Grote hersenen oor Engels

Grote hersenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebrum

naamwoord

large part of the brain containing the cerebral cortex (of the two cerebral hemispheres), as well as several subcortical structures, including the hippocampus, basal ganglia, and olfactory bulb

Het zit tussen m'n neusholte en m'n grote hersenen.
It is a mass on the wall between my sinus and cerebrum.

grote hersenen

de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebrum

naamwoord

de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen

Het zit tussen m'n neusholte en m'n grote hersenen.
It is a mass on the wall between my sinus and cerebrum.

voorbeelde

De groene zones zijn afgestorven delen van de grote hersenen.
See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum.

En ik versier mannen met m'n grote hersens.
And I get all the boys with my big brain.

‘En ik maar denken dat jíj grote hersenen had.’
“And I used to think you had big brains.”

We waren niet hetzelfde zonder de grote hersenen.
We weren't the same without the big brain.

Ik dacht even niet aan je grote... hersens.’
I forgot about your big...brain.”

Er is enig bewijs van andere soorten dat het aanleggen van grote hersenen tijd vergt.
There is some cross-species evidence that building big brains takes time.

Grote hersenen hebben energie nodig. Men zag vlees als de drijvende kracht.
Large brains need a lot of energy and it's always been thought that what fuelled brain growth was meat.

Dus wat gebeurt er als de grote hersenen in de integratie het signaal negeren?
So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?

Het centrale zenuwstelsel bestaat uit grote hersenen, kleine hersenen en ruggemerg.
The central nervous system consists of cerebrum, cerebellum and spinal cord.

Archaïsche mensen moesten op twee manieren boeten voor hun grote hersenen.
Archaic humans paid for their large brains in two ways.

Het betekende: ‘Als je eenmaal voeling hebt met je grote hersenen, is alles oké.’
It meant, “Once you connect to your cerebrum, everything will be okay.”

‘De menselijke hersenen bestaan uit de grote hersenen, de kleine hersenen en de hersenstam.
‘The human brain is essentially made up of the cerebrum, the cerebellum and the brainstem.

Dat is de buitenste laag van de grote hersenen, tussen de anderhalf en vijf millimeter dik.
That’s the outermost layer of the cerebrum, between one point five and five millimetres thick.

Ik hou je precies zo lang vast als nodig om die grote hersens van je te verwoesten.
I’m going to hold you just long enough to ruin that big brain of yours.

Door die volslagen hulpeloze kinderen met die grote hersenen veranderde de hele samenleving.
These big-brained, totally helpless children changed society.

Vlees bevat stoffen die nodig zijn voor grote hersenen.
Meat contains nutrients vital for big brains.

Er werden magnetische webben over zijn grote hersenen geplaatst.
Magnetic webs capped over his cerebrum.

Wij onderzochten daarvoor de baring bij 150 kinderen zonder grote hersenen (anencefalen, fig. 4).
We looked at the births of 150 anencephalic infants (children born with most of their brain missing, fig. 4).

Ik heb zulke grote hersenen.
'Cause my brain's so big.

Het cerebellum, de kleine hersenen (fig. 1, 2), liggen in de achterste schedelgroeve, achter-onder de grote hersenen.
The cerebellum (figs. 1 and 2) is located at the back of the brain, under the large mass of the cerebral cortex.

We hebben misschien nog wel steeds grote voeten, maar we hebben nu ook grote hersenen.
Well we’re smarter these days, Feet may still be big, but now our brains are big too.

Maar de grote hersenen, het denkende deel, was vrijwel afwezig.
But her cerebrum, the reasoning part, was virtually nonexistent.

Je moet het opdrinken en de levende cellen van mijn grote hersenen tot je nemen.’
You must take it, and swallow the living cells of my forebrain.""

De wetenschap had aangetoond dat mensen slechts vijf procent van hun grote hersenen gebruikten.
Science had shown that human beings used only 5 percent of their cerebrums.

Het antwoord luidt dat vrouwen er niet voor zijn gemaakt om baby’s te dragen met zulke grote hersenen.
The answer is that women are not built to carry babies with such large brains.