Zuid-Hollands oor Engels

Zuid-Hollands

adjektief

voorbeelde

Deze zelfde indeling wordt ook gevonden in Zeeland en Zuid-Holland.
This type of space distribution is also found in farmhouses in Zeeland and South Holland.

De gemeente Leidschendam-Voorburg (hierna "de gemeente" genoemd) ligt in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, vlakbij Den Haag.
The municipality of Leidschendam-Voorburg (hereinafter: “the Municipality”) is located in the province of South Holland, close to The Hague, in the Netherlands.

Tussen 1 mei en 1 juni moeten alle Joden uit Noord- en Zuid-Holland verdwenen zijn.
"We are to be ""cleansed in north and south Holland"" between the first of May and the first of June."

* Noord- Holland en * Zuid- Holland
* Noord ( North ) Holland and * Zuid ( South ) Holland

Alle KMO's kunnen een subsidieaanvraag doen voor de regeling stimulering duurzame energie (onderdeel Algemene subsidieverordening Zuid-Holland.
All SMEs may apply for subsidies for encouraging the use of sustainable energy (part of the South Holland General Subsidy Scheme).

Het project kan op meerdere projecten in Zuid-Holland worden gerealiseered met overeenkomstige reductie van CO2-emissie (voorbeeldwerking)
The project may be implemented at various locations in the province of Zuid-Holland, with corresponding reductions in CO2 emissions (demonstration potential).

Doelstelling van de steun: Zorgdragen voor het onderhoud van bestaande Zuid-Hollandse karakteristieke landschapselementen.
Objective of aid: To ensure the conservation of existing landscape features characteristic of South Holland:

Vergoeding kosten opruimen van olie op de Zeeuwse en Zuid-Hollandse kust.
Compensation for the costs of cleaning up oil on the Zeeland and South Holland coast.

Later werd hij raadsheer in het Provinciaal Gerechtshof van Zuid-Holland.
Later on he became an attorney (raadsheer) in the Provincial Court of South Holland.

42 – Zie de twee arresten Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie (aangehaald in voetnoot 37, telkens punt 42).
42 – See both Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie judgments, cited in footnote 37, paragraph 42 of the respective judgments.

Voorts vormen Noord-Brabant en Zuid-Holland aan elkaar grenzende regio's volgens de NUTS II-indeling.
In addition, Noord-Brabant constitutes a contiguous region at NUTS II level with Zuid-Holland.

NL || Zuid Holland || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) ||
NL || Zuid Holland || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||

N/4/65 Verbetering van de waterhuishouding in de polder Bleiswijk ( Zuid-Holland )
N/4/65 IMPROVEMENT OF THE HYDROLOGICAL SYSTEM IN THE BLEISWIJK POLDER ( ZUID-HOLLAND )

Niet in een laboratorium of theoretisch instituut in een ver buitenland, maar gewoon in Leiden, Zuid-Holland, Nederland.
Not in a laboratory or theoretical institute in a distant foreign country, but simply in Leiden, Holland.

N/8/65 Stichting van een veemarkt te Leiden ( Zuid-Holland )
N/8/65 CONSTRUCTION OF A CATTLE MARKET AT LEYDEN ( ZUID-HOLLAND )

( zaken IV/30.389 Nutricia de Rooij en IV/30.408 Nutricia Zuid-Hollandse Conservenfabriek )
COMMISSION DECISION of 12 December 1983 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.389 - Nutricia/de Rooij and IV/30.408 - Nutricia/Zuid-Hollandse Conservenfabriek) (Only the Dutch text is authentic) (83/670/EEC)

Tijdens die periode was hij van 1999 tot 2002 ook lid van de Provinciale Staten van Zuid-Holland.
He was also a member of the States of South Holland from 1999 to 2003.

Het experiment werd door de provincie Zuid-Holland gesubsidieerd.
The test was paid by the province of South Holland.

4 Beide administratieve besluiten werden door de Bestuurscommissie beroepszaken in de provincie Zuid-Holland (hierna: "verweerster") bevestigd.
4. The two administrative decisions were upheld by the Bestuurscommissie Beroepszaken in de Provincie Zuid-Holland (Commission for Social Security Matters of the Province of South Holland, `the respondent').

Mevrouw DWARSHUIS-VAN DE BEEK, lid van Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland (NL/ALDE
Ms Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK, Member of the Executive Council of the Province of South Holland (NL/ALDE

Rechtsgrondslag: De Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, art 3.
Legal basis: De Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, art 3.

In 1840 werd de provincie Holland gesplitst in twee provincies, Noord-Holland en Zuid-Holland.
In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland.

Ook is er een uitgebreide collectie streekdracht die uniek is in Zuid-Holland.
There is also some very old broadleaf forest, which is unique for Gotland.

Hij probeerde Zuid-Holland te veroveren op de pro-Franse graaf Jan II, maar zonder succes.
He tried to conquer South Holland from the pro-French count John II of Holland, but was not successful.