE (N2O) EMISSIONS FROM NITRIC ACID, ADIPIC ACID, CAPROLACTAM, GLYOXAL AND GLYOXYLIC ACID PRODUCTION AS LISTED IN ANNEX I TO DIRECTIVE 2003/87/EC

veranderingen in de gebruikte parameters voor de bepaling van de jaarlijkse emissies en/of de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur
changes in the parameters used to determine annual emissions and/or production of nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid

de berekeningsmethode voor de bepaling van periodieke ongereinigde N2O-emissies bij de productie van salpeterzuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur;
the calculation method used to determine N2O emissions from periodic, unabated sources in nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production;

bij de productie van glyoxal en glyoxylzuur- N#O-emissies, inclusief de emissies uit procesreacties, uit directe procesontluchting en/of emissiebeheersingsapparatuur
glyoxal and glyoxylic acid production- N#O emissions, including from the process reactions, any direct process venting and/or any emissions control equipment

De N2O-emissies uit de productie van adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur moeten in het geval van gereinigde emissies door middel van continue emissiemeting en in het geval van tijdelijk ongereinigde emissies door middel van de rekenmethode (op basis van een massabalansmethode (paragraaf 2.6)) worden gemonitord.
Emissions of N2O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production shall be monitored using continuous emissions measurement for abated emissions and the calculation method (based on a mass balance approach (Section 2.6)) for temporary occurrences of unabated emissions.

Productie van glyoxal en glyoxylzuur
Production of glyoxal and glyoxylic acid

— bij de productie van glyoxal en glyoxylzuur — N2O-emissies, inclusief de emissies uit procesreacties, uit directe procesontluchting en/of emissiebeheersingsapparatuur;
— glyoxal and glyoxylic acid production — N2O emissions, including from the process reactions, any direct process venting and/or any emissions control equipment,

Productie van caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur
Caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production

— veranderingen in de gebruikte parameters voor de bepaling van de jaarlijkse emissies en/of de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur;
— changes in the parameters used to determine annual emissions and/or production of nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid,

De exploitant monitort de uitstoot van N2O uit de productie van adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur in het geval van afgevangen emissies door middel van continue emissiemeting en in het geval van tijdelijk niet afgevangen emissies door middel van een rekenmethode (op basis van een massabalansmethode).
The operator shall monitor emissions of N2O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production using a measurement-based methodology for abated emissions and a calculation-based method (based on a mass balance methodology) for temporary occurrences of unabated emissions.

51) In het bijzonder heeft zij, om de emissies van broeikasgassen met ten minste 20 % te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990, voorgesteld om de gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten uit te breiden tot CO2-emissies van petrochemische chemicaliën, ammoniak en aluminium en tot NO2-emissies van de productie van salpeter‐, adipine‐ en glyoxylzuur en PFK-emissies van de productie van aluminium.(
(51) In particular, with a view to reducing greenhouse gas emissions by at least 20% as compared with their 1990 levels, it proposed that the Community greenhouse gas emission allowance trading scheme be extended, on the one hand, to CO2 emissions from petrochemicals, ammonia and aluminium and, on the other hand, to N2O emissions from nitric, adipic and glyoxalic acid production and PFC emissions from the aluminium sector.

Voor specifieke perioden van ongereinigde emissies van N2O bij de productie van adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur, waaronder ongereinigde emissies bij ontluchting om veiligheidsredenen en bij het uitvallen van de rookgasreinigingsinstallatie, en waarbij een continue emissiemonitoring van N2O technisch niet haalbaar is, mag de exploitant voor de berekening van de N2O-emissies een massabalansmethode gebruiken, behoudens goedkeuring van de specifieke methode door de bevoegde autoriteit.
For specific periods of unabated emissions of N2O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production, including unabated emissions from venting for safety reasons and when abatement plant fails, and where continuous emissions monitoring of N2O is technically not feasible, the operator shall subject to the approval of the specific methodology by the competent authority calculate N2O emissions using a mass balance methodology.

De in deze bijlage opgenomen activiteitspecifieke richtsnoeren zijn van toepassing op de monitoring van N#O-emissies die ontstaan bij de productie van salpeterzuur, adipinezuur, caprolactam, glyoxal en glyoxylzuur in de relevante, overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG in de EU-ETS opgenomen installaties
The activity-specific guidelines contained in this Annex shall apply to monitoring N#O emissions occurring from the production of nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid within relevant installations included pursuant to Article # of Directive #/#/EC