Goudmakreel oor Engels

Goudmakreel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mahi-mahi

Weet je, ik heb geprobeerd om die goudmakreel, die we hadden in Oahu te kopiëren.
You know, I was trying to copy that mahi mahi we had in Oahu.

goudmakreel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mahi-mahi

naamwoord

soort uit het geslacht Coryphaena

species of fish

Weet je, ik heb geprobeerd om die goudmakreel, die we hadden in Oahu te kopiëren.
You know, I was trying to copy that mahi mahi we had in Oahu.

voorbeelde

Lidstaten die van deze overdrachtregeling gebruik wensen te maken, dienen uiterlijk 1 januari 2009 bij de Commissie een aanvraag in voor het extra aantal dagen waarop aan vaartuigen met visaantrekkende structuren zal worden toegestaan om van 1 januari 2009 tot en met 31 januari 2009 tijdens het gesloten seizoen op goudmakreel te vissen.
Member States wishing to benefit from this carry over shall before 1 January 2009 submit to the Commission an application for the additional number of days on which a vessel will be authorised to fish dolphinfish by using FADs during the prohibition period from 1 January 2009 until 31 January 2009.

Twee dagen vissen hebben een tiental goudmakrelen, acht geelstaarten en één tandbaars opgeleverd.
Two days have yielded a dozen dolphin fish, eight yellowtail, and one grouper.

Ringzegenvaartuigen zetten snel zo mogelijk alle zeeschildpadden, haaien, gestreepte tonijn, roggen, goudmakreel en andere niet-doelsoorten ongedeerd overboord.
Purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, skipjack tuna, billfishes, rays, dorado, and other non-target species.

De lidstaten brengen uiterlijk op 15 januari 2010 aan de Commissie verslag uit over de totale aanlanding en overlading van goudmakreel in 2009 door vaartuigen die hun vlag voeren in alle geografische deelgebieden van het GFCM-verdragsgebied als vastgesteld in bijlage VII.
Member States shall report to the Commission by 15 January 2010 the total landings and transhipments of dolphinfish carried out in 2009 by the fishing vessels flying their flag in all geographical sub-areas of the GFCM Agreement area as set out in Annex VII.

De lidstaten brengen uiterlijk op 15 januari van elk jaar aan de Commissie verslag uit over het totale aantal onder hun vlag varende vaartuigen dat gedurende het voorgaande jaar in elk geografisch deelgebied van het GFCM-overeenkomstgebied als vastgesteld in bijlage I op goudmakreel heeft gevist, alsmede over de overeenkomstige totale aanlandingen en overladingen.
Member States shall report to the Commission by 15 January of each year the number of vessels involved in the fishery, as well as the total landings and transhipments of common dolphinfish carried out in the previous year by the fishing vessels flying their flag in each Geographical Sub-Area of the GFCM Agreement area as set out in Annex I.

Sedert 1991 zijn de vangsten, vooral van grote pelagische vissen (tonijn, zwaardvis, goudmakreel, marlijn) sterk gestegen.
Since 1991, the catches, mainly of large pelagic fish (tuna, swordfish, dolphinfish, marlin) are evidence of a takeoff of the fishing industry.

Vissersvaartuigen die op goudmakreel mogen vissen, krijgen een speciaal visdocument en worden opgenomen in een lijst die door de betrokken lidstaat aan de Commissie wordt verstrekt (artikel 13).
Moreover, vessels authorised to participate in the common dolphinfish fishery are to be granted a special fishing permit and included in a list to be provided to the Commission by the Member State concerned (Article 13).

De lidstaten brengen uiterlijk op 15 januari van elk jaar aan de Commissie verslag uit over het totale aantal onder hun vlag varende vaartuigen dat gedurende het voorgaande jaar in elk geografisch deelgebied van het GFCM‐verdragsgebied als vastgesteld in bijlage I op goudmakreel heeft gevist, alsmede over de overeenkomstige totale aanlandingen en overladingen.
Member States shall report to the Commission, by 15 January of each year, on the number of vessels involved in the fishery and on the total landings and transhipments of common dolphinfish carried out in the previous year by the fishing vessels flying their flag in each geographical sub-area of the GFCM Agreement area as set out in Annex I.

Artikel 25 Visserij op goudmakreel
Article 25 Dolphinfish fishery

instelling van een gesloten seizoen voor de visserij op goudmakreel met visconcentratievoorzieningen (Fish Aggregating Devices, FAD's), zoals genoemd in Titel II, Hoofdstuk II, artikelen 12, 13 en 14;
the establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using FADs as set out in Title II, Chapter II, Articles 12, 13 and 14;

In afwijking van lid 1, onder a), wordt vaartuigen die met ringzegens of beuglijnen vissen en vaartuigen die op grond van artikel 2 op goudmakreel vissen, toegestaan te vissen in de beheerszone.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, vessels fishing with purse seines or longlines and vessels fishing for dolphinfish in accordance with Article 8b shall be authorised to operate within the management zone.

Lidstaten die van deze overdrachtregeling gebruik willen maken, dienen vóór 1 januari 2010 bij de Commissie een aanvraag in voor het extra aantal dagen waarop vaartuigen met FAD’s van 1 januari 2010 tot en met 31 januari 2010 tijdens het gesloten seizoen op goudmakreel mogen vissen.
Member States wishing to benefit from this carry over shall submit to the Commission before 1 January 2010 an application for the additional number of days on which a vessel will be authorised to fish dolphinfish by using FADs during the prohibition period from 1 January 2010 until 31 January 2010.

visserijen op goudmakreel in de internationale wateren van de Middellandse Zee;
Fisheries exploiting dolphinfish fisheries in the international waters of the Mediterranean,

De Maltese autoriteiten doen de Commissie ieder jaar vóór 1 juli de lijst toekomen van vissersvaartuigen die op goudmakreel mogen vissen.
The Maltese authorities shall inform the Commission, by 1 July of each year of the list of fishing vessels authorised to participate in dolphinfish fishery.

In afwijking van lid #, onder a), wordt vaartuigen die met ringzegens of beuglijnen vissen en vaartuigen die op grond van artikel # op goudmakreel vissen, toegestaan te vissen in de beheerszone
By way of derogation from point (a) of paragraph #, vessels fishing with purse seines or longlines and vessels fishing for dolphinfish in accordance with Article #b shall be authorised to operate within the management zone

Het aantal vaartuigen dat binnen de zone op goudmakreel vist, mag niet meer bedragen dan 130.
The number of vessels participating in the dolphinfish fishery within the zone shall not exceed 130.

Vissersvaartuigen die op goudmakreel mogen vissen, krijgen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1627/94 een speciaal visdocument en worden met hun naam en hun in het EU-vlootregister ingeschreven nummer opgenomen in een lijst die door de betrokken lidstaat aan de Commissie wordt verstrekt.
Fishing vessels authorised to participate in the common dolphinfish fishery shall be granted a special fishing permit in accordance with Regulation (EC) No 1627/94 and shall be included in a list containing the name of the vessel and its EU Fleet Register number, to be provided to the Commission by the Member State concerned.

Voor vissersvaartuigen die op goudmakreel mogen vissen, wordt overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1627/94 een speciaal visdocument verstrekt en deze vaartuigen worden met hun naam, hun internationaal registratienummer en vaartuigkenmerken opgenomen in een lijst die elk jaar door de betrokken lidstaat aan de Commissie wordt verstrekt.
Fishing vessels authorised to participate in dolphinfish fishery shall be granted a special fishing permit in accordance with Article 7 of Council Regulation (EC) No 1627/94 and shall be included in a list containing their name, their international registration number and vessels characteristics to be provided to the Commission by each Member State.

De lidstaten brengen uiterlijk op # januari # aan de Commissie verslag uit over de totale aanlanding en overlading van goudmakreel in # door vaartuigen die hun vlag voeren in alle geografische deelgebieden van het GFCM-verdragsgebied als vastgesteld in bijlage VII
Member States shall report to the Commission by # January # the total landings and transhipments of dolphinfish carried out in # by the fishing vessels flying their flag in all geographical sub-areas of the GFCM Agreement area as set out in Annex VII

5. het vaststellen van de criteria voor de vaststelling en toewijzing van koerslijnen voor vis aantrekkende voorzieningen (FADs) voor de visserij op goudmakreel in de 25-mijlsbeheerszone rond Malta;
5. the setting of criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating devices (FAD) course lines for dolphin fish fishery in the 25-mile management zone around Malta;

Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van de bepalingen van deze verordening met betrekking tot de vorm en verzending van het volgende: het verslag betreffende de visserijactiviteiten in voor de visserij beperkte gebieden; verzoeken om overdracht van verloren gegane dagen wegens slechte weersomstandigheden in het gesloten seizoen voor de visserij op goudmakreel en het verslag betreffende deze overdrachten; het verslag in het kader van de verzameling van gegevens over de visserij op goudmakreel; informatie over het gebruik van de minimummaaswijdte van voor de demersale trawlvisserij in de Zwarte Zee gebruikte netten; en gegevens over statistische matrixen, alsmede met betrekking tot de samenwerking en gegevensuitwisseling met het GFCM-secretariaat, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.
Implementing powers should be conferred on the Commission in order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the format and transmission of: the report on the fishing activities carried out in fisheries restricted areas; applications for carrying over lost days due to bad weather in the closed season for dolphinfish fisheries and the report on such carrying over; the report in the context of collecting data on dolphinfish fisheries; information in respect of the use of minimum mesh size for nets used for trawling activities exploiting demersal stocks in the Black Sea; and data on statistical matrices, as well as in respect of cooperation and exchange of information with the Executive Secretary of the GFCM.

Voor vissersvaartuigen die op goudmakreel mogen vissen, wordt overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# een speciaal visdocument verstrekt en deze vaartuigen worden met hun naam, hun internationaal registratienummer en vaartuigkenmerken opgenomen in een lijst die elk jaar door de betrokken lidstaat aan de Commissie wordt verstrekt
Fishing vessels authorised to participate in dolphinfish fishery shall be granted a special fishing permit in accordance with Article # of Council Regulation (EC) No #/# and shall be included in a list containing their name, their international registration number and vessels characteristics to be provided to the Commission by each Member State

(5) Aanbeveling GFCM/43/2019/2 betreffende een meerjarig beheersplan voor de duurzame exploitatie van zeebrasem in de Zee van Alborán (geografische deelgebieden 1 tot en met 3), Aanbeveling GFCM/43/2019/5 betreffende een meerjarig beheersplan voor duurzame demersale visserij in de Adriatische Zee (geografische deelgebieden 17 en 18), Aanbeveling GFCM/43/2019/6 betreffende beheersmaatregelen voor duurzame trawlvisserij op rode diepzeegarnaal en blauwrode diepzeegarnaal in het Kanaal van Sicilië (geografische deelgebieden 12, 13, 14, 15 en 16), Aanbeveling GFCM/43/2019/4 betreffende een beheersplan voor de duurzame exploitatie van rood koraal in de Middellandse Zee en Aanbeveling GFCM/43/2019/1 betreffende een reeks beheersmaatregelen voor het gebruik van verankerde visaantrekkende apparatuur in de visserij op goudmakreel in de Middellandse Zee.
(5) Recommendation GFCM/43/2019/2 on a multiannual management plan for sustainable exploitation blackspot seabream in the Alboran Sea (geographical subareas 1 to 3), Recommendation GFCM/43/2019/5 on a multiannual management plan for sustainable demersal fisheries in the Adriatic Sea (geographical subareas 17 and 18), Recommendation GFCM/43/2019/6 on management measures for sustainable trawl fisheries targeting giant red shrimp and blue and red shrimp in the Strait of Sicily (geographical subareas 12, 13, 14, 15 and 16), Recommendation GFCM/43/2019/4 on a management plan for the sustainable exploitation of red coral in the Mediterranean Sea and Recommendation GFCM/43/2019/1 on a set of management measures for the use of anchored fish aggregating devices in common dolphinfish fisheries in the Mediterranean Sea.