Hollandse IJssel oor Engels

Hollandse IJssel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hollandse IJssel

voorbeelde

De zee- en rivierdijken moesten worden versterkt en er zou ook een stormvloedkering* in de Hollandse IJssel komen.
The sea and river dykes were strengthened and a storm surge barrier was built in the Dutch IJssel.

In de 13e eeuw werd het riviertje de Gouwe door een kanaal verbonden met de Oude Rijn en de monding in de Hollandse IJssel werd uitgebreid tot een haven.
In the 13th century, the Gouwe was connected to the Oude Rijn (Old Rhine) by means of a canal and its mouth at the Hollandse IJssel was developed into a harbour.

Hollandse IJssel - Capelle aan den IJssel
Hitland - Capelle aan den IJssel - Towards the river

Daardoor zou de Hollandse IJssel gemakkelijk uit haar oevers kunnen treden.
The river would therefore easily burst its banks.

In de prachtige Krimpenerwaard aan de Hollandse IJssel ligt onze Gastenboerderij De Appelgaard.
‘De Appelgaard’, our guest farm, is uniquely located in the splendid Krimpenerwaard on the banks of the Hollandse IJssel (Holland IJssel).

Het sluit de Hollandse IJssel af en garandeert de veiligheid van 1,5 miljoen mensen.
This flood barrier can block the Hollandse IJssel and thus guarantee the safety of 1.5 million people.

Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel is een vakantiewoning in Utrecht - Montfoort voor max.
Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel is a holiday home in Utrecht - Montfoort for max.

Vandaag varen we verder over de Hollandse IJssel richting Rotterdam.
We continue our tour on the Hollandse IJssel and head for Rotterdam.

De geschiedenis van Gouda is onlosmakelijk met het water van de Hollandse IJssel en de Gouwe verbonden.
The history of Gouda is linked to two rivers, the Hollandse IJssel and the river Gouwe.

IJsselstein dankt zijn naam aan de Hollandse IJssel en is onderdeel van de agglomeratie Utrecht.
IJsselstein owes its name to the river Hollandse IJssel which flows through the city.

Gouda Gouda is ontstaan in de elfde eeuw bij de monding van de Gouwe in de Hollandse IJssel.
— Main Menu —Teambuilding - was founded in the eleventh century at the mouth of the Gouwe in the Hollandse IJssel.

Genietend van de omgeving vaart u over de Hollandse IJssel naar..... More Tickets
Enjoying the surroundings you sail across the Hollandse IJssel to..... More Tickets

Ongeveer 10.000 jaar geleden ontstond een groot veenmoeras waar de rivieren Hollandse IJssel en Lek doorheen stroomden.
About 10,000 years ago the peatswamp came to exist. The rivers Hollandse IJssel and Lek meandered through it.

Onze motorjachten verhuren wij vanuit Jachthaven Marnemoende in IJsselstein aan de Hollandse IJssel, centraal gelegen in Nederland.
Our motor yachts we rent from Marina Marnemoende in IJsselstein on the IJssel, centrally located in the Netherlands.

IJsselstein is in de Middeleeuwen ontstaan als een nederzetting bij een gelijknamig kasteel bij de Hollandse IJssel.
In the Middle Ages the town of IJsselstein arose as a settlement close to a castle of the same name nearby the river Hollandse IJssel.

Aan de Hollandse IJssel bevonden zich een aantal scheepswerven die schepen tot ongeveer 2000 ton produceerden.
A number of shipyards, producing ships weighing up to 2000 tons each, were located along the Hollandse IJssel.

Ik wens te reserveren bij Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
I wish to make a reservation at Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel and with this I am sending my booking request.

Nog geen ervaringen bij Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel.
No experiences yet with Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel.

Hebt u in Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel verbleven?
Did you stay in Gastenverblijf aan de Hollandse IJssel?

Gastenverblijf a/d Hollandse IJssel - Omgeving
Gastenverblijf a/d Hollandse IJssel - Contact

Door de jaren heen is er een probleem zich voor gaan doen in de Hollandse IJssel.
Drawbacks Stormsurgebarrier Over the years, a problem arose.

Men kan ondertussen rustig zeggen dat de Hollandse IJssel een zeearm is in plaats van een rivier.
You could easily say the Hollandse Ijssel is now a sea arm instead of a river.

De Lopikerwaard ligt tussen de rivieren de Lek, de Hollandse IJssel en de Vlist.
The Lopikerwaard lies between the rivers Lek, the IJssel and the Vlist.

De handel floreerde, dankzij de rivieren de Gouwe en Hollandse IJssel.
Trade flourished thanks to the rivers Gouwe and Hollandse Ijssel.

De Hollandse IJssel verbindt Rotterdam met de Noordzee.
The Hollandse IJssel (Dutch IJssel) connects Rotterdam with the North Sea.