Grote ijsvogelvlinder oor Engels

Grote ijsvogelvlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poplar Admiral

grote ijsvogelvlinder

'Limenitis populi'', een dagvlinder uit de familie Nymphalisdae

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Popular Admiral

'Limenitis populi'', een dagvlinder uit de familie Nymphalisdae

Poplar Admiral

voorbeelde

De grote ijsvogelvlinder (Limenitis populi) is sinds 1957 uitgestorven in Vlaanderen.
The Poplar Admiral (Limenitis populi) has disappeared from Flanders since 1957.

Zo gaan we naar natte hooilanden waar grote vuurvlinders leven en naar smalle bergvalleien voor de grote ijsvogelvlinder, de grote weerschijnvlinder en de roodbonte parelmoervlinder.
On this nature tour we visit wet meadows where Large Copper butterflies live, and small mountain valleys for Poplar Admiral, Purple Emperor and Scarce Fritillary.

Toen realiseerden we ons pas wat het was: een Grote IJsvogelvlinder, een uiterst zeldzame vlindersoort die een groot deel van de tijd hoog in boomkruinen doorbrengt, buiten het zicht.
Only then we realized what it really was: a Poplar White Admiral, an incredibly rare butterfly species which spends most of its time in treetops, out of view.

De recente uitbreiding van enkele zeldzame bosvlinders (boswitje, kleine ijsvogelvlinder, grote weerschijnvlinder en keizermantel) geeft aan dat de habitatomstandigheden aan het verbeteren zijn, waarschijnlijk gestimuleerd door klimatologische opwarming in combinatie met toenemende variatie in de bossen.
The recent expansion of several rare woodland butterflies (wood whites, white admirals, purple emperors and silver-washed fritillaries) indicates that habitat conditions are improving, possibly favoured by climatic warming in combination with a modest revival of small-scale woodland management practices.