Halden oor Engels

Halden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Halden

Nicholas Halden is niet het soort man dat een namaak horloge zou dragen.
Nicholas Halden isn't the kind of man who would wear a fake watch.

Soortgelyke frases

Kvik Halden FK
Kvik Halden FK

voorbeelde

Het dichtstbijzijnde station bij de Zweedse grens was Halden, pal ten zuiden van Oslo.
The nearest station to the Swedish border was Halden, due south of Oslo.

Maar het verhaal over het arrest in Halden was nieuw.
But the story about the arrest in Halden is new.

Welke maatregelen zal de Commissie nemen ten aanzien van toekomstige export van gips naar Duitsland en het storten daarvan in de Kali-Halden stortplaatsen indien het tot de conclusie komt dat de Duitse regels niet in overeenstemming zijn met het bestaande EU-kader?
What measures will the Commission take with regard to future exports of gypsum to Germany and its dumping in Kalihalden landfills, if it reaches the conclusion that Germany’s rules do not accord with European law?

Hij heeft met de politie en de dokter gesproken en hij heeft een telegram gestuurd naar Halvorsens familie in Halden.
He’s spoken to the police and the doctor, and has sent a telegram to Halvorson’s family in Halden.

Hoofdstuk 7 ‘Ik heb je vader gekend,’ zei Johannes Halden.
He liked the floors level, too. 7 ‘I KNEW YOUR father,’ Johannes Halden said.

‘Ik geloof, Halden, dat je zult ontdekken dat geen van je zonden vergeven is.
‘What I think will happen, Johannes, is that you’ll discover that not a single one of your sins has been forgiven.

Halden is een kleine stad.
Halden is a small town.

Het antwoord kunt u sturen naar Reidar Isachsen, Aspedammen 112, 1766 Halden.
Send your response to Reidar Isachsen, Aspedammen 112, 1766 Halden.

Ngo's hebben een klacht ingediend tegen de totstandbrenging van een illegale en niet-aangegeven databank voor de opslag van "persoonsgegevens met betrekking tot raciale of etnische afkomst" en hebben aangekondigd verder beroep aan te tekenen bij de CNIL[3] en de HALDE[4], terwijl de Franse autoriteiten het bestaan van dergelijke databank ontkennen.
NGOs have tabled a complaint about the creation of an illegal and non-declared database for the storage of ‘personal data related to racial and ethnic origin’ and have announced further appeals to the CNIL and the HALDE, while French authorities deny the existence of such a database.

“Charlie Halden en zijn Quartet West”, antwoordde Winter.
“Charlie Haden and his Quartet West,” Winter answered.

"""Ik ben naar Halden gegaan en heb in Brodlos een kleine bestelwagen gejat."
‘I went to Halden and stole a little van close by Brødløs.

Het storten van afval uit de zoutmijnen in de Kali-Halden valt onder Richtlijn 2006/21/EG (het beheer van afval van winningsindustrieën) maar het gebruik van andere soorten afval dat hier niet onder valt wordt gereguleerd door de Europese afvalrichtlijnen.
Dumping waste from the salt mines in the Kalihalden is governed by Directive 2006/21/EC (on management of waste from extractive industries), but the use of other types of waste which do not fall under that directive is governed by the European waste directives.

Ze zat te slapen vanaf het moment dat ik instapte tot ik in Halden uitstapte.
She was asleep from the moment I got on the train to the moment I got off in Halden.

Vervolgens werd het gedurende een aantal jaren ingezet als koopvaardijschip voor de Noorse lijnvaartmaatschappij Wiel & Amundsen Rederi A/S uit de Zuid-Noorse stad Halden.
It was operated as a merchant vessel for several years by the Norwegian line Wiel & Amundsen Rederi A/S, based in Halden.

"""Ga je met de auto naar Halden?"""
‘Are you going by car to Halden?’

Heb ik je wel eens verteld van Halvorsen uit Halden?’
Have I told you about Halvorsen from Halden?”

Is de Commissie van mening dat de Duitse regels voor Kali-Halden in overeenstemming zijn met de bovengenoemde EU-wetgeving?
Does the Commission consider that the German rules for Kali-Halden are in accordance with the abovementioned EU legislation?

Picea... noemt, zei: 'Crazy man, dangerous man', en vroeg of er in Halden goedkope hotels waren.
The woman you call Picea... said “crazy man, dangerous man” and asked if there were cheap hotels in Halden.

Het spijt me, Mr Halden, maar er lijkt onvoldoende provisie te zijn.
I'm sorry, Mr. Halden, but it appears your account has insufficient funds.

Jonathan stond op de top van een uitloper van de berg, een paar honderd meter van de voet van Romans Halde.
Jonathan stood on the crest of a foothill two hundred meters from the foot of Roman’s.

Mocht hij een kogel voor zijn kop krijgen, dan is hij niet de eerste wie dat in Halden overkomt.
If he gets a bullet in his carcass he won’t be the first.

Ze stak haar middelvinger op naar die filmmaniak zonder dat hij het zag, en toen zijn we allebei in Halden uitgestapt.""
She gave the finger to the film guy although he didn’t see it and then we both got off in Halden.’

Zijn vader was muzieksergeant in het Militaire muziekkorps van de 1e brigade, die gestationeerd is op de vesting Fredriksten op een heuvel bij de stad Halden.
His father was music sergeant in the 1st Brigades Band of Fredriksten Fortress in Halden.

"""Nee, ik sta nog op het station van Halden."
‘No, I’m standing on the platform in Halden.

Hoe wist hij van Nick Halden?
How did he know about nick halden?