Grote Synagoge oor Engels

Grote Synagoge

Grote Synagoge (Pilsen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Synagogue

Grote Synagoge (Pilsen)

Great Synagogue (Plzeň)

Soortgelyke frases

Grote Synagoge van Boedapest
Dohány Street Synagogue

voorbeelde

Van alle kleuren was nu niets meer over in de Grote Synagoge van Neurenberg.
No color was left in the Great Synagogue of Nuremberg.

De Grote Synagoge ligt aan de andere kant van de spoorbrug, aan de Van den Nestlei 1.
The Great Synagogue is on the other side of the railway bridge at Van Den Nestlei 1.

De grote synagoge sidderde even en stortte toen in.
The great synagogue shuddered for a moment and then crumbled.

Volgens de joodse overlevering was Haggaï een lid van de Grote Synagoge.
Jewish tradition holds that Haggai was a member of the Great Synagogue.

Meteen daarna gaat het gekleurde glas aan diggelen van de grote synagoge.
Immediately afterwards the stained glass of the great synagogue is shattered.

Parijs: Grote Moskee bleef open, Grote Synagoge voor het eerst gesloten sinds WOII
Paris: Grand Mosque Open, Grand Synagogue Closed

Klara Lustbader (#1808; Chudy) woonde na de oorlog in de buurt van de Grote Synagoge in Prešov.
Klara Lustbader (#1808; Chudy) lived near the Great Synagogue in Prešov after the war.

Antokolskio gatve en de plaats van de Grote Synagoge.
Antokolskio from the site of the Great Synagogue.

Ook de Grote Synagoge werd verwoest.
The main synagogue was destroyed.

Op zijn bevel moest de Grote Synagoge van Neurenberg worden gesloopt.
By the expression of his will, the Great Synagogue of Nuremberg was to be demolished.

‘Ik heb altijd gedacht dat joden heel grote synagogen hebben.’
“I always thought the Jews had the big synagogues.”

Een echt grote synagoge!
A really big synagogue!

In de grote synagoge leidde hij de aanwezigen in de gebeden voor Eli Sachar.
Within the great synagogue, he led prayers for Eli Sachar.

'Ze zijn in de grote synagoge,' zei hij in het voorbijgaan.
“They are in the main synagogue,” he said as they passed by.

De Grote Synagoge der joden en Josephus komen tot dezelfde conclusie.
The Great Synagogue of the Jews and Josephus reached the same conclusion.

Een reusachtige vuurbol boven de grote synagoge aan de Tomlackestraat betekende het eind van het hele getto.
A huge fireball over the great synagogue at Tomlacke Street marked the end of the whole ghetto.

Zie voor de Grote Synagoge in Kovel en voor de citaten in de volgende alinea, ZIH/1644.
Regarding the Great Synagogue in Kovel and for the quotations in the next paragraph, see ŻIH/1644.

Maar op de derde dag wilde hij naar de grote synagoge.
But on the third day, he wanted to go to the great synagogue.

In Sanaa hadden we een grote synagoge.
In Sanaa we had a large synagogue.

Rabbijn Leo Baerwald geeft me liturgische les in de grote synagoge van München.
Rabbi Leo Baerwald prepares me for the ceremony in Munich’s large synagogue.

GROTE SYNAGOGE VAN DE JODEN
GREAT SYNAGOGUE OF THE JEWS

Waarom zou ik anders de Grote Synagoge in Rome bezoeken?
Otherwise, why would I visit the synagogue in Rome?

Ik was aangenaam verrast door haar verhaal, haar herinneringen aan de grote synagoge en de schat.
I was taken with her story, with her memories of the great synagogue and its treasure.

‘Ik heb altijd gedacht dat joden heel grote synagogen hebben.’
‘I always thought the Jews had the big synagogues.’

Ga een keer naar de Oekraïne, Charlie Webster, ga naar de grote synagoge in Kiev.
Go to Ukraine one day, Charlie Webster, go to the great synagogue in Kiev.