Holenuil oor Engels

Holenuil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Burrowing Owl

holenuil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

burrowing owl

naamwoord

Het waarschuwende ratelen van een slang... nagedaan door een holenuil om indringers op afstand te houden.
The warning rattle of a snake... mimicked by a burrowing owl to keep intruders away.

voorbeelde

Holenuilen leven van insecten.
Burrowing owls live on a diet of bugs.

“‘Holenuil’,” las hij hardop voor. “’Athene cunicularia.
“ ‘Burrowing owl,’ ” he read aloud from the text. “ ‘Athene cunicularia.

Holenuilen hebben zich goed aangepast aan het stadsleven. Ze gaan zelfs graag naar het strand.
Burrowing owls have adapted well to city life... and even enjoy a trip to the beach.

Het waarschuwende ratelen van een slang... nagedaan door een holenuil om indringers op afstand te houden.
The warning rattle of a snake... mimicked by a burrowing owl to keep intruders away.

Gedurende een pauze tijdens de workshop werden in de rooi voor het hoofdgebouw, in een Indjuboom, twee genoeglijk naast elkaar zittende Shoco’s of Holenuilen gespot, waarschijnlijk een ‘echtpaar’.
During a coffee-break two Shocos, burrowing owls, were spotted while basking peacefully in the morning sun on a branch of an Indju-tree, which was positioned on the edge of a rooi (gully) in front of the park visitors center.

Holenuilen komen namelijk niet alleen voor op Aruba, maar ook op het vaste land van Venezuela.
Burrowing owls do not only occur on Aruba, but also on the mainland of Venezuela.

Net als alle andere uilen zijn ook de Holenuilen jachtdieren, en rekenen voornamelijk grote insecten tot hun menu waaronder kevers, sprinkhanen en andere insecten.
Like all owls the burrowing owls are hunters, and feed mainly on large insects, like beetles and grasshoppers.

Een aantal van de beschermde diersoorten van Alberta zijn: boskariboe, slechtvalk, bizon, waaierhoen, kitvos en holenuil.
Just a few of Alberta’s protected creatures include: woodland caribou, Peregrine falcons, bison, sage grouse, swift foxes and burrowing owls.

En daarmee de wens om een echte holenuil te mogen bewonderen.
And the planned visit was of course with a built-in desire to observe and admire a real burrowing owl.

Een tochtje door Arikok stond natuurlijk op het programma, maar dit keer was dat niet nodig om de Holenuil op te sporen.
A trip through Arikok was of course on the program, but this time it was not necessary to search for the burrowing owl.

De kans op respons door de Choliba Schreeuwuil nam toe met temperatuur en luchtvochtigheid, terwijl de Holenuil het meest riep tijdens nachten met volle maan.
We found that the response rate of Tropical Screech Owl increased under conditions of higher temperature and air humidity, while the response rate of Burrowing Owl was higher during full moon nights.

Vandaag is het de Holenuil, werkelijk een van de meest schattige uiltjes die ik ooit heb ontmoet.
Today it is the burrowing owl, truly one of the most adorable owls I have ever met.