Hollandse Waterlinie oor Engels

Hollandse Waterlinie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dutch Water Line

voorbeelde

In de winter van 1672 op 1673 commandeerde hij als majoor een compagnie "landmatrozen" in de Hollandse Waterlinie.
In the winter of 1672/73 he also commanded a company of "landmatrozen" on the Dutch Water Line as a major.

In 1673 werd Gorinchem opgenomen in de (oude) Hollandse Waterlinie.
In 1673, Gorinchem became part of the old Dutch Water Line.

Het fort werd tussen 1819 en 1821 aangelegd als onderdeel van de Nieuwe Hollandse Waterlinie.
The fort was constructed between 1869 and 1871 to serve as part of the New Dutch Waterline.

Deze gebouwen waren een onderdeel van de Hollandse Waterlinie om Amsterdam tegen buitenlandse invallers te beschermen.
The buildings were part of the Hollandse Waterlinie, a defensive line around Amsterdam to protect the city from foreign invaders.

De Grebbelinie was een voorverdediging van de Hollandse Waterlinie, een Nederlandse verdedigingslinie, gebaseerd op inundatie.
The Grebbe Line (Dutch: Grebbelinie) was a forward defence line of the Dutch Water Line, based on inundation.

Aan de rand van Overvecht liggen drie forten die deel uitmaken van de Hollandse Waterlinie: Fort de Gagel, Fort de Klop en Fort Blauwkapel.
On the edge of Overvecht are three forts that belong to the Hollandse Waterlinie: Fort de Gagel, Fort de Klop and Fort Blauwkapel.

Ondertussen verliep de oorlog al gunstiger: op 7 juli waren de inundaties van de Hollandse Waterlinie uitgevoerd, waarmee een verdere Franse opmars onmogelijk werd gemaakt.
On 7 July, the inundations were fully set and the province of Holland was safe from a further French advance.

In 1672 toen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden de oorlog was verklaard door Engeland, Frankrijk, Keulen en Münster, lag Bodegraven vlak achter de Hollandse Waterlinie.
In 1672 when war was declared between the Dutch Republic and England, France, Münster, and Cologne, Bodegraven was just behind the Water Defense Line.

In 1914, bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, waren de Stelling en de Nieuwe Hollandse Waterlinie een factor in de beslissing van de Duitsers om Nederland niet binnen te vallen.
In 1914, at the outbreak of World War I, the Defence Line, as well as the Dutch Water Line, were a factor in the German decision not to invade the Netherlands.

De Nieuwe Hollandse Waterlinie - Ontdek de natuur - Holland.com Home Ontdek Nederland
The New Dutch Water Line - Experience Dutch nature - Holland.com Home Discover Holland

Doorsnede van de zoemerbaan op het Fort bij Rijnauwen (met dank aan de Nieuwe Hollandse Waterlinie)
Schematic to the buzzer trajectory at Fort bij Rijnauwen (courtesy of the Nieuwe Hollandse Waterlinie)

Ed9.802 Fort aan het Steurgat - fortgracht - Hollandse Waterlinie
Aa4.802 Fort Ronduit - fortgracht - Hollandse Waterlinie Zoek

De Nieuwe Hollandse Waterlinie Lees meer Nationaal Park de Loonse en Drunense Duinen
The New Dutch Water Line Read more Dunes of Loon and Drunen National Park

Vlakbij Gaasper Camping Amsterdam begint de historische Hollandse Waterlinie.
Close to Gaasper Camping Amsterdam you will find the beginning of the historical Dutch Water Line.

Ook was het Slot onderdeel van de Hollandse Waterlinie.
The Castle was also part of the Dutch Water Line.

Contact Menu Forten Staatsbosbeheer: Nieuwe Hollandse Waterlinie, Midden-Nederland (NL)
Contact Menu Forts Of The Forestry Department: New Dutch Waterline, Central-Netherlands (NL)

Het terrein is 17 hectare groot en na Rijnauwen het grootste fort van de Nieuwe Hollandse Waterlinie.
The terrain is 17 hectares and is second biggest in the NHW after Fort Rijnauwen.

De nieuwe Hollandse waterlinie
The new Dutch inundation zone

De oorspronkelijke beplanting van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de Grebbelinie
Original planting on the new Dutch waterline and the Grebbeline

Ondanks deze nieuwe initiatieven wordt de Oude Hollandse Waterlinie gewoon afgebouwd. Die doet voortaan dienst als reservelinie.
Despite these new initiatives, work continued to complete the Old Hollandic Water Line, which then served as a secondary line of defence.

In 1852 maakte het slot zelfs deel uit van de nieuwe Hollandse Waterlinie en de Stelling van Amsterdam.
In 1852 the castle was even included in the new Dutch Waterline and the Defence Line (Stelling) of Amsterdam.

Culemborg ligt aan de Hollandse waterlinie.
Culemborg is located on the Dutch water line.

Fort bij Rijnauwen is het grootste fort van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en heeft een grote historische waarde.
Fort bij Rijnauwen is the largest fortification of the Nieuwe Hollandse Waterlinie and has a big historical value.

Bij de Plas Laagraven langs de A12 liggen verschillende elementen van de Nieuwe Hollandse Waterlinie.
Near the waters of Laagraven (Plas Laagraven) along the A12 lay several elements of the Nieuwe Hollandse Waterlinie.

Fort Pannerden heet daarom wel ‘de kraan op de Nieuwe Hollandse Waterlinie’.
Fort Pannerden is therefore also known as ‘the tap on the New Dutch Water Line’.