Holger Czukay oor Engels

Holger Czukay

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Holger Czukay

voorbeelde

Tijdens de jaren zeventig was Conny Plank producer en/of geluidstechnicus op vele van de belangrijkste opnames van invloedrijke Duitse progressieve en experimentele muzikanten (die onder het label krautrock geplaatst worden), zoals Kraftwerk (Kraftwerk, Kraftwerk 2, Ralf und Florian, Autobahn, en de voorloper Tone Float), Neu! (al hun opnames), Cluster, Harmonia, Ash Ra Tempel, Holger Czukay (Can), en Guru Guru.
During the 1970s Conny Plank produced and/or engineered many recordings by significant German progressive/experimental music acts often referred to as krautrock internationally, including Kraftwerk (Kraftwerk, Kraftwerk 2, Ralf und Florian, Autobahn, Organisation Tone Float), Neu! recordings, Cluster, Harmonia, Night Sun, Holger Czukay and Guru Guru.

Ook zijn samenwerkingen met Robert Fripp en (alweer) Holger Czukay waren erg mooi.
His collaborations with Robert Fripp and Holger Czukay (once again) were great too.

Sylvian gaat op avontuur en werkt samen met Holger Czukay (bekend van het baanbrekende Can) en John Hassell.
Sylvian gets adventurous and collaborates with Holger Czukay (known by his work in the pioneeering Can) and John Hassell.

Can komt in deze uitzending terecht in conflict-situaties; Holger Czukay verlaat de band, maar eigenlijk niet.
In this broadcast Can lands into conflict situations; Holger Czukay leaves the band but not really.

We bewegen van de parelvissers uit Bahrein naar een grote, elektronische drone van Holger Czukay.
We move from the pearl fishermen of Bahrain to a large electronic drone by Holger Czukay.

In de afgelopen vier uitzendingen stond de band zelf centraal, vandaag een uitzending rondom de vier kernleden: Irmin Schmidt, Holger Czukay, Michael Karoli en Jaki Liebezeit.
In the past four episodes the band itself was the central point. Today a broadcast about the four core members: Irmin Schmidt, Holger Czukay, Michael Karoli and Jaki Liebezeit.

Opmerkelijk is dat Banabila’s voorkeur vooral uit gaat naar muziekstukken die stemmen bevatten, zoals vage shortwave opnames van Holger Czukay of een zeer aanwezige stem van Susan Deyhim.
It is remarkable that the choices of Banabila mainly consist of pieces with voices, like vague shortwave recordings from Holger Czukay or a very present voice from Susan Deyhim.

Zoals Holger Czukay destijds op de mix-tafel de muziek van Can maakte op basis van dagenlange jamsessies, zo wordt de muziek van Giant Brain op een soortgelijke manier bij elkaar geknipt en geplakt.
Like Holger Czukay used to create Can's music on the mixingdesk from daylong jamsessions, Giant Brain's music is made from cutting and pasting in a similar way.

Holger Czukay, geboren als Holger Schüring, (Danzig, 24 maart 1938) is een Duits musicus. Hij is bekend geworden als lid van de groep Can, en van zijn samenwerking met onder andere Brian Eno en David Sylvian.
Holger Czukay (born Holger Schüring,[1] 24 March 1938) is a German musician, probably best known as a co-founder of the krautrock group Can.