Hollandser oor Engels

Hollandser

adjektief

Soortgelyke frases

Hollandse Zending
Dutch Mission

Fries-Hollands
German Black Pied Cattle

hollands
Hollandic · Hollandish · dutch

Fries-Hollandse oorlogen
Friso-Hollandic Wars

Hollandse herder
Dutch Shepherd Dog

Hollands
Dutch · Dutch Defence · Hollandic · Netherlands

voorbeelde

Ik zeg altijd, de prins, ónze prins, is een echte Hollander, Hollandser nog, zeg ik wel eens.
I always say, the prince, our prince, is a true Hollander.

Hij was Hollandser dan wat ook en ik vermoed dat hij, doordat hij oud werd, naar huis terugverlangde.
He was more Dutch than anything else ... and I suppose, getting old, he had this hankering for going home.

Willem Wander van Nieuwkerk, componist | tekst › persoonlijk › Hollandser kan het niet - een Indo in een lege sjoel...
Willem Wander van Nieuwkerk, composer | text › personally › Nothing if not Dutch - an Indo in an empty Amsterdam shul

Zeker in de zomer, wanneer zeilboten voorbij varen, kan het landschap niet Hollandser aanvoelen.
Especially in the summer when the boats sail past, the landscape can not feel more Dutch.

Laag Holland Een Hollandser plaatje dan het Nationaal Landschap Laag Holland kunt u niet vinden.
It is hard to find a scenery that is more Dutch than the Laag Holland National Landscape.

Wij doen het wat Hollandser. We beginnen met het produceren van kleine oplages en beloven niet iets dat we niet waar kunnen gaan maken.”
We have a Dutch approach, we start by producing small batches and don’t promise something that we can’t deliver.”

Hollandser kan niet: een bezoekje aan de Keukenhof.
The Dutch-est way to go: visiting the Keukenhof.

Hollandser kan het niet - een Indo in een lege sjoel...
Nothing if not Dutch - an Indo in an empty shul...

Een Hollandser liedje is er niet en toen ik nog kleuterleidster was zongen de kinderen in de klas het allemaal enthousiast mee!
When I was a teacher at a nurseryschool the children enjoyed it a lot, singing this song!

Hollandser kan het haast niet, zou u denken, maar de Tulp komt oorspronkelijk uit Iran, Afghanistan en Kazachstan.
It can’t get any more Dutch, you might be thinking, but the Tulip originates from Iran, Afghanistan and Kazakhstan.

's Zomers varen talloze zeilboten en bootjes op de plassen, Hollandser kan het niet.
In summer, numerous sailing boats and boats sail on the lakes, It couldn't be more Dutch.

Hollandser kan het bijna niet. ’s Morgens kaas en ’s middags bloembollen.
More Dutch is almost not possible.Iin the morning cheese and at noon flower bulbs.

Lees meer Laag Holland Een Hollandser plaatje dan het Nationaal Landschap Laag Holland kunt u niet vinden.
Read more Laag Holland It is hard to find a scenery that is more Dutch than the Laag Holland National Landscape.

Hollandser dan de Hollandse Waarden kan het bijna niet aanvoelen.
It can hardly get more Dutch than the Hollandse Waarden.

Authentieke fietsen op de muur, Hollandser kan het niet.
Authentic bikes on the wall, more Dutch can not.

We werpen nog een laatste blik op Manhattan, een hele bijzondere stad met een Hollandser achtergrond dan veel lokale ook maar vermoeden.
One last last look at Manhattan, we see a very special city with a strong Dutch background, more than many locals even suspect.

Hollandser kun je het niet krijgen: de kaasmarkt in Alkmaar.
It really doesn’t get any more Dutch; the Alkmaar Cheese market.

Want zelfs de beste Vlaamse of Nederlandse vertaler zal al eens terminologie of syntaxis gebruiken die net iets Vlaamser of Hollandser aandoet.
Even the best Flemish or Dutch translator will occasionally use terminology or syntax that is just that bit more Flemish or Dutch.

Een Hollandser cadeau kunt u niet geven.
You can not give a Hollander gift.

Onze zoon zit voor 3 maanden in Canada bij zijn vriendin, haar dochter gaat trouwen en daar heb ik deze placemats voor gemaakt, ik dacht Hollandser kan niet.
Our son is for 3 month in Canada with his girlfriend, her daughter is getting married and I made this Dutch placemat for her.

Veel Hollandser dan onze rondwandeling door het Groene Hart wordt het niet.
You can’t get it more typical Dutch than our tour in the Green Heart of Holland.

Veel Hollandser dan dit wordt het niet! Mooie illustratie van een tulpenveld door Fiep Westendorp, gedrukt op een enkele postkaart.
It doesn't get more Dutch than this postcard with an illustration of a tulip field by Fiep Westendorp!

Niets is Hollandser dan een ouderwetse stamppot, een pan vol gestampte aardappelen met groente.
Nothing says "Dutch" like a good old-fashioned stamppot, a pan full of mashed potatoes and a vegetable.

Packaging design dat nog bijna Hollandser aanvoelt dan het product zelf door het gebruik van iconische afbeeldingen, kleuren en typografie met een hoog authentiek en ambachtelijke gevoel.
Packaging design that is almost more Dutch than the product itself by the use of iconic images, colors, and typography with a strong craft and authentic look & feel.

Ook leuk als souvenir, want Hollandser kan het bijna niet!De verfijnde Delfts Blauwe decoratie met vogels en bloemtakken komt van 17de-eeuwse originelen uit plateelbakkerijen 'De Metaale Pot' en 'De Drie Posteleyne Astonne'.
Also nice as a souvenir, because it is almost impossible to get Hollandser! The refined Delft Blue decoration with birds and flower sprays comes from 17th-century originals from the 'De Metaale Pot' and 'De Drie Posteleyne Astonne' bakeries.