Hangende tuinen van Babylon oor Engels
Hangende tuinen van Babylon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Hanging Gardens of Babylon
Nebukadnezar bouwde waarschijnlijk de Hangende Tuinen van Babylon, een van de Zeven Wonderen van de Antieke Wereld.”
Nebuchadnezzar probably built the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nebukadnezar bouwde waarschijnlijk de Hangende Tuinen van Babylon, een van de Zeven Wonderen van de Antieke Wereld.”
Nebuchadnezzar probably built the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.”jw2019 jw2019
‘Het lijken de hangende tuinen van Babylon wel,’ zei ik met een blik opzij.
"""It's like the Hanging Gardens of Babylon,"" she said, glancing sideways."Literature Literature
De hangende tuinen van Babylon?
The Hanging Gardens of Babylon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou flauwvallen, en bij kennis worden gebracht met kruiden uit de Hangende Tuinen van Babylon.
He would faint, and be revived with herbs from the Hanging Gardens of Babylon.Literature Literature
Voor zich zag hij, in al hun ongelooflijke schoonheid, de hangende tuinen van Babylon.
Standing there before him, in all their incredible glory, were the Hanging Gardens of Babylon.Literature Literature
De hangende tuinen van Babylon, dacht Paul Hjelm en het licht sprong op groen.
The hanging gardens of Babylon, thought Paul Hjelm as the light changed to green.Literature Literature
Eén ding heb ik nog nooit gezien en wil ik veroveren: de Hangende Tuinen van Babylon.'
But the one wonder I have never seen is the one I am determined to conquer for myself: the Hanging Gardens of Babylon.”Literature Literature
‘Ooit van de hangende tuinen van Babylon gehoord?’
“Have you ever heard of the Hanging Gardens of Babylon?”Literature Literature
De hangende tuinen van Babylon waren er niets bij.
The Hanging Gardens of Babylon were as nothing.Literature Literature
‘Jij en de hangende tuinen van Babylon, zeker?’
“You and the Gardens of Babylon, huh?”Literature Literature
De hangende tuinen van Babylon vormden een van de zeven wereldwonderen uit de oudheid.
The Hanging Gardens of Babylon constituted one of the seven wonders of the ancient world.jw2019 jw2019
Eén ding heb ik nog nooit gezien en wil ik veroveren: de Hangende Tuinen van Babylon.’
But the one wonder I have never seen is the one I am determined to conquer for myself: the Hanging Gardens of Babylon.""Literature Literature
Er zijn bomen en langs de muren hangen dikke lappen klimop, als de hangende tuinen van Babylon.
There are trees and thick bunches of ivy clinging to the sides, like the hanging gardens of Babylon.Literature Literature
‘Dit werkje is geschreven door de magiër die de hangende tuinen van Babylon verzorgde.’
‘Written by the magician who tended the Hanging Gardens of Babylon.’Literature Literature
Uit de ruimte lijkt Newcastle wel de Hangende Tuinen van Babylon.
From space Newcastle looks like the Hanging Gardens of bloody Babylon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze schieten op de hangende tuinen van Babylon!'
'They're firing at the Hanging Gardens of Babylon!'Literature Literature
Zoals bekend hebben zij ook een van de zeven wereldwonderen voortgebracht, de hangende tuinen van Babylon.
They are also known for creating one of the Seven Wonders of the World, the Hanging Gardens of Babylon.Literature Literature
'Het gaat over de hangende tuinen van Babylon,' zei ze.
'It's about the Hanging Gardens of Babylon,' she said.Literature Literature
De hangende tuinen van Babylon worden als een van de zeven wereldwonderen beschouwd.
The Hanging Gardens of Babylon have been hailed as one of the wonders of the ancient world.jw2019 jw2019
‘En waar zijn de hangende tuinen van Babylon?’
“So where are the Hanging Gardens of Babylon?”Literature Literature
Zaeed zei: 'Van alle wereldwonderen zijn de hangende tuinen van Babylon altijd het moeilijkst te lokaliseren geweest.
Zaeed said, 'Of all the Wonders, the Hanging Gardens of Babylon have proved to be the most elusive.Literature Literature
De muren en hangende tuinen van Babylon
The Hanging Gardens and Walls of Babylonjw2019 jw2019
Zaeed zei: 'Als ik het wel heb, liggen de hangende tuinen van Babylon achter die toegang in het plafond.'
Zaeed said, “If I’m right, the Hanging Gardens of Babylon lie beyond that doorway in the ceiling.”Literature Literature
Kijk allemaal goed, want dit is voor zover ik weet de enige afbeelding van de hangende tuinen van Babylon.'
Behold all of you, the only picture, so far as I know, of the Hanging Gardens of Babylon.”Literature Literature
67 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.