Hotel De Wereld oor Engels

Hotel De Wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hotel de Wereld

voorbeelde

Het Hotel Imperial met zijn sprookjesachtige torens en koepels is een van de mooiste hotels van de wereld.
The Imperial, with its fairytale towers and turrets, is one of the most beautiful hotels in the world.

‘Je zou daar de beste hotels van de wereld kunnen neerzetten.’
“You could have the best hotels in the world.”

En twee maanden logeren in de lelijkste hotels van de wereld.
And sleeping in some of the ugliest hotels in the world for two months.

‘Hij heeft een paar van de mooiste hotels van de wereld opgekocht,’ antwoordde Marina.
“He’s bought up some of the finest hotels in the world,” Marina replied.

De andere hotels in de wereld liet hij over aan de rijksrecherche.
The other hotels around the world he left for the national investigation bureau.

'Om vakantie te houden in een van de beroemdste hotels van de wereld, als gasten van de Tampicaanse regering.'
“To have a free holiday at one of the world’s most famous hotels, as guests of the Tampican government.”

Volgens reisbureaus TUI AG en Thomas Cook Group bevinden 11 van de 100 beste hotels van de wereld zich in Turkije.
According to travel agencies TUI AG and Thomas Cook, 11 of the 100 best hotels of the world are located in Turkey.

Er was heel wat voor nodig om indruk te maken op Grace Delennor, die in de beste hotels van de wereld had gelogeerd.
It took a lot to impress Grace Delennor, who had stayed in the finest hotels in the world.

Volgens m'n kredietkaart is mijn vrouw in Europa, op zoek naar het duurste hotel van de wereld.
According to my credit card, my wife is in europe, Searching for the world's most expensive hotel.

Belhrouz wees naar het schitterende silhouet van het mooiste hotel van de wereld.
Belhrouz pointed to the magnificent silhouette of the world’s most elegant hotel.

In alle hotels van de wereld zijn bediendes.
Every hotel has its employees.

Elk goed hotel op de wereld heeft een Engelse Hoeshoe.
Every good 'otel in the world keeps an English 'Oo's 'Oo.

‘Het saaiste hotel van de wereld?
‘The stuffiest hotel in the world?

‘Dat is een van de duurste hotels van de hele wereld.’
‘That’s one of the most expensive hotels in the world.’

Beste hotel in de wereld.
Best hotel in the world.

En in alle hotels van de wereld, tijdens je reizen, wil je iets meer.
And in all hotels the world over, traveling, you want something more.

‘Elk hotel in de wereld aasde op haar.
‘Every hotel in the world was after her.

Daarna gaan we naar het Waldorf-Astoria, een van de grootste en beroemdste hotels van de hele wereld.
We’ll be staying at the Waldorf-Astoria, one of the biggest and most famous hotels in the world.

Ik spendeerde 40 jaar aan het schrobben vloeren... en de laatste maanden van mijn leven als comanager van een hotel... halverwege de wereld.
I spent 40 years scrubbing floors and the last months of my life as co-manager of a hotel halfway across the world.

Om 16:00 uur gaf Johannes Blaskowitz, de Duitse hoofd-commandant in Nederland zich over aan de Canadese generaal Charles Foulkes, in Wageningen, in Hotel De Wereld, in aanwezigheid van Prins Bernhard (als Nederlands hoofdcommandant de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten vertegenwoordigend).
At 16:00, General Johannes Blaskowitz, the German commander-in-chief in the Netherlands, surrendered to Canadian General Charles Foulkes in the Dutch town of Wageningen in the presence of Prince Bernhard (acting as commander-in-chief of the Dutch Interior Forces).

De Tuxhorn familie heeft onbegrensde bronnen... niet te vergeten hotels in de hele wereld.
The Tuxhorn family has unlimited resources, not to mention hotels all over the world.

Starwood: internationale hotel- en recreatieonderneming die over de hele wereld hotels bezit, beheert en franchiseert,
Starwood: global hotel and leisure company which owns, manages and franchises hotels worldwide,

Zij had echter al in talloze hotels over de hele wereld verbleven.
She’d stayed at countless hotels around the world.

Het was een van mijn meest geliefde hotels van de hele wereld, en LuEllen wist dat.
It was one of my favorite hotels in the world, and LuEllen knew it.

‘Ik zit te denken aan een televisieserie waarin exotische hotels over de hele wereld aan bod komen.’
“I was thinking of a television series that featured exotic hotels around the world.”