greep in oor Engels

greep in

werkwoord

Soortgelyke frases

in de greep van
in the grip of

voorbeelde

Toen glimlachten ze, grepen in hun broekzak en lieten me hun distinctieven zien.
They smiled, reached into their trouser pockets and showed me their insignias on the palms of their hands.

Tsjander greep in de lucht boven Ksjoesja’s hoofd en ze bukte zich.
Chander grabbed at the air over Ksyusha’s head, and she ducked.

Ze greep in een van de hokjes en haalde een witte muis te voorschijn.
She reached into one of the compartments and extracted a white mouse.

Maria deed een greep in de zak van haar jasje.
Maria reached into the pocket of her jacket.

Jonathans hoofd was gebogen, zijn handen grepen in het lange haar, met bittere spijt rukte hij eraan.
Jonathan’s head was bowed, his hands clutched at his long hair, tearing it in his bitter regret.

Metallo greep in om mij te beschermen
Metallo stepped in to protect me

Onze blikken grepen in elkaar, en ik vond Howell eruitzien als iemand die verdronk.
Our eyes met, and I thought that Howell looked like a man who was drowning.

Hij greep in zijn zak naar een sigaret en ving de blik van zijn partner.
He reached in his pocket for a cigarette and caught his partner’s eye.

O’Conner greep in zijn zak en een van de soldaten bracht meteen een geweer omhoog.
O'Conner reached into his pocket and one of the troops instantly leveled a rifle.

Ploovo greep in het kistje in de verwachting zijn jeukende hand te vullen met heerlijk, zinnenstrelend geld.
Ploovo dug into the box, expecting to fill his itchy palm with wonderful, sensuous money.

Epiloog Toen alle rapporten doorgenomen waren, stond Ronny op en greep in zijn zak naar zijn portefeuille.
AFTERMATH After all reports were through, Ronny Bronston came to his feet and reached in his pocket for his wallet.

Roger greep in een van zijn broekzakken.
Roger reached into one of his pants pockets.

Ramón deed een greep in de plastic zak die de koerier had meegebracht.
Ramón went to the plastic bag the messenger had brought.

De vraag overviel hem, maar de drugs grepen in.
The question caught him, but the drug covered for him.

Mariniers grepen in
Marines intervened to stop the violence

Eddie Price greep in zijn zak en haalde zijn pijp en een zakje goede Cavendish-tabak tevoorschijn.
Eddie Price reached into his pocket and pulled out his pipe and a pouch of good Cavendish tobacco.

Handen tastten in zakken en grepen in schooltassen.
Hands reached into pockets and school bags.

Jehovah greep in om zijn volk te bevrijden
Jehovah intervened to deliver his people

Ze greep in haar tasje naar iets – Een condoom.
She reached into her purse for something— A condom.

Chandra greep in voordat het gesprek op Zack en Zoey kon komen.
Chandra cut in before the conversation could turn to Zack and Zoey.

Maar oom Gnaeus, die nog zijn bebloede gewaden droeg, greep in het voorbijgaan haar arm vast.
But Uncle Gnaeus, still dressed in his bloodstained vestments, seized her arm as she passed by.

Tom greep in.
Tom intervened.

God greep in, op dit moment, en stuurde Manna uit de Hemel.
God stepped in at this point and sent manna from heaven.

Ik greep in mijn achterzak naar mijn aantekenboekje.
I reached into my back pants pocket for my notebook.

De dode hand die alleen met behulp van de andere bewogen kon worden greep in Ash’ vlees.
The dead hand that could only be moved with another’s help gripped Ash’s flesh.