Hangend bekken oor Engels

Hangend bekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suspended cymbal

naamwoord

hangend bekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suspended cymbal

naamwoord

cymbal that is suspended horizontally

voorbeelde

Ze gehoorzaamden met uit hun bek hangende tongen en hun donkere ogen glansden verwachtingsvol in de schemerige kamer.
They obeyed, tongues lolling, dark eyes gleaming expectantly in the shadowy chamber.

Ze doken op uit spleten en duistere holen, vrolijk grijnzend en de tong uit de met bloed bevlekte bek hangend.
They emerged from crevices and dark holes, their faces grinning happily, tongues lolling past blood-stained muzzles.

Hij hijgt, zijn tong uit zijn bek hangend alsof hij niet weet hoe hij die weer naar binnen moet krijgen.
It’s panting hard, tongue lolling to the side like it doesn’t know how to get it back in.

Het beest hief zich in zijn volle lengte op en wankelde toen, met rollende ogen en slap uit zijn bek hangende tong.
The beast reared up to its full height, then staggered, with eyes rolling and tongue lolling.

De eerste keer staarde ik als betoverd naar zijn kop die uit het raampje stak, met zijn tong slap uit zijn bek hangend.
The first time this happened I stared in wonderment at his head hanging out the window, tongue lolling out.

Hij stond met hangende kop, kwijldraden hingen uit zijn bek, en de pis en de dunne slijmerige mest liepen uit zijn lijf.
His head was hanging, strings of drool from his mouth, and the piss and the thin slimy dung ran out of him.

Een dode hond, hangend aan een boom, zijn tong uit zijn bek, zijn buik opengesneden en leeggemaakt.
There was a dog hanging from a tree branch, tongue lolling, belly slit open and emptied.

Een dik lichaam, zwart en slijmerig, bek open met de tong eruit hangend.
Its body was thick, black, and slimy, with an open mouth and lolling tongue.

Ten slotte bleef hij met hangende kop staan terwijl het bloed uit zijn open bek en neus stroomde.
At last it stood, head hanging, blood pouring in rivulets from its open mouth and its nose.

Dog omhoog kijkend, uit de bek hangende tong, één poot omhoog, trillend, mij aansporend om nog een keer te gooien.
Dog looking up, tongue lolling, one paw raised twitching, urging me to chuck it again.

Moderner dan yoga, effectiever dan Pilates: de nieuwe trainingsmethode haalt het figuur strakker aan, verbetert de lichaamssensatie en houding We zitten te veel, meestal verkeerd: rond de rug, hangende schouders, het bekken gebogen.
More modern than yoga, more effective than Pilates: the new training method tightens the figure, improves body sensation and posture We sit too much, mostly wrong: round back, hanging shoulders, the pelvis bent.

Een drumstel bestaat uit de volgende onderdelen: een snare, met snare-standaard, een bass-drum met voetpedaal, een staande tom, twee hangende toms, twee bekken-standaards met een crash- en ride-bekken en een krukje.
The following elements form a complete drum set: snare drum with snare stand, bass drum with pedal, 2 rack toms and a floor tom, two cymbal stands with ride and crash cymbals and a stool.

Een kat met een zware wormeninfectie (wat inhoud dat hij een heleboel wormen heeft), heeft doorgaans een hangende buik en maar weinig vet langs de ruggengraat en het bekken.
A cat with a heavy worm burden (which means that they have a lot of worms), tends to have a potbelly but little fat cover over the spine or pelvis.