Hypertrichose oor Engels

Hypertrichose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertricosis

hair disease characterized by hair growth that is abnormal in quantity or location

hypertrichose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertrichosis

naamwoord

overmatige haargroei

voorbeelde

Vaak voorkomende bijwerkingen (gezien bij meer dan #, maar minder dan # van de # personen die Vectibix gebruiken) zijn: infusiereacties (waarbij de volgende symptomen kunnen voorkomen: koude rillingen en/of koorts); hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed); hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed); hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed); uitdroging; hoofdpijn; conjunctivitis (oogontsteking); groei van oogwimpers en toename van traanvochtafscheiding; oculaire hyperemie (roodheid van het oog); droge ogen; oogpruritis (jeukende ogen); longembolie (bloedstolsels in de long); stomatitis (mondzweren en koude zweren), mucosale inflammatie (ontsteking van de mond); droge mond; onycholysis (verlies van nagels); hypertrichose (extreme haargroei); alopecia (haarverlies); droogheid van de neus
Common side effects (seen in more than #, but less than # in # people taking Vectibix) were: infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/or pyrexia (fever or high temperature); hypomagnesaemia (low magnesium levels in the blood); hypocalcaemia (low calcium levels in the blood); hypokalaemia (low potassium levels in the blood); dehydration; headache; conjunctivitis (eye inflammation); growth of eyelashes and increased lacrimation (flow of tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes); pulmonary embolism (blood clot in the lung); stomatitis (mouth ulcers and cold sores); mucosal inflammation (inflammation of the mouth); dry mouth; onycholysis (loosening of the nails); hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss); nasal dryness

‘Gandler-Kreukheim is dus verwant... aan hypertrichose.
“So Gandler-Kreukheim is related...to hypertrichosis.

Hypertrichose.
Hypertrichosis.

Een overmaat aan haar (veelal lokaal) wordt hypertrichose genoemd.
An excess of hair (usually local) is called hypertrichosis.

Hypertrichose, geloof ik.
Hypertrichosis, I believe.

In dat geval spreken we van hypertrichose.
In that case, we refer to it as hypertrichosis.

Een laserontharing behandeling vermindert uw haargroei aanzienlijk. Het is een behandeling die bij vrouwen welke lijden aan hypertrichose of hirsutisme met succes kan worden toegepast.
Laser hair removal is a safe alternative to other methods of hair removal and a successful treatment option for women suffering from hirsutism.

Hirsutisme, hypertrichose (zie toelichting 9)
Hirsutism and hypertrichosis (see add 9)

Soms is er purpura (bloeding) of hypertrichose (overmatig haar).
Sometimes there is purpura (hemorrhage) or hypertrichosis (excessive hair).

De termen hirsutisme en hypertrichose (vertaling: overmatige haargroei) verwijzen beide naar een toestand die gepaard gaat met overbeharing.
Human medicine distinguishes between hypertrichosis and hirsutism. Both terms refer to a condition associated with excessive hair growth.

Indien bij de vrouw sprake is van een versterkte haargroei in een gewoon patroon (hypertrichose), of van een mannelijk patroon van haargroei (hirsutisme), willen we het liefst dat de huisarts/ dermatoloog/ gynaecoloog/ endocrinoloog dit eerst heeft gezien voordat we behandelen.
If a women has excessive hair growth in a normal pattern (hypertrichosis) or a masculine pattern of hair growth (hirsutism) then we will only be willing to treat these area after a GP/dermatologist/gynaecologist/endocrinologist has had a look at it.

Hypertrichose is meestal erfelijk bepaald maar kan ook veroorzaakt worden door medicijnen.
Usually, hypertrichosis is genetically determined but can also be caused by medications.

Huidatrofie, hypertrichose, maceratie van de huid en lokaal oedeem worden ook periodiek opgemerkt vanwege het gebruik van het geneesmiddel Triderm.
Skin atrophy, hypertrichosis, maceration of the skin and local edema are also periodically noted due to the use of the drug Triderm.

Ook kan hypertrichose worden waargenomen op ongewenste plaatsen zoals het gezicht, oren, enz., vooral bij vrouwen.
Also, hypertrichosis can be observed in unwanted areas such as the face, ears, etc., especially in women.

Bijwerkingen Er is brandend, irritatie op de huid, droogheid,folliculitis, huiduitslag, hypopigmentatie, hypertrichose.
There is burning, irritation on the skin, dryness,folliculitis, rashes, hypopigmentation, hypertrichosis.

Hirsutisme, hypertrichose (zie toelichting 9)
Hirsutism, hypertrichosis (see contraindication 9)

Zeer zelden kunnen hypertrichose, folliculitis en periorale dermatitis optreden.
Very rarely hypertrichosis, folliculitis, and perioral dermatitis can develop.

Tenzij je lijdt aan hypertrichose is het overslaan van een scheerbeurt no big deal.
Unless you suffer from hypertrichosis, skipping out on shaving for a few days isn’t going to be a deal-breaker.

Soms kan folliculitis, hypertrichose of overmatige vergisting van de huid optreden.
Sometimes folliculitis, hypertrichosis, or excessive fermentation of the skin may occur.

Overmatige haargroei (hypertrichose)
excessive hair growth.