Grote wintervlinder oor Engels

Grote wintervlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mottled Umber

grote wintervlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mottled Umber

voorbeelde

Kleine en grote wintervlinder
Small and large Winter moth

Qua spanwijdte is de Grote Wintervlinder veel minder variabel, want die loopt uiteen van 40 tot 44 mm.
The Mottled Umber is not very variable in size: the wingspan runs from some 40 to 44 mm.

Op de zijkant lijkt de rups van de grote wintervlinder knopen te hebben.
On its sides the caterpillar of the Mottled Umber Moth has what looks like knots.

Bovendien heeft de Grote Wintervlinder tamelijk lichte en gebandeerde pootjes, terwijl de Najaarsspanner effen pootjes heeft in de kleur van de vleugels.
The Mottled Umber has lighter and banded legs, while the legs of the Scarce Umber are unbanded and of the same colour of the wings.

De vliegtijd van de Grote Wintervlinder is nogal variabel. In sommige jaren worden de eerste gezien in september, in andere jaren moet je tot eind oktober wachten.
Even though most specimens are seen in October and November, the first animals may be on the wing in September, while the last ones may be seen as late as April.

Je zou hem kunnen verwarren met lichte uitvoeringen van de Grote Wintervlinder, waarvan de stippen op de achterrand van de vleugels zitten en eraf lijken te vallen.
But look at the dots: the Mottled Umber has the dots on the edge of the wing: they even seem to 'drop off'.