Hattingen oor Engels

Hattingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hattingen

voorbeelde

2 Deze vraag is gerezen in het kader van een geding tussen de vennootschap Turbon International GmbH (hierna: "Turbon International"), gevestigd te Hattingen (Duitsland), als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH (hierna: "Kores"), en de Oberfinanzdirektion Koblenz (Duitsland) over de tariefindeling van inktcartridges zonder geïntegreerde printkop die bestemd zijn voor inkt jet printers van het merk Epson Stylus Color (hierna: "ESC-printer").
2 That question arose in proceedings between Turbon International GmbH (Turbon International), established in Hattingen (Germany), and the Oberfinanzdirektion Koblenz (Germany) concerning the tariff classification of ink cartridges without an integrated print head for use in Epson Stylus Colour ink-jet printers (ESC printers).

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders
Protects tenants' interests in Bochum, Hattingen and the region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants.

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (zie § 2 van de statuten).
Protects tenants' interests in Bochum, Hattingen and the region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (see § 2 of the statute).

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 2 van de statuten).
Protects tenants’ interests in Bochum, Hattingen and the region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (Article 2 of the Statutes).

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (zie § 2 van de statuten).
Protects tenants' interests in the Bochum and Hattingen region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (see § 2 of the statute).

De gemeente Hatting werd in 1974 bij Inzing gevoegd, maar in 1993 werd het weer een zelfstandige gemeente.
The district Hatting was attached 1974 to Inzing and 1993 as an own commune reconstituted.

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (zie § 2 van de statuten).
Protects tenants’ interests in Bochum, Hattingen and the region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (see § 2 of the statute).

Hatting wrijft zijn handen over elkaar en kijkt naar de vloer, zijn gezicht vertrokken van spijt.
Hatting rubbed his hands and stared at the floor, his face contorted with regret.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de vennootschap Turbon International GmbH (hierna: „Turbon International”), gevestigd te Hattingen (Duitsland), als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH, en de Oberfinanzdirektion Koblenz betreffende de tariefindeling van inktcartridges zonder geïntegreerde printkop, die bestemd zijn voor inktjetprinters van het merk Epson Stylus Color.
2 That question arose in proceedings between Turbon International GmbH (‘Turbon International’), established in Hattingen, acting as universal successor in title to Kores Nordic Deutschland GmbH, and the Oberfinanzdirektion Koblenz concerning the tariff classification of ink cartridges without an integrated print head for use in Epson Stylus Color inkjet printers.

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 2 van de statuten).
Protects tenants' interests in Bochum, Hattingen and the region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (Article 2 of the Statutes).

a) opbouw van een gezamenlijk strategisch netwerk met VSG Energie- und Schmiedetechnik GmbH (VSG), Hattingen, West-Duitsland(3).
(a) the formation of a strategic network together with VSG Energie- und Schmiedetechnik GmbH (VSG), Hattingen, west Germany(3).

Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders
Protects tenants' interests in Bochum, Hattingen and the region by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants

Beetje top hatting hier, beetje post posting daar.
Bit of top hatting here, bit of past posting there.

Wie lekker gaat shoppen in de oude binnenstad van Hattingen en door de regen wordt verrast, is vanaf nu daartegen gewapend: de Tourist Information en partners hebben paraplu's voor de gasten klaar staan, die gratis, tegen betaling van een waarborgsom meegenomen kunnen worden.
Good news for those, who go shopping in Hattingen's old town centre and are caught in the rain: The Hattingen tourist information and its partners offer the free use of umbrellas against payment of a deposit.

Omschrijving: DSC_0067-Merelnest in een dakgoot (Caravan park Hattinge Huis Heesch N.B.)
Description: DSC_0067-Blackbird nest in a gutter (Caravan park Hattinge Huis Heesch N.B.)

Hattingen heeft huurfietsen
Hattingen has rental bicycles

Vanuit Hatting leidt een geasfalteerde weg naar het gehucht Hattingerberg. In de buurt van het vroegere hotel Bergfrieden resp. bij de wegwijzer "Inzinger Alm" vertakt zich een gelijkmatig stijgend bospad tot aan de Archbrandhütte (geen horeca).
The route is tarmaced from Hatting towards Hattingerberg. Near the now-closed Bergfrieden guesthouse, where Inzinger Alm is signposted, a steadily-climbing forestry road leads off towards the unserviced Archbrandhütte.