Grote Hongaarse Laagvlakte oor Engels

Grote Hongaarse Laagvlakte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Hungarian Plain

voorbeelde

Hiertoe behoort het grootste deel van de Grote Hongaarse Laagvlakte.
It covers a large part of the Great Hungarian Plain.

Bács-Kiskun ligt op de Grote Hongaarse Laagvlakte.
Bács-Kiskun lies on the Great Hungarian Plain.

In Újfehértó en in de Grote Hongaarse Laagvlakte (Alföld) in het algemeen namen vruchten in het voedingspatroon een belangrijke plaats in.
In Újfehértó, as well as in the Alföld generally, fruit played an important part in nutrition.

Alföldi vadontermő kamillavirág gyűjtők és, feldolgozók csoportosulása (Vereniging van plukkers en verwerkers van bloemen van de echte kamille uit de Grote Hongaarse Laagvlakte
Alföldi vadontermő kamillavirág gyűjtők és, feldolgozók csoportosulása (Group of pickers and processors of wild camomile flowers of the Alföld

De steden Gyula and Békéscsaba bevinden zich in één van de laagst gelegen delen van Hongarije, in de Zuidoostelijke hoek van de Grote Hongaarse Laagvlakte
The towns of Gyula and Békéscsaba are located in one of the lowest-lying areas of Hungary, in the south-eastern corner of the Great Plain

De steden Gyula and Békéscsaba bevinden zich in één van de laagst gelegen delen van Hongarije, in de Zuidoostelijke hoek van de Grote Hongaarse Laagvlakte.
The towns of Gyula and Békéscsaba are located in one of the lowest-lying areas of Hungary, in the south-eastern corner of the Great Plain.

Het gebied kent een gematigd landklimaat dat karakteristiek is voor de gehele Grote Hongaarse Laagvlakte waar continentale invloeden overheersen maar mediterrane en oceaaninvloeden zich eveneens doen gelden.
The area has a moderate continental climate that is characteristic of the whole of the Great Plain, where continental effects are dominant but Mediterranean and oceanic effects also appear from time to time.

Juli is de warmste maand, met een temperatuur van 20,2-20,7 °C, maar dat is 1-2 °C minder dan in de rest van de Grote Hongaarse Laagvlakte.
The warmest month is July with 20,2-20,7 oC, which is 1-2 oC lower than in other areas of the Great Plain.

In het geografische gebied is de zomer ook gematigder dan in de andere gebieden van de Grote Hongaarse Laagvlakte, aangezien hier zelfs in de zomer de nachten sterk afkoelen.
Summer heat is less intense in the geographical area than in other parts of the Great Plain, as the nights cool down significantly here, even in summer.

Het afgebakende gebied van Debrői Hárslevelű bevindt zich op de overgang van het Mátra- en het Bükkgebergte naar de Grote Hongaarse Laagvlakte, op een hoogte van 170 tot 220 meter boven de zeespiegel.
The demarcated area for ‘Debrői Hárslevelű’ is located at the junction of the Mátra mountains, the Bükk mountains and the Great Plain, at an altitude of between 170 and 220 metres.

Het geografische gebied bevindt zich in Hongarije, in het zuidwestelijke gedeelte van het comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén, aan de voet van het Bükkgebergte, waar de heuvels van het Bükkgebied overgaan in de Grote Hongaarse laagvlakte.
The geographical area is located in the south-western part of Borsod-Abaúj-Zemplén county in the Bükkalja region of Hungary, where the Bükkalja hills meet the vast flatlands of the Great Hungarian Plain.

De steden Gyula en Békéscsaba bevinden zich in één van de laagst gelegen delen van Hongarije, in de zuidoostelijke hoek van de Grote Hongaarse Laagvlakte, op een hoogte van respectievelijk 87 en 88 m boven de zeespiegel.
The towns of Gyula and Békéscsaba are located in one of the lowest-lying areas of Hungary, in the south-eastern corner of the Great Plain, at an altitude of 87 and 88 metres above sea level respectively.

Buurt Debrecen bevindt zich op de Grote Hongaarse Laagvlakte, 220 km (137 mijl) ten oosten van Boedapest.
Neighborhood Debrecen is located on the Great Hungarian Plain, 220 km (137 mi) east of Budapest.

Vertroebeling over de Grote Hongaarse Laagvlakte door Janos Tornyai
Farm on the Great Hungarian Plain by Janos Tornyai

De Grote Hongaarse Laagvlakte ligt in het zuiden en oosten van het land.
The Great Hungarian Plains are located in the south and east of the country.

Grote Hongaarse laagvlakte - noord (1) Grote Hongaarse laagvlakte - zuid (5)
Central-Transdanubia (2) Northern Great-Plain (1) Southern Great-Plain (5)

- De Hongaarse hoofdstad, gelegen aan de Donau, aan de rand van de Grote Hongaarse Laagvlakte
- Hungary's capital, situated on the Danube, on the edge of the Great Hungarian Plain

Grote Hongaarse laagvlakte - zuid (7)
Northern-Hungary (7)

Grote Hongaarse laagvlakte - noord (4)
Northern-Hungary (4)

Debrecen bevindt zich op de Grote Hongaarse Laagvlakte, 220 km (137 mijl) ten oosten van Boedapest.
Debrecen is located on the Great Hungarian Plain, 220 km (137 mi) east of Budapest.