Hamerhoen oor Engels

Hamerhoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maleo

maleo

naamwoord

soort uit het geslacht Macrocephalon

species of bird

voorbeelde

Hamerhoen
Maleo bird

Een hamerhoen.
A maleo.

Het hamerhoen op het Indonesische eiland Sulawesi legt zijn eieren op de hellingen van vulkanen, waar de grond voortdurend verhit wordt door vulkanische stoom.
The maleo on the Indonesian island of Sulawesi lays its eggs on the slopes of volcanoes, where the ground is permanently heated by volcanic steam.

De laatkomers hebben hier de race tegen de klok verloren... maar de hamerhoenen vertrouwen niet alleen op zonne-energie.
The latecomers may have lost the race against time here but Sulawesi's maleos don't rely on solar power alone.

Ook Tambun is ‘wereldberoemd’ onder vogelaars omdat dit één van de weinige plekken is waar je de Hamerhoen, of ook wel Temperatuurvogel genoemd, nog kunt zien.
Tambun is also famous among birders, because this is one of the last places left to see the Maleo bird in the wild.

Het is het laatste intact gebied waar alle belangrijke endemisch beschermde soorten Noord-Sulawesi nog steeds aanwezig zijn waaronder o.a. de kuifmakaak, de anoa, dwergbuffel,het spookdiertje, het hamerhoen, de civetkat en neushoornvogels.
It is the last intact area where all important endemically protected species of North Sulawesi are still present, including the crested macaque, the anoa, dwarf buffalo, the tarsier, the mallet, the civet cat and hornbills.