Horizontale hiërarchie oor Engels

Horizontale hiërarchie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Horizontal Hierarchy

A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees.

Soortgelyke frases

Horizontaal gelabelde hiërarchie
Horizontal Labeled Hierarchy

voorbeelde

overwegende dat het Mondiaal Sociaal Forum 2005 overeenkomstig het Handvest van principes van 2001 vanaf het moment van de opening ervan een open vergaderplaats was voor reflectie, een democratisch ideeëndebat, de formulering van voorstellen, de vrije uitwisseling van ervaringen en het sluiten van verbonden voor effectief optreden tegen het neoliberale, vrijemarktmodel van de economie, met een horizontaal karakter, zonder hiërarchie en met een grote diversiteit aan deelnemers,
whereas, since its inception in 2005, the World Social Forum has been an 'open meeting place for reflective thinking, democratic debate of ideas, formulation of proposals, free exchange of experiences and interlinking for effective action' against the neoliberal, free-market economic model, as spelled out in the Charter of Principles in 2001, with a horizontal nature, lack of hierarchies and broad diversity of participants,

Een horizontale hiërarchie binnen de organisatie, samen met een hoge verantwoordelijkheid voor de werknemers, maakt dit mogelijk.
A horizontal hierarchy within the organisation, together with a high amount of employee responsibility, makes this possible.

Bij ons is werken een plezier: Wij bieden u een doelgerichte personeelsontwikkeling, interdisciplinair teamwork, horizontale hiërarchie en een uitstekend bedrijfsklimaat.
Here, achieving is fun: we offer targeted career advancement, interdisciplinary teamwork, flat hierarchies and an excellent working atmosphere.

"Ik heb bij MEWA altijd het totaalbeeld gezien: een gezond familiebedrijf, slimme investeringen, duurzaam denken, solide vooruitzichten en een horizontale hiërarchie.
"At MEWA I have always seen the whole picture: a healthy family business, smart investments, sustainable thinking, solid perspectives and flat hierarchies.

Als familiebedrijf van de vierde generatie hechten we veel belang aan een horizontale hiërarchie, korte beslissingswegen en een samengaan van traditie en moderniteit.
As a family-run company in the fourth generation, we place great importance on flat hierarchies, short decision-making paths and a combination of traditional and modern.

De Commissie spreekt zich niet eenduidig uit over een mogelijke hiërarchie tussen de verschillende horizontale doelstellingen die de Europese Unie wenst na te streven. Dit uit zich onder meer in de onduidelijkheid aangaande de bevoegdheid van lidstaten om in het belang van het algemeen welzijn reglementering toe te passen die mogelijk tot beperkende effecten leidt.
The European Commission has not made its position clear concerning the possible hierarchy in the various horizontal objectives the European Union is aiming to achieve, as is evident, inter alia, from the vagueness concerning the Member States' authority to implement regulations in the interest of public welfare that may have restrictive effects.

Het Parlement heeft een juiste inschatting gemaakt van de problemen die voortvloeien uit het gebrek aan samenhang binnen het interne communicatiesysteem van de Commissie, hetzij tussen de diverse niveaus van de hiërarchie (vertikaal) of tussen de diverse diensten (horizontaal), hetzij tussen OLAF en de Commissie.
Parliament correctly identified the problems posed by the inconsistencies in the Commission's internal communication system between the various levels of the hierarchy (vertically), between the various departments (horizontally) and between OLAF and the Commission.

Ik ben ook zeer verheugd dat wij als partijen het er onderling over eens waren dat er een horizontale richtlijn moest komen en dat er geen hiërarchie in discriminatie mocht bestaan - een belofte die in 2000 door het toenmalige Portugese voorzitterschap van de Europese Unie was gedaan, toen de richtlijn inzake rassengelijkheid werd aangenomen.
I am also delighted that we agreed across party lines that there should be a horizontal directive and there should be no hierarchy of discrimination - a promise made to us by the then Portuguese Presidency of the European Union when the Race Directive was passed in 2000.

Als non-discriminatie en mensenrechten voor ons van primair belang zijn, dan is er geen twijfel mogelijk dat we behoefte hebben aan een enkele, horizontale richtlijn die een eind maakt aan de hiërarchie van rechten: aan de situatie waarin discriminatie op het ene gebied wel is toegestaan en op het andere gebied niet, aan de situatie waarin veel meer aandacht wordt besteed aan het tegengaan van discriminatie op grond van ras en invaliditeit dan aan de andere in artikel 13 vastgelegde vormen van discriminatie.
If non-discrimination and human rights are of prime importance to us, then there can be no doubt that we need a single, horizontal directive which puts an end to the hierarchy of rights. To the situation in which discrimination is outlawed in one area but allowed in another.

De Nederlandse hiërarchie is vrij horizontaal, terwijl het in veel andere culturen ondenkbaar is om openlijk kritiek te uiten op iemand met een hogere rang.
Dutch hierarchies are considered relatively flat and in many other cultures exercising open criticism to a person of higher status or rank is deemed a taboo.

Onderzoekers moeten worden beschermd tegen een overmaat aan administratieve verplichtingen en problemen, met inbegrip van de bijbehorende actieve en passieve expertise-opdrachten. Daarom moet worden voorkomen dat er in de noodzakelijke hiërarchie van overheden die vergunningen afgeven en/of stuurfuncties vervullen, te veel gescheiden optredende verticale en horizontale (parallelle) instanties werkzaam zijn. Dit kan niet alleen leiden tot te vermijden interne conflicten en een onnodige, in verkeerde banen geleide werklast, juist van de meest getalenteerden, maar ook tot situaties waarin onduidelijke en soms zelfs tegenstrijdige eisen worden gesteld of besluiten worden genomen.
In order to protect researchers from an excessive burden of administrative tasks and problems, including related active and passive assessment procedures, a situation should be avoided where too many separate vertical as well as horizontal (parallel) approval and guidance bodies are involved, as this will not only unnecessarily reduce efficiency and place the most able under unnecessary work pressure but also lead to unclear and in some cases mutually contradictory requirements and decisions.

Er is geen hiërarchie: we streven naar een zo horizontaal mogelijke structuur.
No hierarchical barriers: we want the most level structure possible. We love contrast

De samenleving is erg horizontaal (gebaseerd op samenwerking en gelijkwaardigheid, niet op hiërarchie), iets wat heel goed is.
The society is highly horizontal (based on collaboration and equality, not on hierarchy, ed.), which is very good.

De nieuwe organisatie moest horizontaal zijn, met zoveel mogelijk verantwoordelijkheid onderaan in de vlakke hiërarchie.
The new organisation needed to be horizontal, with responsibility placed as far down in the flat hierarchy as possible.

Het zou de verschillende partijen kunnen wakker schudden uit hun hiërarchie en de geesten doen rijpen voor een meer horizontale samenwerking.
It might wake the different parties from their naturalized hierarchies and stimulate the imagination of more horizontal alliances.

Onverminderd de hiërarchie zorgen het hoofd van de missie EUSEC RD Congo en het hoofd van de missie EUPOL RD Congo voor een nauwe coördinatie van hun activiteiten en zoeken zij naar synergieën tussen beide missies, met name ten aanzien van de horizontale aspecten van de hervorming van de veiligheidssector in de DRC, en in het kader van de onderlinge taakverdeling tussen beide missies
Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission EUSEC RD Congo and the Head of Mission EUPOL RD Congo shall closely coordinate their actions and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of security-sector reform in the DRC

Onverminderd de hiërarchie zorgen het hoofd van de missie EUSEC RD Congo en het hoofd van de missie EUPOL RD Congo voor een nauwe coördinatie van hun activiteiten en zoeken zij naar synergieën tussen beide missies, met name ten aanzien van de horizontale aspecten van de hervorming van de veiligheidssector in de DRC, en in het kader van de onderlinge taakverdeling tussen beide missies.
Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission EUSEC RD Congo and the Head of Mission EUPOL RD Congo shall closely coordinate their actions and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of security-sector reform in the DRC.

Onverminderd de hiërarchie dragen het hoofd van de missie EUSEC RD Congo en het hoofd van de missie EUPOL RD Congo zorg voor een nauwe coördinatie tussen hun optredens en zoeken zij naar synergieën tussen beide missies, met name ten aanzien van de horizontale aspecten van de hervorming van de veiligheidssector in de DRC, en in het kader van de onderlinge taakverdeling tussen beide missies.
Without prejudice to the chain of command, the Head of the EUSEC RD Congo mission and the Head of the EUPOL RD Congo mission shall coordinate their activities closely and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of security sector reform in the DRC, and as regards the sharing of functions between the two missions.

Onverminderd de hiërarchie dragen het hoofd van de missie EUSEC RD Congo en het hoofd van de missie EUPOL RD Congo zorg voor een nauwe coördinatie tussen hun optredens en zoeken zij naar synergieën tussen beide missies, met name ten aanzien van de horizontale aspecten van de SSR in de DRC, en in het kader van de onderlinge taakverdeling tussen beide missies, met name wat betreft sectoroverschrijdende activiteiten.
Without prejudice to the chain of command, the Head of the EUSEC RD Congo mission and the Head of the EUPOL RD Congo mission shall coordinate their activities closely and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of SSR in the DRC, and as regards the sharing of functions between the two missions, particularly in relation to crosscutting areas.

Onverminderd de hiërarchie dragen het hoofd van de missie EUSEC RD Congo en het hoofd van de missie EUPOL RD Congo zorg voor een nauwe coördinatie tussen hun optredens en zoeken zij naar synergieën tussen beide missies, met name ten aanzien van de horizontale aspecten van de RSS in de DRC, en in het kader van de onderlinge taakverdeling tussen beide missies, met name wat betreft gender en mensenrechten
Without prejudice to the chain of command, the Head of the EUSEC RD Congo mission and the Head of the EUPOL RD Congo mission shall coordinate their activities closely and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of SSR in the DRC, and as regards the sharing of functions between the two missions, particularly in relation to gender issues and human rights

Onverminderd de hiërarchie dragen het hoofd van de missie EUSEC RD Congo en het hoofd van de missie EUPOL RD Congo zorg voor een nauwe coördinatie tussen hun optredens en zoeken zij naar synergieën tussen beide missies, met name ten aanzien van de horizontale aspecten van de SSR in de DRC, en in het kader van de onderlinge taakverdeling tussen beide missies, met name wat betreft sectoroverschrijdende activiteiten
Without prejudice to the chain of command, the Head of the EUSEC RD Congo mission and the Head of the EUPOL RD Congo mission shall coordinate their activities closely and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of SSR in the DRC, and as regards the sharing of functions between the two missions, particularly in relation to crosscutting areas