Grote weerschijnvlinder oor Engels

Grote weerschijnvlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Purple Emperor

grote weerschijnvlinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

purple emperor

naamwoord

voorbeelde

Laten wij nu eens kijken naar de eitjes van Japans nationale vlinder, de grote weerschijnvlinder.
Now, look at the eggs of Japan’s national butterfly, the Great Purple!

We kregen hier een tip van een voorbijganger dat er vlakbij een Grote Weerschijnvlinder zat.
We got here a tip from a passerby that there was a Purple Emperor close by.

LA: ≈ De APATURA IRIS (Grote weerschijnvlinder(is maar iets groter. Die heeft een vage ring op de achtervleugel i.p.v. een oogje en een bontere onderzijde.
LA: ≈ The APATURA IRIS (Purple emperor) is just a little larger but has a faint ring on its rear wing instead of an eye and a more colourful under surface.

Zo gaan we naar natte hooilanden waar grote vuurvlinders leven en naar smalle bergvalleien voor de grote ijsvogelvlinder, de grote weerschijnvlinder en de roodbonte parelmoervlinder.
On this nature tour we visit wet meadows where Large Copper butterflies live, and small mountain valleys for Poplar Admiral, Purple Emperor and Scarce Fritillary.

De recente uitbreiding van enkele zeldzame bosvlinders (boswitje, kleine ijsvogelvlinder, grote weerschijnvlinder en keizermantel) geeft aan dat de habitatomstandigheden aan het verbeteren zijn, waarschijnlijk gestimuleerd door klimatologische opwarming in combinatie met toenemende variatie in de bossen.
The recent expansion of several rare woodland butterflies (wood whites, white admirals, purple emperors and silver-washed fritillaries) indicates that habitat conditions are improving, possibly favoured by climatic warming in combination with a modest revival of small-scale woodland management practices.