Greenwich Village oor Engels

Greenwich Village

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Greenwich Village

naamwoord

Greenwich Village had 1000 km verderop kunnen liggen.
Greenwich Village might as well have been a thousand miles away.

voorbeelde

Dom genoeg vertrouwde hun moeder Vincent, die naar Greenwich Village glipte zodra hij de kans kreeg.
Foolishly, their mother trusted Vincent, who disappeared to Greenwich Village whenever he had the chance.

Het werd de volgende dag in Greenwich Village gerookt.
It was being smoked in Greenwich village the next day.

Hij is opgegroeid in Charlton Street, in Greenwich Village.'
Grew up on Charlton Street, in Greenwich Village.”

En de rest van New York gedroeg zich niet als Greenwich Village.
And the rest of New York did not act the way Greenwich Village did, exactly.

‘Ze woont nu in Greenwich Village,’ vertelde zijn moeder hem.
She was living in Greenwich Village, his mother told him.

La Boca is het Greenwich Village van Buenos Aires.
La Boca is known as the Greenwich Village of Buenos Aires.

Herb of die beatnik uit Greenwich Village?
Oh, that' s interesting.Now, w- why is he a beatnik? Because he' s not Charlie Van Doren?

‘Hij heeft het grootste deel van zijn leven in Greenwich Village gewoond.
“He lived in the Village most of his life.

'Wat moet ik in Greenwich Village?'
‘Why would I want to go to Greenwich Village?’

Sophia en ik woonden in Greenwich Village.
Sophia and I were living in greenwich village at the time.

Bradley werd gevonden achter een homobar in Greenwich Village...’ Harvey hoorde de woorden niet meer.
Bradley was found behind a gay bar in Greenwich Village—” Harvey no longer heard his words.

Ik kwam erachter dat Dina Levinsky samen met een vriendin in een appartement in Greenwich Village woonde.
I learned that Dina Levinsky shared an apartment in Greenwich Village with a friend.

Het voorbeeld dat hij in zijn leerboek forensisch onderzoek gaf, was een waargebeurde moord in Greenwich Village.
The example he cited in his forensic science textbook was an actual murder in Greenwich Village.

Alleen maar een ansicht van Greenwich Village, met achterop de woorden het spijt me ontzettend.
Just a picture postcard of Greenwich Village with the words “I’m so sorry” written on the back.

‘Je kent Greenwich Village vrij goed.’
“You know Greenwich Village pretty well.”

Morgen en donderdag ben ik in Greenwich Village.
Tomorrow and Thursday I’m in the Village.

Het enige vrije huis in Greenwich Village
It' s the only town house available in the Village

Even na achten die avond liep Nora bij Babbo naar binnen, in het hart van Greenwich Village.
At a little past eight that evening, Nora walked into Babbo in the heart of Greenwich Village.

In de vroege morgenuren van de negende augustus is de Kat op stap in Greenwich Village.
“In the early morning hours of August 9 the Cat was on the loose in the Village.

Of dit schilderij, uit de jaren 1740, van Greenwich Village.
Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.

Maar zijn vriend woonde niet meer op het adres in Greenwich Village dat hij aan White had gegeven.
But his friend was no longer at the Greenwich Village address he’d given White.

Het dier had niet ver van de villa van de Orsini’s in Greenwich Village gelopen.
He’d found the animal wandering an alley not far from the Orsini mansion in Greenwich Village.

Toen kreeg Esther een telefoontje van het Greenwich Village Hospital.
Then Esther received a call from Greenwich Village Hospital.

Het honkbalseizoen was allang afgelopen, dus we zaten bij Arturo’s Pizza in Greenwich Village.
The baseball season was long over and we were at Arturo’s Pizza in Greenwich Village.

‘Greenwich Village,’ zegt Vince.
“Greenwich Village,” Vince says.