grijpen in oor Engels

grijpen in

werkwoord

Soortgelyke frases

in de greep van
in the grip of

voorbeelde

+ O Jehovah, heb toch aandacht voor ons en grijp in!
+ O Jehovah, do pay attention and act!

HET HOF IS SLECHTS BEVOEGD IN TE GRIJPEN IN GEVAL VAN KENNELIJKE ONRECHTVAARDIGHEID .
REVIEW BY THE COURT CAN THEREFORE BE EXERCISED ONLY OVER THOSE FACTORS IN WHICH CLEAR INJUSTICE MAY BE SEEN .

En die lagen daar voor het grijpen, in de koelkast, in de keuken, voorbij de woonkamer.
Just sitting in the refrigerator, in the kitchen, past the living room.

Binnen enkele minuten kreeg hij groen licht om in te grijpen in de gebeurtenissen die op til waren.
Within minutes he received the go-ahead to intervene in the unfolding events.

De opdracht is de bommen te grijpen in het geval de regering valt.
The mission is to grab up the nukes in the event that the government falls.

Als je iets ziet, grijp in, stop het of bel ons voor hulp.
If you see something, step up, stop it, or call us for help.

‘Niet te geloven hoe snel een brand om zich heen kan grijpen in dat gras hier.
"""Amazing how quickly fire can sweep through the grass out here."

Tegenwoordig ligt het eten altijd voor het grijpen in de keuken; Nicole is gek op eten.
Now there’s always food strewn everywhere in the kitchen; Nicole likes to eat.

'Uw historische theorie ontkent de macht van God om in te grijpen in menselijke aangelegenheden!'
"""Your theory of history denies God's powers to intervene in human affairs!"""

Ik wil de zekerheid en geriefelijkheid, en ik heb de kracht om beide te grijpen in mijn handen.
I want security and comfort, and I have the power between my hands to take both.

‘Max wil de hele mensheid uitroeien en de macht grijpen in alle districten!
“Max wants to wipe out all of humanity and seize power in all districts!

‘Jou te vermoorden en dan de macht te grijpen in Rome.
'To murder you, and then to seize control of Rome.

Onderzoekende vingers grijpen in en uit en vinden de knoppen.
Inquisitive fingers snick in and out and find the bolls.

Hij verbiedt de ene mens om in te grijpen in de rechten van een ander.
It forbids interference by one with the rights of another.

Het is evenwel niet aan de Commissie om in te grijpen in dergelijke aangelegenheden.
It is not, however, the role of the Commission to intervene in such cases.

Ik grijp in mijn broekzak naar de ring die ik daar heb gestopt voordat we het huis verlieten.
I reach into my pants pocket for the ring I stashed there before we left the house.

Ze grijpen in bij Brunson.
They're moving on Brunson now.

De EU moet capaciteit opbouwen om in te kunnen grijpen in crisissituaties als deze.
The EU must build up its capacity to intervene in crisis situations such as this.

Mededingingsautoriteiten grijpen in en leggen sancties op
Competition authorities intervene and impose sanctions

Daarom gebruikt hij de Templarios om je te grijpen in het politiebureau.
So then, he uses the Templarios to get to you in the precinct.

Zij probeert Steve-o te grijpen in het gezicht.
She's just trying to tag Steve-o on the face.

De verschillende vertandingen grijpen in elkaar en zo verandert de snelheid.
There's an inner cone and an outer cone. They connect and that's what changes the speed.

De kinderen grijpen in hun zakken en vinden tot hun verbijstering een zilveren dollar.
The kids reach into their pockets and are each astonished to find a silver dollar.

'Wij denken dat die grenzen gepasseerd zijn als mensen proberen in te grijpen in de seksecellen.
“We believe those limits begin when people try to interfere with the sex cells.

Grijp in voordat't misgaat.
You know how pathetic you look?