Goudmijn oor Engels

Goudmijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold mining

the process of extracting gold from the ground

Je bedoelt dat er dan geen goudmijn meer is.
You mean there'll be no more gold mine.

goudmijn

naamwoord vroulike

Een mijn waar goud gewonnen wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bonanza

naamwoord

something that is a mine of wealth or yields a large income or return

Gevallen fruit is een goudmijn voor wezens op de grond.
Fallen fruit provides a bonanza for creatures on the ground.

gold mine

naamwoord

mine that contains gold

Hij neemt een goudmijn over en zijn geologen kunnen hem niet vertellen waar het goud is.
He takes over this gold mine, and his geologists can't tell him where the gold is.

gold-mine

Een mijn waar goud gewonnen wordt.

A mine where gold is extracted.

Je bedoelt dat er dan geen goudmijn meer is.
You mean there'll be no more gold mine.

goldmine · gold‐mine

voorbeelde

Deze trip naar Cuba draaide om de goudmijn, niet om zijn familie of zaken.
This trip was about the mine, not his family or his business.

Dit is een goudmijn.
This place is a gold mine.

Josh schreeuwde in zijn oor: ‘We hebben de goudmijn gevonden!
Josh shouted in his ear, “We found the mother lode!

Wat een goudmijn.
It's the mother lode.

Nadat hij Japan Korea hielp te annexeren, kreeg hij een goudmijn.
After helping Japan annex Korea, he got rights to a gold mine.

Sommigen beweerden dat hij de eigenaar van een goudmijn was, anderen zwoeren dat hij een piraat was.
Some said he owned a gold mine, others swore that he was a pirate.

Het zou ons een fortuin opleveren, beter dan een goudmijn.
It was gonna make us a fortune better than a gold mine.

Het ongeluk in de Roemeense goudmijn Baia Mare, waarbij een onbekend grote hoeveelheid cyanide in de Donau is terechtgekomen, heeft eens te meer grote verontrusting gezaaid omtrent de stand van de milieubescherming in de kandidaat-lidstaten.
The disaster caused by the Baia Mare gold mine in Romania polluting the waters of the Danube with a huge quantity of cyanide has sounded more alarm bells concerning the parlous state of environmental protection in the countries seeking accession.

Goud wordt verzameld van goudmijnen (Gold Mines).
For that reason it has continued to be called "Minas de Oro" (Gold Mines).

Skater zat op een goudmijn.
Skater was sitting on a gold mine.

Je weet dat het geen goudmijn is.
You know this isn't exactly a gold mine.

In een tijdperk waarin er veel geld viel te verdienen met textiel, was cochenille een goudmijn.
In an age when textiles were a major source of wealth, cochineal was big business.

‘Dat huis dat ze huurden is een regelrechte goudmijn: chemische stoffen, blauwdrukken en handleidingen.
‘The house they were renting is a gold mine – material, blueprints and manuals, even a list of targets.’

Mocht u ooit in de goudmijnen komen, zeg hem dan, dat Hafim ontvlucht is.
If you should to the gold mines, tell him that Hafim has escaped.""

Wie had nou gedacht dat hij een verloren Taíno-goudmijn had ontdekt?
Who would have thought he found some lost Tainos gold mine?

Een plan om te investeren in goudmijnen in de regio Chalkidiki heeft bij bewoners en instanties tot grote onrust en protesten geleid.
The gold mining investment project in the Halkidiki area has caused intense concern among, and promoted a sharp response from, local inhabitants and bodies.

Zet er een paar toeristen met een dikke portefeuille neer en het wordt een goudmijn!’
Just add some tourists with fat wallets and it’ll be a gold mine!”

Het LRA voert ook steeds meer aanvallen uit op diamant- en goudmijnen.
The LRA has also intensified attacks on diamond and gold mining sites.

Ze laten me een goudmijn aan invoerrechten betalen wanneer ik met twee nertsmantels het land binnenkom.
They’d charge me the absolute earth if I tried to bring two minks through the barrier.

In mei 2014 voerde BADICA ook goud uit dat vervaardigde was in Yaloké (provincie Ombella-Mpoko), waar artisanale goudmijnen onder de controle van de Séléka waren gekomen totdat anti-Balakagroepen deze in februari 2014 overnamen.
In May 2014, BADICA also exported gold produced in Yaloké (Ombella-Mpoko), where artisanal gold mines fell under control of Séléka until the beginning of February 2014, when anti-Balakagroups took over.

Hij merkt op dat ik continu in mijn kleine, zwarte boekje zit te schrijven en ziet een goudmijn.
He sees me constantly writing in my little black book and he sees a gold mine.

Ik heb twee compagnons nodig om me te helpen met mijn goudmijn.
I want two pardners to help me work my gold-mine.

Als wij de zaak wereldwijd bekijken zien wij dat bijvoorbeeld in de goudmijnen de meeste problemen zich voordoen met de kleine, financieel niet draagkrachtige bedrijven, die ook eerder al niet echt konden beantwoorden aan de milieunormen.
Viewed globally, in gold mining, for example, there are more problems with small, under-funded operations that are not in a position even to be properly aware of environmental concerns.

Ik weet dat het geen goudmijn is, maar meer kan ik me nu niet veroorloven.’
I know it’s not much, but it’s all I can afford at the moment.”