Hanušovice oor Engels

Hanušovice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hanušovice

voorbeelde

Wij nodigen u voor een interessant excursie naar een bierbrouwerij Holba in Hanušovice uit.
We invite you for an attractive tour about the brewery Holba in Hanušovice.

Het dichtstbijzijnde spoorwegstation heet Hanušovice en bevindt zich cca 1 km van de bierbrouwerij.
The nearest railway station – "Hanušovice", ca 1 Km from the brewery.

Na de nationalisatie in 1948 heeft de bierbrouwerij van Hanušovice de naam "Pivovar Hanušovice n. p."
After the nationalization in 1948 the Hanušovice brewery had a name of "Pivovar Hanušovice n. p."

Via Hanušovice rijdt u rechtdoor. Dan neemt u de weg II/369 richting Ruda nad Moravou. Verder rijdt u onder de spoorwegbrug en ongeveer 50 m achter de brug slaat u rechtsaf richting bierbrouwerij.
Take the road II/369 to Hanušovice, drive through Hanušovice up the road II/369 in direction Ruda nad Moravou, pass under the railway bridge and 50 m after the bridge turn right in direction brewery.

Sedert 1918 werd de bierbrouwerij van Hanušovice met zijn totale productie van 108.775 hectoliter per jaar de derde grootste bierbrouwerij in Moravië.
In 1930 ́s the Hanušovice brewery with a yearly product of 108.775 hl became the biggest brewery in the Moravia.

Hiervandaan loopt u op gemarkeerde routes of naar Podlesí (5 km), Vlaské (7 km), Hanušovice (9,5 km) of Bohdíkov (7,5 km).
From here, either take the marked trails to Podlesí (5 km), Vlaského (7 km), Hanušovic (9.5 km) or to Bohdíkova (7.5 km).

In het jaar 1874 heeft een jonge bierbrouwer Josef Mullschitzký in een prachtig milieu van de bergen van Jeseník in het deel van Hanušovice genaamd Holba, een moderne stoombrouwerij opgericht.
In 1874 a young brewer Josef Mullschitszský founded a modern steam brewery in a district of Hanušovice called Holba in a gorgeous scenery of Jeseníky mountains.

Sedert 1882 fungeerde de bierbrouwerij in Hanušovice onder de handelsnaam "Brauerei von Chiari & Co. zu Hannsdorf - Halbseit".
Since 1882 the brewery existed in Hanušovice under a name of "Brauerei von Chiari & Co. zu Hannsdorf - Halbseit".

De Bierbrouwerij Holba - Hanušovice
The brewery Holba - Hanušovice

De dichtstbijzijnde bushalte is "Hanušovice, viadukt" en bevindt zich cca 500 m ven de bierbrouwerij.
The nearest bus stop – "Hanušovice, viadukt", ca 500 m from the brewery.