Hennigsdorf oor Engels
Hennigsdorf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Hennigsdorf
- naleving van de verplichting om warmwalscapaciteit te sluiten in Hennigsdorf en Burg,
- compliance with the obligation to close hot-rolling capacity in Hennigsdorf and Burg,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoekende partij: GreenPack GmbH (Hennigsdorf, Duitsland) (vertegenwoordigers: P.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
- De walserij voor middelzware profielen nr. 450 te HES Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Hennigsdorf/Brandenburg, met een capaciteit van 320 kiloton per jaar moet ten laatste tegen 31 januari 1995 zijn gesloten.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Bij de beperking van de te dekken jaarlijkse verliezen wordt geen rekening gehouden met de prijs die door EKO Stahl GmbH voor de warmwalserij te Hennigsdorf moet worden betaald.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
De laatste trein naar Hennigsdorf vertrok om een uur of elf.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Hennigsdorf, Duitsland) (vertegenwoordiger: M. von Welser, advocaat)
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: S & V Technologies GmbH (Hennigsdorf, Duitsland) (vertegenwoordigers: T.
You be careful and stick to my orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De trams worden in de Bombardierfabrieken in Bautzen en Hennigsdorf gebouwd.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Hennigsdorf, Duitsland)
My husband is not myhusbandEurLex-2 EurLex-2
Iets ten zuiden van Nieder Neuendorf, in de Brandenburgse stad Hennigsdorf, bevindt zich in een voormalige wachttoren een permanente tentoonstelling over de geschiedenis van de grenswerken tussen de beide Duitse staten.
Can I get a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Nadat duidelijk werd dat de serieproductie zou gaan plaatsvinden bij Lokomotivbau Elektrotechnische Werke Hans Beimler Hennigsdorf, werd daar in 1966 een derde prototype gebouwd.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
Verliezen als gevolg van de betaling van de aanschafprijs van de warmwalserij te Hennigsdorf (zie hieronder) blijven bij de beperking van de jaarlijkse verliezen buiten beschouwing.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van het voornemen van EKO Stahl GmbH, van HES Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH (Hennigsdorf/Brandenburg) voor 20 miljoen DM een walserij voor middelzware profielen met een capaciteit van 320 kiloton per jaar over te nemen en deze voor eind 1994 te sluiten.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Hij wist dat het in de stad wel gebeurde, maar hier, in het rustige Hennigsdorf?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Met inbegrip van de oorspronkelijke verhoging van de warmwalscapaciteit met 900 kiloton per jaar in de warmwalserij te Eisenhuettenstadt als onderdeel van het voorgestelde herstructureringsplan, de toegezegde capaciteitsvermindering te Hennigsdorf en te Burg, alsmede rekening houdend met de minimale algemene capaciteitsverminderingen in de voormalige DDR die noodzakelijk zijn als compensatie voor de algemene steun ten behoeve van Oostduitse staalbedrijven krachtens artikel 5 van de Staalsteuncode en de bijzondere steun ten gunste van SEW Freital, bedraagt de resterende capaciteitsvermindering die beschikbaar is als compensatie voor de steun ten gunste van EKO Stahl op grond van de genoemde overwegingen 503 kiloton per jaar.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Hennigsdorf, Duitsland
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutionsand organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesoj4 oj4
Van de elektrische installatie werd het wisselstroomdeel gebouwd door VEB Lokomotivbau Elektrotechnische Werke (LEW) „Hans Beimler“ in Hennigsdorf.
A photographWikiMatrix WikiMatrix
- De definitieve en onherroepelijke vermindering van de warmwalscapaciteit in de voormalige DDR tussen 1 juli 1990 en 31 december 1996, met uitzondering van de genoemde capaciteitssluitingen te Hennigsdorf en Burg alsmede van de sluitingen welke noodzakelijk zijn om het concurrentievervalsende effect van de ten behoeve van Saechsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen, krachtens artikel 95 van het EGKS-Verdrag goedgekeurde steun te beperken en rekening houdend met de nieuwe capaciteit waarin is voorzien krachtens het herstructureringsplan van EKO Stahl GmbH, moet ten minste 10 % bedragen van de oorspronkelijke capaciteit inzake warmgewalste eindprodukten op het grondgebied van de voormalige DDR op 1 juli 1990 als compensatie voor de afwijkingen ingevolge artikel 5 van Beschikking nr. 3855/91/EGKS.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
- naleving van de verplichting om warmwalscapaciteit te sluiten in Hennigsdorf en Burg,
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Met de 900 000 ton per jaar nieuwe warmwalscapaciteit in Eisenhuettenstadt in het kader van het voorgenomen herstructureringsplan, de in Hennigsdorf toegezegde capaciteitsvermindering en de totale capaciteitsvermindering in de voormalige Duitse Democratische Republiek, die noodzakelijk staan tegenover de regionale steun ingevolge artikel 5 SSC aan staalondernemingen op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek en tegenover de steun aan Saechsische Edelstahlwerke GmbH, te Freital, bedraagt per saldo de capaciteitsvermindering welke staat tegenover de steun ten behoeve van EKO Stahl op grond van de bovengenoemde overwegingen 462 000 ton per jaar.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Deze nieuwe rijbewijsvrije woonboot is verkrijgbaar bij Hennigsdorf-Berlin.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontdek onze selectie van luxueuze tot budget hotels in Hennigsdorf voor uw volgende zakenreis, gezinsuitje of weekendje weg in Hennigsdorf.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budget hotels Hennigsdorf biedt u exclusieve speciale aanbiedingen in veel wereldsteden, waardoor u vaak een kwalitatief beter hotel kunt boeken voor de prijs van een budget hotel.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het ibis budget Berlin Hennigsdorf bevindt zich aan de rand van de stad, op circa 3 km van de A111, en heeft een uitstekende verbinding met het stadscentrum.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Hennigsdorf: boek online via AccorHotels.com MENU
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.