goudprijs oor Engels

goudprijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold price

naamwoord

We hebben natuurlijk geen jaarlijkse cijfers over de Babylonische goudprijs.
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices.

voorbeelde

De goudprijs wordt elke 10 minuten geüpdatet met behulp van een computerlink naar internationale markten.
Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.

In het kader van dit besluit en tenminste tot de berekening van de monetaire inkomsten voor het boekjaar # wordt goud gewaardeerd op basis van de goudprijs in euro per fine ounce op # december
For the purposes of this Decision, and at least until the calculation of monetary income for the financial year # gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at # ecember

De gemiddelde kostprijs van de schuldpositie wordt derhalve beïnvloed door de nettoverkopen, terwijl de nettoaankopen de schuldpositie verminderen tegen de bestaande gewogen gemiddelde koers/goudprijs en leiden tot gerealiseerde winsten of verliezen;
Thus the average cost of the liability position shall be affected by net outflows, while net inflows shall reduce the position at the existing weighted average rate/gold price and shall result in realised gains or losses;

'De goudprijs staat op...eh... pagina tweeëndertig.'
"""The price of gold is on... er... page thirty-two."""

Als de goudprijs steeg werd een aantal staven van Athelsgate 6 naar de Bank of England gebracht.
If the gold price rose, a number of bars were taken from 6 Athelsgate to the Bank of England.

De gemiddelde kostprijs van de schuldpositie wordt derhalve beïnvloed door de nettoverkopen, terwijl de nettoaankopen de schuldpositie verminderen tegen de bestaande gewogen gemiddelde koers/goudprijs.
Thus the average cost of the liability position shall be affected by net sales, while net purchases shall reduce the position at the existing weighted average rate/gold price;

In het kader van dit besluit en ten minste tot de berekening van de monetaire inkomsten voor het boekjaar 2007, wordt goud gewaardeerd op basis van de goudprijs per fine ounce op 31 december 2002;
For the purposes of this Decision, and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007, gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002;

In het kader van dit besluit en ten minste tot de berekening van de monetaire inkomsten voor het boekjaar 2007, wordt goud gewaardeerd op basis van de goudprijs per fine ounce op 31 december 2002.
For the purposes of this Decision, and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007, gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002.

e) In geval van long posities, worden netto-aankopen van deviezen en goud gedurende de dag, tegen de gemiddelde kostprijs van de aankopen van de dag voor iedere respectieve valuta en voor goud, toegevoegd aan het saldo van de voorafgaande dag, teneinde een nieuwe gewogen gemiddelde koers/goudprijs vast te stellen.
(e) where a long position exists, net inflows of currencies and gold made during the day shall be added, at the average cost of the inflows of the day for each respective currency and gold, to the previous day’s holding, to produce a new weighted average rate/gold price.

Sommigen van onze klanten denken... dat de goudprijs zal stijgen
Now, some of our clients are speculating that the price of gold will rise in the future

Verschillen in de gemiddelde koers/goudprijs tussen in- en uitstroom tijdens de dag leiden eveneens tot gerealiseerde winsten of verliezen.
Differences in the average rate/gold price between inflows and outflows made during the day shall also result in realised gains or losses.

Tien jaar geleden stond de goudprijs onder het voor de inflatie gecorrigeerde langetermijngemiddelde. De integratie van drie miljard burgers uit de opkomende landen in de wereldeconomie kon alleen maar betekenen dat zich een enorme langetermijnimpuls voor de vraag zou voordoen.
Ten years ago, gold was selling at well below its long-term inflation-adjusted average, and the integration of three billion emerging-market citizens into the global economy could only mean a giant long-term boost to demand.

De prijs bedraagt soms meer dan $2500 per ounce (28 g), een veelvoud van de goudprijs.
At prices sometimes exceeding $2,500 an ounce,* cocaine is several times the price of gold.

a) Er bestaat een statistische correlatie tussen de platina- en de goudprijs op korte termijn, hoewel niet noodzakelijkerwijs op lange termijn (hierna wordt aangetoond dat er geen echt verband bestaat), maar de platinaprijzen worden ook bepaald door de fundamentele factoren van vraag en aanbod binnen de platina-industrie.
(a) the platinum price is statistically correlated with the gold price on a short-term basis, if not necessarily long-term basis (the relationship is shown below to be spurious), but platinum prices are also driven by the fundamentals of supply and demand within the platinum industry;

De goudprijs op dit moment bedraagt 30.650 Amerikaanse dollars per kilo.
Now, the price of gold this minute is thirty thousand, six hundred and fifty US dollars per kilo.

'De goudprijs staat op...eh... pagina tweeëndertig.'
‘The price of gold is on... er... page thirty-two.’

Of we informeren naar de goudprijs in Engeland.
Or we could ask about the price of gold in England.

In het kader van dit besluit wordt goud gewaardeerd op basis van de goudprijs in euro per fine ounce op 31 december 2002.
For the purposes of this Decision, gold is valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002.

In 2008 was de gemiddelde goudprijs $871 per ounce (ca. 31 gram), zodat deze bijdrage tegenwoordig zo’n $4.794.855.000 waard zou zijn.
In 2008, the average price of gold was $871 an ounce, making this contribution worth some $4,794,855,000.

Ze zien dat de goudprijs stijgt naar 500 dollar per ounce, en ze weten dat de mijnen geen verlies maken.'
They see gold trading near five hundred an ounce and know the mines aren’t losing money.”

De bbp-groei zal in 2013 naar verwachting op 7,8 % uitkomen, niet alleen als gevolg van de weer aantrekkende goudproductie (ondanks een daling van de goudprijs met 25 % in 2013), maar ook dankzij sterke prestaties in andere sectoren.
GDP growth is estimated to have reached 7.8 % in 2013, driven not only by a recovery in gold production (notwithstanding a 25 % decline in the gold price in 2013) but also a strong performance in the non-gold sector.

Met de huidige goudprijs ben je daarmee beter af.
With the price of gold right now, you’re better off doing that.

De voornaamste wisselkoersen en de goudprijs gebruikt voor de herwaardering van de saldi waren de volgende # per # per EUR Goud # per fine oz
The principal exchange rates used for the revaluation of balances were # per # per EUR Gold # per fine oz

d) Nettoaankopen van deviezen en goud gedurende de dag worden, tegen de gemiddelde kostprijs van de aankopen van de dag voor iedere respectieve valuta en voor goud, toegevoegd aan het saldo van de vorafgaande dag, teneinde een nieuwe gewogen gemiddelde koers/goudprijs vast te stellen.
(d) net acquisitions of currencies and gold made during the day shall be added, at the average cost of the purchases of the day for each respective currency and gold, to the previous day's holding, to produce a new weighted average rate/gold price.