greep aan oor Engels

greep aan

werkwoord

voorbeelde

‘Er zitten twee grepen aan die erom vragen omgedraaid te worden.
“There are two handles, waiting to be turned.

Eugenia voelde Katerina’s greep aan haar arm verstrakken.
Eugenia felt Katerina’s grip on her arm tighten.

Maar ik voel dat ik mijn greep aan het kwijtraken ben, Hapoeseneb.
But I feel as if I am losing my grip, Hapuseneb.

Ik probeerde achteruit te gaan, maar haar greep aan mijn haren werd steviger.
I tried to draw back, but her grip on my hair tightened.

Vogel vouwde haar armen voor haar borst en greep aan beide kanten haar ellebogen beet – een vertrouwd gebaar.
Bird folded her arms across her chest, gripping her elbows to either side—a familiar gesture.

Ik wilde de koningin losscheuren uit zijn greep, aan weerszijden legers oproepen en het met de grond gelijkmaken.
I wanted to rip the queen out of its grasp, call up armies on either side, and raze it to the ground.

Booce en Clave begonnen meteen met de afwerking: haken, knoppen en grepen aan de binnenkant en de buitenkant.
Booce and Clave began the finishing touches: setting knobs and moorings into the hull, outside and in.

Ik zag een houten windspel aan een zwarte ijzeren greep aan een muur hangen.
I saw a wooden wind chime hanging from a black iron handle set into one wall.

Ben je je greep aan het verliezen?
Losing your touch?

Hij voelde zwaar en geruststellend in zijn greep aan.
It felt heavy and comforting in his grip.

Dillon deed een greep aan de achterkant en vond een magnetische sleutelbox, waarmee hij het achterportier opende.
Dillon reached under the rear and found a magnetized key box, with which he opened the rear door.

Ik klampte me met een ijzeren greep aan mijn moeder vast.
I held on to my mother with a grip of iron.

Grepen aan de voorkant voor paintballgeweren
Fore grips for paintball markers

Ze klemde haar wil met een witte greep aan de zijne en wilde hem niet loslaten.
She clinched her will to his with a white grip and would not let him go.

Hij rolde van de tafel en weer voelde hij handen die naar zijn arm grepen, aan hem trokken.
He rolled off the table, and then there were hands gripping his arm again, pulling at him.

Het zag ernaar uit dat ze hun greep aan het verliezen waren.
It seemed they were losing their grip.

Een greep aan zijn jak, een zwaaiende trap, en Henry zweefde in de lucht.
A clutch at the jacket, a sweeping kick, and Henry was in the air.

Ik verstevigde mijn greep aan de schoorsteenkap, maar die was niet berekend op dit soort shit en brak af.
I tightened my grip on the cowl, but it wasn’t designed for this kind of shit, and snapped off its mounting.

En ook al won de communistische partij, het was duidelijk dat de regering haar greep aan het verliezen was.
Even though the Communist Party won, it was clear that the government was losing its grip.

Hij is op weg nu, voelt hoe de aantrekkingskracht van de aarde langzaam zijn greep aan het verliezen is.
He’s on his way now, can feel the gravitational force of the Earth slowly loosen its grip.

James was direct alle richting gevoel kwijt, maar herinnerde zich, niet de greep aan het plafond los te laten.
James was immediately disoriented, but remembered not to let go of the ceiling handle.

Hij voelde hoe de kracht van haar greep aan de haren van zijn baard trok, maar hij gaf geen krimp.
He felt hairs rip from his beard with the force of her grip but he did not flinch.

Als ik probeer te bewegen, kreunt hij en spant hij bezittelijk zijn greep aan en trekt me naar hem toe.
When I try to move, he groans and tightens his hold possessively, pulling me back to him.

Hij tastte met zijn rechterhand om zich heen en vond een ruwe metalen greep aan de rand van de deur.
Feeling around with his right hand, he found a rough metal handle on the edge of the door.

Ze greep de deurknop beet en probeerde hem vast te houden, maar de greep aan de andere kant was onverbiddelijk.
She grabbed the handle and tried to hold it, but the grip on the other side was remorseless.