Harpers Ferry oor Engels

Harpers Ferry

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Harpers Ferry

naamwoord

Harpers Ferry (Iowa)

Harpers Ferry, Iowa

Natuurlijk ken je mijn broer, Jeremiah weet je, die was met John Brown bij Harpers Ferry.
Of course you know my brother, Jeremiah, who was with John Brown at Harpers Ferry.

voorbeelde

Je hebt vast gehoord over de slag bij Harpers Ferry.
No doubt you have read of the Battle of Harpers Ferry.

Milroy en zijn staf, zijn cavalerie en enkele kleinere eenheden slaagden erin van te ontsnappen naar Harpers Ferry.
Milroy and his staff, his cavalry, and other small units, totaling about 1,200 escaped to Harpers Ferry.

George Porterfield werd tot kolonel aangesteld en inspecteur-generaal van de militietroepen in Harpers Ferry.
George Porterfield initially was appointed colonel and inspector general of militia at Harpers Ferry, Virginia.

Ga jij maar naar huis, naar Harpers Ferry.
You go on home to Harpers Ferry.

‘Harpers Ferry om precies te zijn.
“Harpers Ferry, to be precise.

Meneer Storm is in zuidelijke richting naar Harpers Ferry gerend.
Storm ran south, toward Harpers Ferry.

‘Kapitein, Harpers Ferry, Virginia, is achthonderd mijl hiervandaan.
“Captain, Harpers Ferry, Virginia, is eight hundred miles from here.

Bleek het de burgemeester van Harpers Ferry te zijn.
Turns out he was the mayor of Harpers Ferry.

‘Vanaf de klif kun je de route van Harpers Ferry naar het noorden over de Potomac zien.
“From the Bluff you can see the passage from Harpers Ferry north along the Potomac.

Harpers Ferry valt nu onder het bewind van de nieuwe Confederatietroepen van Virginia, slavenhouders.
Harpers Ferry is now under the rule of Virginia’s new Confederate forces, slaveholders.

Cleo legde het boek dat ze bij zich had gedragen op de toonbank: Spookverhalen van Harpers Ferry.
Cleo slid the book she carried onto the desk: Ghost Stories of Harpers Ferry.

‘Maar eens zien wat ze van een tripje naar Harpers Ferry denken.’
"""Let's see what they think about a run back out to Harpers Ferry."""

‘Het zijn hachelijke tijden, met dat gedoe bij Harpers Ferry.
“It is a worry what with that Harper’s Ferry affair.

Licht de politie van Harpers Ferry in.
Loop in Harpers ferry pd.

Elke vorm van verzet zal onherroepelijk falen zoals die bij Harpers Ferry.
Rebellion of any sort will fail as irrefutably as that at Harpers Ferry.

Boven een nep-open haard hingen een paar Civil War Harpers Ferry-musketten.
Above a fake fireplace hung a pair of Civil War Harpers Ferry rifle muskets.

Hij was de eerste man die sneuvelde bij Harpers Ferry.
He was the first man killed at Harpers Ferry.

‘Het is net als met papa, Watson, Oliver... de overval bij Harpers Ferry.
“It’s like Pa, Watson, Oliver...the raid at Harpers Ferry.

‘Wat er nu gebeurt is dat ik terugga naar Harpers Ferry.
"""Next is, I'm going back to Harpers Ferry."

Miles werd geheelonthouder en werd overgeplaatst naar de rustige buitenpost van Harpers Ferry.
Miles swore off liquor and was sent to the supposedly quiet post at Harpers Ferry.

Natuurlijk ken je mijn broer, Jeremiah, die was met John Brown bij Harpers Ferry.
Of course you know my brother, Jeremiah, who was with John Brown at Harper's Ferry.

Ik blijf er waarschijnlijk vannacht slapen en neem dan morgenochtend de trein naar Harpers Ferry.’
I’ll probably sleep over there tonight, take the train out to Harpers Ferry in the morning.”

Rodmans divisie rukte op naar Harpers Ferry Road.
Farther to the left, Rodman's division advanced toward Harpers Ferry Road.

Hij is van plan Harpers Ferry te overvallen en een opstand te beginnen.
He’s planning to take Harpers Ferry and start an insurrection.

Hij gaat misschien wel naar Baltimore, maar hij gaat zeker niet naar Harpers Ferry.
It might be going to Baltimore, but it sure as hell won’t be going over to Harpers Ferry.