grijper oor Engels

grijper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tongs

naamwoord

claw

naamwoord

De grijper verminkte haar lichaam toen het gepakt werd om in de boot te deponeren.
The claws mangled her body when they picked it up to deposit it on the barge.

pincers

naamwoord

voorbeelde

'Toen ik sliep, ging er een grijper op mijn enkel zitten.'
“When I was asleep, a gripper fixed itself on my ankle.”

"Eindeffectors" (2): grijpers, ‧actieve gereedschapseenheden‧ en alle andere gereedschappen die zijn verbonden met de grondplaat aan het uiteinde van de manipulatiearmen van een "robot".
"Electronic assembly" (2 3 4 5) means a number of electronic components (i.e., ‧circuit elements‧, ‧discrete components‧, integrated circuits, etc.) connected together to perform (a) specific function(s), replaceable as an entity and normally capable of being disassembled.

Hij werd een van de grijpers.
He become one of the grabbers

Want wie heeft de Prins anders vergiftigd, als het jullie geliefde Grijper niet was?’
Because who else poisoned the Prince if not your beloved Snapper?""

'Ik vreesdat je tong gevaarlijker is dan een grijper.'
"""I fear your tongue be more dangerous than a gripper."""

'Dat kan,' zei Arion, en hij duwde voorzichtig met zijn grijpers tegen de zijkant van het lichaam.
Surely, Arion said, reaching out with his pincers to push gently against the side of the body.

‘Ik heb al gezegd dat ik het meisje zal betalen voor het laatste boek,’ zei Govert Grijper.
‘I have already said that I will pay the girl for the last book,’ said Leonard Levar.

Zorg ervoor dat de grijper bij het begin van de cyclus open is en zich op 0,5 m boven het proefterrein bevindt .
At the start of the cycle, ensure that the clamshell is open and 0,5 m above the test site.

Dat hun duimen veel handiger zijn dan onze grijpers.
Their thumbs are more dexterous than our digits.

Installatie, reparatie en onderhoud van antislingerremmen voor grijpers, kraanvorken, tangen, blokremmen, bandremmen, schijfremmen voor machines, remmers voor machines, remmen voor persen, elektrische remmen voor machines, magnetische remmen voor machines, remmen voor industriële machines, remvoeringen, remsegmenten voor machines, remschoenen voor machines, toestellen voor het testen van remmen
Installation, repair and maintenance of anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs, block brakes, band brakes, disc brakes for machines, brakes for machines

Hij had zo'n soort grijper.
He had one of those claw grabbers.

De benamingen die ze hun gaf, waren meestal neerbuigend, en sommige waren duidelijk, zoals de grijpers en de beesten.
The names she gave them were mostly derogatory, and some were explicit, like the grapplers and the beasts.

Diensten van ingenieurs, technische advisering, uitvoering van technische keuringen, certificaties, technische controles bij proefmodellen en leveranciersbeoordelingen, alles met betrekking tot hefmachines en mechanische heftoestellen en -apparaten, met name spreaders en grijpers, met name motor-, één- en meerdraads-, hydraulische, twee- en meerklauws-, schaar-, automatische, bagger-, trim-, rechthoek-, hout-, boomstam-, suikerriet-, onderwater- en speciale grijpers, machinale draaiwerken, mechanische en/of pneumatische en/of hydraulische en/of elektrische en/of elektronische aandrijvingen en besturingsapparaten, koppelingen en transmissieorganen voor de voornoemde goederen, onderdelen van alle voornoemde goederen
Engineering, technical consultancy, technical inspection, certification, technical testing of prototypes and supplier evaluation, all in connection with lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods

Delen van machines en toestellen voor grondverzet, van dirkkranen, van hijskranen of van hefportalen (excl. die van machines voor het boren en excl. emmers, bakken, grijpemmers, schoppen, grijpers, tangen en bladen voor bouwmaterieel)
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery

Veel boeren oogsten de noten met een speciale machine met een trommel en korte plastic grijpers waarmee gevallen noten worden opgeraapt.
Many farmers harvest the nuts by using a specially designed machine with a drum and short plastic fingers that collect fallen nuts.

Zijn andere hand hield Aleksanders achterhoofd vast als de grijper van een bulldozer.
The other clutched the back of Aleksander’s head like the timber grab on a bulldozer.

Onderhoud en reparatie van grijpers voor gebruik met voornoemde goederen
Maintenance and repair services for buckets used with the aforeasid goods

Grijpers
Grab buckets

De strijders brachten hem onmiddellijk naar voren, met grijpers rond zijn armen.
Yes, for the warriors immediately brought him forward, digits twined round his arms.

Grijper heeft ons allebei betoverd, maar bij mij werkte het niet zo goed.’
Levar put a spell on both of us, but it didn’t work so well on me.”

Maar Mo was wél van vlees en bloed, en Grijper twijfelde daar vast niet aan.
But Mo was flesh and blood, and she was sure that Snapper didn’t doubt it.

‘Wil je dat een van die grijpers er vandoor gaat met mijn kruisboog, of mijn zadel?
“You want one of those lightfingers walking off with my crossbow, or my saddle?

Voordat ze naar buiten konden gaan, moest Halloway de grijpers openen die het stuurhuis afsloten.
Before they could go outside Halloway had to open the clamshells that faired in the bridge cockpit.

De patrouilleboot heeft het met zijn grote grijper opgepikt en vervolgens vlak bij de pic-bot gedeponeerd.
The patrol boat scooped it up on its huge shovel, then dropped it close to the pic-bot.

Mijn doel is om de dronken grijpers op afstand te houden.
My goal is just to keep the drunken gropes to single digits.