Hobbs oor Engels

Hobbs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hobbs

proper noun

Hobbs, New Mexico

Hobbs is aan de andere kant van de stad.
Hobbs is on the other side of the city.

voorbeelde

De eerste is Ray Little, momenteel woonachtig in Hobbs in New Mexico.
The first is Ray Little, now of Hobbs, New Mexico.

Wat is er, Hobbs?
Yes, Hobbs, yes, what is it?

Vorige week kreeg hij bij één vliegtuigongeluk honderdzestig Filippino's - Hij laat jou die armzalige Hobbs.
He got 160 Filipinos in one plane crash last week — He'll let you have measly Hobbs.

Adrian Hobbs, zeg me niet dat je het Amerikaanse volkslied niet kent.
Are you saying you've not prepared the American anthem?

overwegende dat een door Barnard, Deakin en Hobbs, van de universiteit van Cambridge, voor de Commissie uitgevoerde studie aantoont dat de toepassing van de individuele opt-out in het Verenigd Koninkrijk deels een gevolg is van het feit dat werknemers ervoor kiezen langer te werken om een hoger inkomen te verwerven, en deels van de moeilijkheden in het Verenigd Koninkrijk om gebruik te maken van de andere, in de richtlijn geboden flexibiliseringsmogelijkheden; dat dit ernstige gevolgen kan hebben voor de gezondheid en de veiligheid van meer dan # miljoen werknemers, terwijl het door de wijze van tenuitvoerlegging van de regelgeving moeilijk is te waarborgen dat vrije en vrijwillige keuzen mogelijk zijn
whereas the study carried out for the Commission by Barnard, Deakin and Hobbs of Cambridge University shows that the use of the individual opt-out allowed by the United Kingdom is a result partly of employees choosing to work longer hours in order to secure higher pay and partly of the UK's difficulties in being able to take advantage of other instances of flexibility provided for in the Directive; whereas this may have serious consequences for the health and safety of more than four million workers, together with a method of implementing the directive which makes it difficult to be certain that free and voluntary choices can be made

Hobbs doden voelde als gerechtigheid.
Killing Hobbs felt just.

Hobbs is nu de schildknaap van Kay.
Hobbs is going to be Kay's squire.

Het kwam gewoon... het kwam gewoon omdat ik zo boos werd toen je me vertelde hoe mevrouw Hobbs jou had genoemd.
It’s just . . . just that I got so mad when you told me what Miz Hobbs called you.

Naar het einde van mei toe kreeg generaal Monash de leiding over het Australische Legerkorps en Hobbs werd er divisiecommandant in het korps.
Towards the end of May, Lieutenant General Sir John Monash was placed in command of the Australian Corps, and Hobbs became the senior divisional commander in the corps.

Hobbs, de tijdelijk konstabel was met zijn maats en helpers een ogenblik te zien op hun gang naar de kruitkamer beneden.
Mr Hobbs, the acting-gunner, with his mates and helpers made a momentary appearance on their way down to the magazine.

Roge Hobbs is een prima man voor de baan.
Roger Hobbs is a pretty capable guy.

In 2010 beval rechter Brian S. Miller Terry Hobbs, de stiefvader van slachtoffer Stevie Branch, om $17.590 (zo'n €14.000) te betalen aan de zangeres van de band Dixie Chicks voor advocaatkosten ten gevolge van een aanklacht voor smaad die hij had ingediend tegen de band.
In 2010, district Judge Brian S. Miller ordered Terry Hobbs, the stepfather of victim Stevie Branch, to pay $17,590 to Dixie Chicks singer Natalie Maines for legal costs stemming from a defamation lawsuit he filed against the band.

En wat moest ze met pa terwijl Oscar Hobbs probeerde haar tussen de lakens te krijgen?
And what was she doing with Dad when Oscar Hobbs had been trying to get into her bed?

Hobb liet ze gaan.
Hobb let them go.

Wat kunnen we voor u doen, Mr Hobbs?
What can we do for you, Mr. Hobbs?

Dat waren niet de klunzen die Hobbs normaal heeft.
That was a very different breed from Hobbs'usual wannabe warriors.

Hobb deed iets met jou.
Hobb did something to you.

Dat was schitterend afgelopen: Hobbs had een burger afgerost.
That had ended well, with Hobbs lamping a citizen.

Captain, bel Hobbs alsjeblieft.
Captain, for the love of God, call Hobbs.

En daar stond ik, met mijn camera in mijn hand en de beha van mevrouw Hobbs in mijn zak.
And there I was, camera in hand and Miz Hobbs’s brassiere in the pocket of my jumper.

‘Je zult het leuk vinden in Savannah, het is het juweeltje van het zuiden,’ dweepte mevrouw Hobbs.
“You’ll like Savannah, it’s the gem of the South,” Miz Hobbs gushed.

Dat was toentertijd de mening van George Hobbs, en sindsdien is er niets gebeurd wat dat heeft veranderd!'
That was George Hobbs’s opinion then, and nothing has occurred since to alter it!”

Soms gaf ik eraan toe en gapte een horloge of een boek, tot dikke pret van Hobb.
Sometimes I’d give in to it and lift a watch or a book, which gave Hobb no end of glee.

'Vertelt u eens, meneer Hobbs, hoe weet u dat van die ornithologische uitstapjes van mevrouw Winston?
‘So, tell me, Mr Hobbs, how did you know about Mrs Winston’s bird-watching forays?

Hobb had hem een citroen gegeven, nog koud van de Muur.
Hobb had given him a lemon, still cold from the Wall.