Hendrik van Vlaanderen oor Engels
Hendrik van Vlaanderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Henry of Flanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een eenzijdige daad, die niet de toestemming van de Latijnse keizer Hendrik van Vlaanderen.
I guess you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien stonden de helden sinds de publicatie van De leeuw van Vlaanderen van Hendrik Conscience volop in de belangstelling.
What would you suggest, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
Gedurende het beleg in juli 1203 was Hendrik een van de acht aanvoerders, de andere Bonifatius I van Monferrato (leider van de kruistocht), doge Enrico Dandolo (leider van de Venetianen), Lodewijk van Blois (een van de voornaamste volgers) en Hendriks eigen broer Boudewijn van Vlaanderen, die de grootste groep soldaten leidde.
What' s cooking?WikiMatrix WikiMatrix
De jongelingenjaren van een keizer van Konstantinopel: Hendrik van Vlaanderen en Henegouwen (1177-1202).
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1237 slaagden Willem en zijn broer Thomas, de graaf van Vlaanderen, erin om Hendrik III te overtuigen om enkele Vlaamse handelaars vrij te laten en de goede handelsrelaties tussen Engeland en Vlaanderen te herstellen.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Erhan, Han en Latif zoeken naar de roots van de Vlaamse cultuur. Daarom reconstrueren ze het grootste verhaal van de Vlaamse cultuur: ‘De Leeuw van Vlaanderen’ van Hendrik Conscience.
Call for backupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hendrik was het jongste kind van Willem de Veroveraar en Mathilde van Vlaanderen, hij is vermoedelijk vernoemd naar Hendrik I van Frankrijk, een oom van Mathilde.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hendrik was het jongste kind van Willem de Veroveraar en Mathilde van Vlaanderen, hij is vermoedelijk vernoemd naar Hendrik I van Frankrijk, een oom van Mathilde.
And a man' s promise to that boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo nam hij dan ook geen deel aan de Guldensporenslag, in tegenstrijd met de romantische voorstelling van Hendrik Conscience in zijn roman De Leeuw van Vlaanderen.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1114 keerde hij zich af van Hendrik V en koos in 1125 bij de koningsverkiezing voor Karel van Vlaanderen.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat er een dergelijke grote Vlaamse bezetting was, werden de Azoren ook Vlaamse Eilanden of Eilanden van Vlaanderen genoemd. Hendrik was verantwoordelijk voor deze kolonisatie.
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij had de “Blauwvoet” gehaald uit Hendrik Conscience (1812-1883) roman”De kerels van Vlaanderen” .
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om zich te verzekeren van de steun van de bewoners in de conflicten met het machtige graafschap Vlaanderen, verleende hertog Hendrik I van Brabant in 1192 de stad een vrijheidskeure.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kardinaal Van Roey Op 6 december 1941 trouwde koning Leopold met de op dat ogenblik reeds van hem zwangere Lilian Baels, dochter van oud-gouverneur van West-Vlaanderen Hendrik Baels. Het burgerlijk huwelijk werd op 7 december via een kerkelijke brief van kardinaal Van Roey bekendgemaakt.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mathilde van Vlaanderen was de echtgenote van Willem I en moeder van Willem II en Hendrik I, maar overleed voor haar echtgenoot in 1083.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De leeuw van Vlaanderen (oorspronkelijk: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen) is een historische roman geschreven door de Vlaamse schrijver Hendrik Conscience in 1838.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johan Hendrik van Dale (1828 - 1872) was hoofdonderwijzer in Sluis, een klein stadje in west-Zeeuws Vlaanderen, vlak bij de Vlaamse steden Sluis en Knokke.
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johan Hendrik van Dale (1828 - 1872) was hoofdonderwijzer in Sluis, een klein stadje in west-Zeeuws Vlaanderen, vlak bij de Vlaamse steden Sluis en Knokke.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience is dé bibliotheek voor wie meer wil weten over de Nederlandse taal, cultuur en geschiedenis van Vlaanderen.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hendrik is geboren op donderdag 10 december 1891 in Veenendaal, Ede (Gld), zoon van Gerrit van Binsbergen en Wilhelmina Vlaanderen.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portaal Literatuur De leeuw van Vlaanderen (oorspronkelijk: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen) is een historisch boek geschreven door de Vlaamse schrijver Hendrik Conscience in 1838.
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot slot gaf Hendrik Vandeginste, historicus en archivaris bij de vzw Histories, een overzicht van de initiatieven die in Vlaanderen op stapel staan rond het thema Bevrijding.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1427 werden de Azoren ontdekt door de Europeanen, mogelijk door Gonçalo Velho Cabral, een scheepskapitein varend in opdracht van de Portugese vorst Hendrik de Zeevaarder, maar dit is niet zeker. Vanwege de kolonisten uit het graafschap Vlaanderen die in de vijftiende eeuw voor het bevolken van de eilanden werden aangetrokken, werden ze tot in de zeventiende eeuw ook wel Vlaamse eilanden genoemd, alhoewel de eilanden altijd Portugees gebleven zijn.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.