Hindi oor Engels

Hindi

eienaam onsydig

een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hindi

eienaam

language

Hoe noem je een knoop in het Hindi?
Tell me what you call a button in Hindi?

hindi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hindi

Dat is hindi voor " auto. "
It's hindi for " car. "

Soortgelyke frases

Hindi-Urdu
Hindi-Urdu

voorbeelde

Het betekent oneindig in het Hindi.
In Hindi, Amit means " infinite. "

Ze beraadslaagden enkele ogenblikken in het Hindi, terwijl Christopher en Angela wachtten.
They conferred in Hindi for some moments while Christopher and Angela waited.

Het was het Hindi standje dat het voor elkaar kreeg.
It was the Hindi scolding that did the job.

Dat was Hindi.
That was Hindi.

DEZE OVEREENKOMST IS OPGESTELD IN TWEE EXEMPLAREN , IN DE DEENSE , DE DUITSE , DE ENGELSE , DE FRANSE , DE ITALIAANSE EN DE NEDERLANDSE TAAL EN HET HINDI , ZIJNDE ALLE TEKSTEN GELIJKELIJK AUTHENTIEK .
THIS AGREEMENT SHALL BE DRAWN UP IN TWO COPIES IN THE DANISH , DUTCH , ENGLISH , FRENCH , GERMAN , ITALIAN AND HINDI LANGUAGES , EACH OF THESE TEXTS BEING EQUALLY AUTHENTIC .

Het heet een [ Hindi ].
It's called a [ Hindi ].

"Het betekent ""dief"" in het Hindi en zo werden de volgelingen van de Indiase Kali-sekte genoemd."
It means ‘thief’ in Hindi, what they called followers of the Indian cult of Kali.

In Hindi?
In Hindi?

zegt ze; dat is het enige Hindi-klinkende woord dat in haar hoofd opkomt.
” she says, snatching the only Hindi-sounding word that comes into her mind.

Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud, in de volgende talen: Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans, Zweeds en Hindi, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek
This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Hindi languages, each text being equally authentic

Met mij spraken ze Engels, maar onder elkaar spraken ze Hindi, het eerste Hindi dat ik sinds jaren had gehoord.
They spoke English with me, but Hindi among themselves, the first I’d heard in years.

Ik spreek geen vloeiend Hindi, wel kan ik vloeiend schelden in het Hindi.
Although I don’t speak the language fluently, I can swear in Hindi with ease.

‘Je spreekt geen Punjabi, zelfs geen Hindi.
You do not speak Punjabi or even Hindi.

Er werd aan de deur gerammeld en buiten schreeuwde iemand in het Hindi.
The door rattled and someone outside shouted something in Hindi.

Hij leunde voorover en zei iets tegen de chauffeur in het Hindi.
He leaned forward and said something to the driver in Hindi.

Hij sprak de meeste Europese talen, sprak vloeiend Kantonees en kon zich staande houden in het Hindi, Urdu en Bengali.
He spoke most European languages, had better than adequate Cantonese and could hold his own in Hindi, Urdu and Bengali.

Jawahar sprak heel kort in het Hindi.
Jawahar spoke in Hindi, and only very briefly.

Deze software moest niet alleen met het Latijnse alfabet kunnen werken, maar ook met Bengali, Cyrillisch, Grieks, Hindi, Khmer en Koreaans, alsook Arabisch en Hebreeuws (die beide van rechts naar links worden gelezen) en Japans en Chinees (waarbij geen alfabet wordt gebruikt).
The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).

Hij sprak Farsi met een zwaar, rollend Hindi-accent.
He spoke Farsi with a thick, rolling Hindi accent.

Jens, een ouderling die in een Hindi groep dient, heeft twee zoontjes, een van twee en een van vier.
Jens, an elder serving in a Hindi-speaking group, has two sons, two and four years old.

Dit is Hindi.
This is Hindi.

Alleen met ons en altijd in het Hindi.
Speak only to us and use Hindi.

Onze gids babbelde wat met hem in het Hindi en wendde zich daarna tot ons.
Our guide spoke with him in Hindi, then turned to us.

DEZE OVEREENKOMST IS OPGESTELD IN TWEE EXEMPLAREN IN DE DEENSE , DE DUITSE , DE ENGELSE , DE FRANSE , DE ITALIAANSE , DE NEDERLANDSE TAAL EN HET HINDI , ZIJNDE ALLE TEKSTEN GELIJKELIJK AUTHENTIEK .
THIS AGREEMENT HAS BEEN DRAWN UP IN TWO COPIES IN THE DANISH , DUTCH , ENGLISH , FRENCH , GERMAN , ITALIAN AND HINDI LANGUAGES , EACH TEXT BEING EQUALLY AUTHENTIC .

Montgomerie noemde hem de'pandit', Hindi voor'wijze man'... en stuurde hem op weg.
Montgomerie had dubbed him the Pundit, Hindi for the " wise one " and sent him on his way.