Grote Arabische Woestijn oor Engels

Grote Arabische Woestijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arabian Desert

naamwoord

voorbeelde

In het zuiden grenst deze wildernis aan de zandheuvels van de grote Arabische woestijn.
To the south this wilderness meets up with the sand dunes of the great Arabian desert.

Het land is onderdeel van de Grote Arabische Woestijn.
It is part of the larger Arabian Desert.

RUIM 2000 jaar geleden kreeg een bloeiende stad met een bevolking van 30.000 zielen grote bekendheid in de Arabische Woestijn.
OVER two thousand years ago, a thriving city of 30,000 people grew to prominence in the Arabian Desert.

Maar er was één stad aan de noordwestelijke grens van de Arabische Woestijn die grote bekendheid kreeg wegens het gebrek aan water.
But there was one city on the northwest border of the Arabian Desert that rose to prominence because of the lack of water.

Maar u kunt ook tafelen in bekroonde resorts met uitzicht op de Grote Arabische Woestijn.
But you can also dine out at award winning resorts with views over the Arabian Desert.

Ze liggen over het algemeen in de grond van lage duinen, van de grote Arabische Woestijn tot Basra in Irak.
These edible fruiting mushrooms grow in the sand of the low dunes from the great Arabian Desert to Basra in Iraq.

Het Arabische leven heeft haar gecultiveerd en iedere dag voelt ze nog het zand van de Grote Arabische Woestijn in haar sportschoenen.
She has been shaped by the Arab way of life and every day she still feels the sand of the Arabian Desert in her sports shoes.

Het beslaat het gedeelte direct ten oosten van de Middellandse Zee. De streek wordt begrensd door de Taurus in het noorden, de Syrische Woestijn en de noordelijke Grote Arabische Woestijn in het oosten.
The Levant is bounded by the Taurus Mountains to the north, the Mediterranean Sea to the west, the northern Arabian Desert to the south and Upper Mesopotamia to the east.

In de terminologie van het heilige Boek betekenen deze twaalfhonderdzestig dagen de twaalfhonderdzestig jaar dat de Wet Gods in de Arabische woestijn, de grote woestijn, werd ingesteld; daaruit is de Beloofde gekomen. Na twaalfhonderdzestig jaar zal die Wet geen invloed meer hebben, want de vrucht van die boom zal verschenen zijn en het resultaat zal te voorschijn zijn gebracht.
“That they should feed her there a thousand two hundred and threescore days”.[67] According to the terminology of The Bible, these 1,260 days mean 1,260 years, as was before explained. Thus for 1,260 years the religion of God was fostered in the vast desert of Arabia, until the Promised One appeared. After these 1,260 years that religion ceased to be in effect, for the fruit of that tree had been manifested and its result had been produced.

Productiekas voor tomaten in de woestijn Ontwerp, bestekken en aanbesteding van een 11 ha grote hightech tomatenkas in het hete woestijnklimaat van de Verenigde Arabische Emiraten.
Semi-closed greenhouse for tomatoes, UAE Design, tendering and procurement services for a 11 hectare high-tech tomato greenhouse in the harsh climate of United Arab Emirates.

Geen enkele Arabische inbreng. Maar hij zei in jaren ’20 dat er op een dag een grote oorlog met Irak zou komen om de olie die onder de woestijnen in het noorden lag.
No Arab input at all and he did say in 1920's though that there would be a big war with Iraq one day because of the oil that lay under the desert sands to the north.